Le Dang Doanh
- From: "Tran Ba Thien" <tranbathien@xxxxxxxxx>
- To: <"Undisclosed-Recipient:;"@freelists.org>
- Date: Sat, 18 Feb 2006 14:12:18 +0700
Neu ai khong doc duoc truc tiep xin vui long xem file attachment.
BÃi nÃi chuyán cáa TS. LÃ ÄÄng Doanh
NguyÃn Vián trÆáng nghiÃn cáu quán là kinh tá Trung ÆÆng,
ngÃy 02/11/2004, phác vá chÆÆng trÃnh KX.10.
CÃu lác bá dÃn chá:
Ts Là ÄÄng Doanh trÆác ÄÃy là chuyÃn viÃn, cá ván kinh
tá cho nhiáu Äái
táng bà thÆ và thá tÆáng chÃnh phá, nguyÃn Vián trÆáng
Vián Quán là Kinh
tá Trung ÆÆng. Mác dáu ÄÃ vá hÆu Ãng ván lÃm cá ván
cho cÃc cÆ quan ká
hoách và Äáu tÆ. VÄn bán ÄÆác ghi lái trung thác tá
bÄng ghi Ãm buái nÃi
chuyán âvoâ, vái ngÃn ngá cáa cÃc cÃn bá chÃnh quyán
nÃi vái nhau, khÃng
phái ngÃn ngá viát, cà thá gÃy nÃn sá ngá ngÃng. Tuy
nhiÃn, vái bÃi nÃi
chuyán nÃy tÃc giá cung cáp cho ngÆái nghe nhiáu hiáu
biát cá thá và sinh
Äáng vá hián tráng kinh tá Viát Nam, và nháng quan
Äiám riÃng cáa Ãng vá
nháng ván Äá lán trong cÃch quán trá xà hái theo mÃ
hÃnh Äác Äáng chuyÃn
chá á Viát Nam. Nháng chá cà Äá ba chám trong ngoác
ÄÆn là nháng Äoán bÄng
mà ngÆái ghi lái nghe khÃng rÃ, nháng chá trong ngoác ÄÆn
là chÃng tÃi
thÃm vÃo cho rà à cáa cÃu nÃi. Nháng Äá mác nhá lÃ
cáa chÃng tÃi.
TÃi rát cÃm Æn anh Trán ÄÃnh Hoan Äà cà mát bác thÆ
Äát ván Äá rát nghiÃm
tÃc. Vái tinh thán cháu trÃch nhiám mát cÃch Äáy Äá
và nÃi tháng thán vái
Äáng, vái dÃn, tÃi cà chuán bá (â).
Thá nhát, tÃi xin phÃp nÃi vá tÃnh hÃnh, thác tráng cáa
Viát Nam.
Thá hai là mát sá ván Äá vá kinh tá thá trÆáng vÃ
mát sá ván Äá vá hái
nháp Äá chÃng ta tháy bái cánh cáa ván Äá ÄÃ. Bái
cánh nÆác Viát Nam Äang
ván Äáng á khung cánh nÃo, trong mÃi trÆáng nÃo, trong
thá giái nÃo vÃ
chÃng ta Äang Äáng á ÄÃu, ngÆái ta ÄÃnh già chÃng ta nhÆ
thá nÃo? Tá Äáy,
chÃng ta tháy há tháng chÃnh trá cáa chÃng ta cán ÄÆác
cái cÃch trong mát
bái cánh theo nháng tiÃu chà gà và vái cÃc yÃu cáu gÃ.
Äá chuán bá Äái hái X, chÃng ta Äáu biát là cà Hái
nghá Trung ÆÆng 11,
táng kát 20 nÄm, sá cà bá sung sáa Äái CÆÆng lÄnh cáa
Äáng á mác Äá nhát
Äánh, bá sung sáa Äái Äiáu lá Äáng, ván Äá nhÃn
sá và bá sung sáa Äái
chián lÆác kinh tá xà hái á cháng mác. Cà thá cà yÃu
cáu phÆÆng hÆáng
nhiám vá (...) mà anh Khái Äà kà Chá thá 55, trong ÄÃ
nÃu lÃn yÃu cáu má
ráng dÃn chá, tranh thá trà tuá trong nÆác ngoÃi nÆác.
Tá ngÃy 23 Äán ngÃy 27/8, Ãng Joseph E. Stiglitz (giái
thÆáng Nobel vá
kinh tá hác, ngÆái Äà phà phÃn Quá Tián tá quác tá
mát cÃch Ãc liát) ÄÃ
sang ÄÃy. Ãng là con ngÆái rát cà lÃng Äái vái Viát
Nam, nhà á cáa Ãng áy
cà treo ánh BÃc Há và á phÃng khÃch thà tát cá nháng
gà trÆng bÃy á Äáy
toÃn là Äá vát cáa Viát Nam cá. CÅng xin bÃo cÃo vái
cÃc anh cÃc chá lÃ
Ãng áy Äi giáng kháp nÆi vái già 6.000 ÄÃla mát giá,
nhÆng sang Viát Nam
thà Ãng khÃng láy xu nÃo.
Thác tráng Viát Nam
BÃy giá chÃng ta nhÃn xem Äát nÆác chÃng ta nà thá nÃo ?
DÃn sá 81.3 triáu ngÆái, dián tÃch 330.900km2. GDP nÄm 2003
là 40 tá, nÄm
nay náu nhÆ mái viác suÃng sá thà ÄÆác 42 tá. GDP bÃnh
quÃn Äáu ngÆái
khoáng 500 ÄÃla. TÃnh theo sác mua tÆÆng ÄÆÆng viát tát
là PPP, thà á cÃc
nÆác nghÃo tián cát tÃc gái Äáu nÃy khÃc thà rá
Äáy, già nhÃn cÃng rá,
phÃc lái xà hái thápâ
NÄm nay tác Äá tÄng trÆáng là 7, 6%. CÅng xin lÆu à lÃ
chá cà Viát Nam mái
cÃng bá kát quá kinh tá - xà hái trÆác khi kát thÃc
nÄm, mác dà mÃnh chá
nám ÄÆác dá bÃo. NhÆng nhiáu khi mÃnh nÃi chác nách
quÃ, nÃn ngÆái ta nhÃn
tháy cÃi tiát mác ÄÃ ngÆái ta cÅng hÆi bái rái. CÃc
nÆác khÃc thà sám nhát
sau hai quà mái cà cÃi Äà ÄÆác, sau mát quà thà chá nÃi
ÄÃy là dá bÃo gán
ÄÃng; cÃng nghiáp là 15, 5%; nÃng nghiáp là 13, 7%; dách vá
là 7, 8%; chá
sá già cá khoáng 10%.
NhÃn ÄÃy tÃi cÅng xin bÃnh luán viác hÃm qua Ãng Nguyán
Ngác Tuán cÃng bá
cám cÃc táng cÃng ty khÃng ÄÆác tÄng giÃ. Äáy là Ãng
áy nÃi chÆi Äáy chá.
Già xÄng lÃn nhÆ thá, Viát Nam Airlines lá, than cÅng lá,
tát cá Äáu lá
(...) Ãng áy báo bám báng mà cháu, bám báng cháu cho
Äán bao giá ? BÃy giá
Ãng láy già Äà cát Äá rái Ãng áy báo Äà Äát chá
tiÃu vÆát (bao nhiÃu) phán
trÄm. CÃi già áy là mát già tám thái, nà giáng nhÆ cÃi
là xo bá nÃn vÃo.
NÃn vÃo rái Äán lÃc má ra thà nà phái bát ra, mà bát
mánh lám. TÃi tháy
trÃn thá giái khÃng ai lÃm nhÆ thá và mám mÃi mám lái
lÃm nhÆ váy cá. MÃ
lÃm viác giám chi phÃ, tác là giám chi phà nÄng lÆáng,
chi phà nguyÃn vát
liáu, Ãp dáng cÃng nghá mái, giám chi phà vÄn phÃng, cÃc
thá nÃy khÃc...
mái là chuyán cán thiát, hÆn là báo khÃng ÄÆác tÄng
giÃ.
CÃc anh cÃc chá Äáu biát là mái mát doanh nghiáp Viát
Nam Äáu cà mát Äái
xe tái. CÃc Äái xe tái ÄÃ khÃng bao giá hoát Äáng mát
cÃch bÃnh thÆáng,
tác là (cháy) khÃng hát cÃng suát và khÃng cháy hai
chiáu. Trong khi ÄÃ,
thà nhÆ á mián Nam và tát cá cÃc nÆi trÃn thá giái,
mát cÃi xe tái mát
ngÃy cháy 22 tiáng Äáng há, Ãt nhát phái cà 2 Äán 2
rÆái lÃi xe, cháy 100%
cÃng suát. Mát chiác xe tái nhÆ thá á trong thÃnh phá
Há Chà Minh mát ngÃy
nà khÃng lÃi 6 triáu, 8 triáu coi nhÆ nà khÃc. Doanh nghiáp
nà cà xe tái
gà ÄÃu, nà cá bám (Äián thoái) mát cÃi rái nà báo
mÃy Äán ÄÃy chá, xong
rái nà chá. Và nhÆ váy là nà thÃn nhau Äán mác anh lÃi
xe áy cá cám luÃn
hÃa ÄÆn Äán giao hÃng, rái nhán tián vá và giao lái,
khÃng cán và gà cá.
CÃ nhÆ thá mái hoát Äáng (tát) ÄÆác. Chá bÃy giá
mÃnh lÃm nhÆ thá nÃy cÃ
lá cán phái tÃnh. BÃy giá vá mát xuát kháu Äát 25,1
tá, tÄng 4%; nháp kháu
hÆn 27 tá; vá bái chi ngÃn sÃch 5%. ÄÃnh già vá án
Äánh tÃi chÃnh và khá
nÄng tin cáy vá tÃn dáng thà ta ÄÆác xáp loái b+ (nhát
thà a+, 3 con a+).
Hián nay là Singapore là 3a+, khÃng cà thÃng nÃo là khÃng 3a+
cá. Tá nhát
là 3c, là Ãng Bác Triáu TiÃn. Trung Quác nÃi là tá nÄm 53
Äán giá, cung
cáp khÃng biát bao nhiÃu là dáu láa, mà Bác Triáu TiÃn
khÃng trá xu nÃo.
Äá sÃu tÃi chÃnh, tác là táng sá tiát kiám cáa ngÃn
hÃng trÃn GDP Äá 44%.
Táng lÆÆng tÃn dáng trÃn GDP khoáng Äá 48%, Trung Quác lÃ
162%. Äán thá
trÆáng cháng khoÃn thà khÃng cà nghÄa là gà khoáng 1,6%;
ÄÃy là chà bà nÄm
nay hÆn 3 tuái nhÆng khÃng cháu lán và rát nghÃo và bá
tát bánh, khÃng
nháng bá ghá lá trong ngÆái mà cÃn nhiáu tát bánh
náng hÆn nhiáu.
Cà hai mà hÃnh vá viác phÃt trián kinh tá thá trÆáng.
Nháng ngÆái gái tián
vÃo ngÃn hÃng thà ÄÆác lÃi suát, Ãng ngÃn hÃng cho vay thÃ
Ãng áy cháu
hoÃn toÃn rái ro. CÃn thá trÆáng cháng khoÃn thà mái
ngÆái Äáu cà lái vÃ
mái ngÆái Äáu cÃng cháu rái ro. MÃc ngÃy trÆác nhÃn
Äán mát tÆÆng lai lÃ
xà hái cáng sán, Äán sá háu cáng Äáng, thà Äáy lÃ
thá trÆáng cháng khoÃn
Äáy. Trong mát nán kinh tá nhÆ nán kinh tá Hoa Ká, thá
trÆáng cháng khoÃn
lán hÆn ngÃn hÃng rát nhiáu. Cho nÃn cà tháng nÃy, tháng
kia bá (thát bái)
nhÆng kinh tá ván phÃt trián. CÃn nán kinh tá nhÆ Trung
Quác, Nhát Bán bÃy
giá, ngÃn hÃng chiám phán lán, thá trÆáng cháng khoÃn
rát bÃ, thà Äáy lÃ
nán kinh tá phá thuác vÃo Äá rái ro cáa ngÃn hÃng.
Äá tiát kiám á trong
nÆác mÃnh bÃy giá Äá khoáng 31%, so vái Äá tiát kiám
cáa Trung Quác tá
3-40 nÄm nay là trÃn 40%; Singapore là 45-46%. Singapore khÃng
phái là nÃ
chá cà tá nguyán (gái tiát kiám), bái và nà khÃng cÃ
Äát cho nÃn nà bát
tháng nÃo váa ra trÆáng lÃm viác mát cÃi là phái náp
20% tián lÆÆng Äá nhÃ
nÆác bÃn cháu nhà cho nÃ. Váa ra trÆáng Äi lÃm láy vá
mát cÃi là cà mát
cÄn há 120m2, thá Äáy, nhÆng suát Äái mÃy phái trá
dán. Cho nÃn, Äà là mát
Äáng lác Äá cho mái ngÆái Äáu phái lÃm Än rát lÃ
nghiÃm chánh, tháng nÃo
mà lÆ mÆ mát cÃi là nà Äuái cá, khÃng cà tián Äá mÃ
trang trái náa, ná
cháng chát lÃn là gay. Cho nÃn, cÃc bán tháy cÃi triát lÃ
cáa kinh tá thá
trÆáng là Äá cho mái ngÆái tá do, tá do quyát Äánh,
tá do hÃnh Äáng, nhÆng
mà cÃc ÄÃn báy nà rÃng buác ngÆái ta ghà lám. Cho nÃn
cÃc bán xem trong
kinh tá hián Äái cà máy Ãng nÃo dÃm Äái nghách ÄÃu.
Bái và bán chá cÅng
láng nghe thá, và máy Ãng kia náu mà ÄÃnh cÃng thà Ãng
chá khÃng cà tián
Ãng áy trá náa. NhÆ ngÆái Má cháng hán, nà cÅng mua
cháu hát, tá à tà Äán
nhà Äán cáa. Náu mà 3 thÃng Ãng khÃng trá ÄÆác thà nÃ
Äán nà tách thu hát
tát cá, nà láy hát tát cá thà coi nhÆ Ãng tráng tay.
Cho nÃn Ãng phái biát
dà cháng, Ãng lÃm Äiáu gà Äáy Äá mà cá gáng lÃm sao
cho nà Äáng Äuái cá,
chá náu mà nà Äuái cá mà Ãng khÃng cà viác lÃm thÃ
Ãng chát ngay. VÃ á ÄÃy
mát con sá náa mà tÃi muán nÃu lÃn Äà là Äán cuái
thÃng 8/2004 thà ta cÃ
khoáng 24.000 doanh nghiáp mái ÄÆác thÃnh láp. NhÆ váy
cà nghÄa là tÃnh
nÄng Äáng cáa Viát Nam là lán.
Vá trà cáa ta trÃn thá giái thà ÄÆác nhiáu nÆác cÃng
nhán là dÃn tác kiÃn
cÆáng, Äáu tranh bát khuát, cà lách sá, nán vÄn minh
lÃu Äái, con ngÆái
lao Äáng thÃng minh khÃo tay. Gán ÄÃy, cà sá viác lÃ
Dián ÄÃn kinh tá thá
giái xáp háng Viát Nam. Cà mát viác là nà khÃng tÃnh
yáu tá dÃn tác kiÃn
cÆáng, cÅng khÃng tÃnh yáu tá án Äánh chÃnh trá vÃo
Äáy. TÃi cà hái nà sao
mÃy lái khÃng tÃnh, cÃi mác ÄÃ cáa chÃng tao quan tráng
lám chá. Thà nÃ
báo cÅng thá tÃnh mà khÃng tháy cà rÃng buác rà rÃng nÃo
giáa cÃi kiÃn
cÆáng, giáa cÃi án Äánh chÃnh trá vái tác Äá tÄng
trÆáng cá. MÃ nÃi thát
vái mÃy, cÃi chuyán án Äánh chÃnh trá thà chá nÆi nÃo
Äác Äáng, Äác tÃi
thà cÃi án Äánh chÃnh trá Äái vái nà là quan tráng.
Chá cÃn nháng nÆác dÃn
chá rái thà nay tháng nÃy lÃn, mai tháng kia lÃn, kinh tá
ván hoát Äáng
bÃnh thÆáng, bái và khung khá phÃp luát Äà bÃnh thÆáng
rái. Tao ÄÃ thá
tÃnh rái. NhÆng nà lán xán, mát Äáng lán xán, khÃng
cà ÄÆác cÃi mái tÆÆng
quan, nÃn tao khÃng ÄÆa vÃo, chá khÃng phái là tao khÃng nghe
theo à kián
cáa mÃy. Thá thà xin bÃo cÃo vái cÃc Äáng chà là nhÆ
váy khÃng phái nà cÃ
Ãc à gà ÄÃu. Thá, tÃi mái nÃi: tao lách sá vÄn minh nhÆ
thá nÃy sao mÃy
khÃng tÃnh vÃo. Nà báo... thá tÃnh rái nhÆng khÃng cà mái
tÆÆng quan gÃ
cá. MÃy xem tháng Iraq vÄn minh nà cÃn hÆn mÃy áy chá,
lách sá thÃnh vÄn
cáa nà là hÆn 5.000 nÄm. MÃy cá báo mÃy ÄÆác 2.000 nÄm
nhÆng mà nháng
cháng cá mÃy ÄÆa ra cà ÄÆác 2.000 nÄm ÄÃu. Tháng kia nÃ
cháng minh rà lÃ
5.000 nÄm rái, thá mà bÃy giá Iraq cà tÄng trÆáng gÃ
ÄÃu, cà tháy rà gÃ
ÄÃu. Nhiáu tháng vÄn minh lám, hÆn chÃng mÃy nhiáu, bÃy
giá bát cáp rái.
Giáng nhÆ tháng MÃng Cá bÃy giá cà cÃi gà ÄÃu. BÃt-Äa
cÅng khÃng cà gà cá.
Cho nÃn là nháng chuyán mÃy nÃi thà chÃng tao cÅng suy nghÄ
lám. NhÆng mÃ
cán cà cÃi gà Äà Äá mà cháng minh là nà cà liÃn há
vái viác tÄng trÆáng,
vái sá phÃt trián. Náu cà liÃn há, mÃy báo tao thà tao
ÄÆa vÃo, náu khÃng
cà liÃn há thà thÃi. Tao khÃng tháy cà liÃn há gà cá thÃ
tao khÃng ÄÆa
vÃo. NgÆái lao Äáng thà thÃng minh khÃo tay, nhÆ giÃo sÆ
SenkimÃnà ngÆái
Nhát Bán thà cà nÃi là Viát Nam cà ngÆái lao Äáng thÃng
minh, hác nhanh,
khÃo tay, nhÆng Ãt ÄÆác ÄÃo táo nhát thá giái. Tác lÃ
nÃi mát cÃch khÃc,
thà ÄÃo táo kÃm nhÆ thá mà lái thÃng minh Äán nhÆ thá,
khÃo tay hác nhanh
Äán nhÆ thá, Äáy cÅng là Äiáu lá. Thá tác là nÃ
váa khen mÃnh nà váa chái
mÃnh.
Trong chián lÆác ÄÃng Nam Ã, mÃnh rát là quan tráng rái.
Náu nhÆ chÃng ta
nhÃn vÃo bán Äá, chÃng ta má ÄÆác mián Trung ra, chÃng
ta chá thuà cho tát
cá tá Myanmar cho Äán Bác ThÃi Lan, cho Äán Nam Trung
Quác, nà chá và nÃ
cháy lÃn phÃa Trung Quác mà khÃng phái qua eo bián Malacca
chát háp náa,
nà khÃng phái qua cáng Bankok Äáy phà ra rái; nà Äi qua
chá Äà rái nà Äi
lÃn Trung Quác rái Nhát Bán, HÃn Quác, Nga. Náu Äi qua con
ÄÆáng áy nÃ
tiát kiám ÄÆác mát ngÃy mát ÄÃm, thá tác là cÆ hái
rát lán, ÄÃng khÃng?
Náu nhÆ mÃnh chát cÃi Vánh Cam Ranh thà mÃnh cà thá kiám
soÃt ÄÆáng kinh
tá dáu láa cáa Trung Quác và khi áy Trung Quác cÅng rát
là án, bái và hián
nay Ãng áy lÃm bÃi toÃn sai lám nÃn Ãng áy rát ÄÃi dáu
láa.
Thá thÃ, chÃng ta Äang Äáng trÆác tÃnh hÃnh là chÃng ta
cà tác Äá tÄng
trÆáng tÆÆng Äái nhanh. TÃi xin nhán mánh, tÄng trÆáng
áy nhanh là chÃng
ta so vái chÃng ta thÃi. Thác sá hián nay máy tháng Trung
à tÄng trÆáng
nhanh hÆn chÃng ta rát nhiáu. Tháng Kazakstan tÄng trÆáng
nhanh hÆn chÃng
ta rát nhiáu. Trong vÃng 15 nÄm qua, tháng Kazakstan mái nÄm
tÄng trÆáng
10%. Thá rái, hay nhÆ tháng Singapore, ngay Äán nÆác là nÃ
cÅng cÃn phái
nháp kháu, áy thá mà quà II váa rái nà tÄng trÆáng
11%. Viát Nam cá tÄng
trÆáng Äá 7%, cÃn tháng Singapore cà nÄm chá cà 1%, nÄm
nay nà vát lÃn
11%, sang nÄm nà lái tát xuáng. Bái và nán kinh tá cáa
nà bà quÃ, nà phá
thuác cá vÃo thá giái bÃn ngoÃi, náu mà nà Äiáu chánh
khÃng káp là nà khÃ
khÄn. TÃnh hÃnh cáa chÃng ta là chÆa bao giá thá và lác
cáa chÃng ta lán
mánh nhÆ bÃy giá. Nán kinh tá cà quy mà lán nhát tá
trÆác Äán nay trong
lách sá. Tác là trong 10 nÄm qua, chÃng ta Äà xÃy dáng
thÃm ÄÆác mát nÆác
Viát Nam thá hai, chÃng ta cà mát nán kinh tá thá hai.
ChÃng ta ÄÃ táo
thÃm ÄÆác cáa cái và cái táo thÃm ÄÆác rát nhiáu.
TrÆác kia, 5 nÄm xuát
kháu chÆa ÄÆác 2 tá, giá Äán 1 nÄm xuát kháu ÄÆác
2 tá, giá 1 nÄm xuát
kháu ÄÆác 25 tá. NhÆng tÃi cÅng xin bÃo cÃo vái cÃc
Äáng chà là 25 tá nÃ
cÅng rát bà so vái cÃc nÆác trong khu vác, khÃng là cÃi
gà cá. Nháng tháng
nhÆ là tháng ThÃi Lan hay là cÃc tháng Trung à mái nÄm nÃ
xuát kháu hÆn
trÄm tá, vÃi trÄm tá.
ChÃng ta Äang á trong mát thá giái thay Äái rát nhanh
chÃng và láng láo.
ChÃng ta phái bÃo cÃo thác vái cÃc Äáng chà là bÃy giá
bán chÃng ta là ai,
ai là bán chÃng ta. LÃm sá thà ai háp tÃc vái ai ÄÃy?
Liáu cà lÃm sá
khÃng? Thá ta cá nÃi ta là bán bà vái tát cá mái
ngÆái, thá cÃi Ãng Trung
Quác Ãng áy cà phái là bán khÃng, hay là Ãng lÄm lÄm Ãng
áy Äánh thát mÃnh
ÄÃy? Và Ãng áy thát thà Ãng áy cÅng nÃi rà rÃng lám
chá ÄÃu cà nhá nhÃng
gà ÄÃu. Thá cÃn trong tÃnh hÃnh Äà thà ta dáa vÃo ÄÃu?
Ãng án Äá thà Ãng
áy quà tát, nhÆng Ãng áy lái yáu. Yáu thà giÃp gà mÃnh
ÄÆác. Ãng nÃy thÃ
Ãng áy là tÃnh nghÄa lám. Thá cÃn Ãng Hoa Ká thà Ãng áy
á xa, tá trÆác Äán
nay Ãng áy chÆa cà chiám Äát cáa tháng nÃo bao giá. HÆn
náa, Hoa Ká vái
mÃnh hai nán vÄn minh nà khÃc nhau, chá Äá kinh tá khÃc
nhau, tÃm là khÃc
nhau, cho nÃn Äá mà hiáu nhau ÄÆác khÃng phái là ÄÆn
gián. CÃc bán tháy lÃ
chÃnh trong nÆác nà cÅng cÃn chái nhau chÃm chám náa lÃ.
CÃi chuyán cÃ
Lewinsky vái Ãng Clinton mà nà cÃn ÄÆa ra kián cho khán khá
náa lÃ. Thá
thÃ, trong nÆác nà mà nà cÅng cÃn chái nhau nhÆ thá, thá
cÃn Äái vái mÃnh
thà mÃnh phái xem xem. Thà dá, mát tháng rát tá tá
Äái vái tháng Hoa Ká lÃ
tháng ÄÃi Loan, rát tá tá. MÃ phái nÃi tháng ÄÃi Loan
là mát chá Äá dÃn
chá, cÃng nghá phÃt trián, phái nÃi ráng thà là rát
nhiáu mát cà Æu Äiám,
Äáy thá nhÆng mà tháng nÃo ÄÃnh ÄÃi Loan nhanh nhát,
tháng Má chá cÃn
tháng nÃo náa. NgÆái bán tát nhát á ÄÃi Loan là Bá
trÆáng Bá Kinh tá ÄÃi
Loan nÃi vái tÃi, ngÆái bán tát nhát cáa chÃng ta lÃ
mÃnh phái mánh lÃn
rát nhiáu. Và mát Äiáu náa là khoa hác cÃng nghá trá
thÃnh yáu tá quyát
Äánh và nà bián Äái rát nhanh. Cà mát anh bán anh áy
nÃi là cÃch ÄÃy máy
nÄm tÃi váa mái bÃo cÃo trÆác Hái nghá Quác tá Viát
Nam hác ngÆái ta dÃng
cÃch slide chiáu lÃn á Hái trÆáng Ba ÄÃnh, thá bÃy giá
là dÃng cÃi nÃy
rái, rái Ãt hÃm náa cà thá là dÃng mát thiát bá khÃc,
cÃng nghá khÃng dÃy!
Tác lÃ, chÃng ta Äáng trÆác mát tÃnh hÃnh là sá cÃn
rát nhiáu nháng dián
bián mái.
NhÆ váy là nà ÄÃi hái chÃng ta phái cà mát há tháng
chÃnh trá nhÃn xa
trÃng ráng, cà nÄng lác nám bát, lÃm chá tÃnh hÃnh vÃ
Äái phà ÄÆác vái
tÃnh hÃnh và dán dát dÃn tác tián lÃn. CÃi Äiáu Äà nÃ
khÃc hán, khÃc xa,
so vái trÆác ÄÃy. TrÆác ÄÃy là mÃnh cÃn cá yÃn trà cÃ
chuyán gÃ, chá mÃ
Vián quán là (kinh tá) mà tÃi ngái áy, trÆác là cá
hái phÃi ÄoÃn Tián Tián
cáa Trung Quác. Tác là lÃc báy giá cá cà chuyán gà khÃ
khÄn là bÃo cÃo
Tián Tián rái nà Äián vá (â) lÃc báy giá Ãng Chu Ãn
Lai mái kà vÃo Äáy.
Thám chà cà mát thái ká, cà ngÆái nÃo lán tuái á
ÄÃy, cà thá cÃn nhá cÃi
ca la tháu - mÃn su hÃo muái cáa Trung Quác. NÃ ÄÆa sang,
rái thà Tát Äán
nà cÃn cho mái nhÃ, mái ngÆái chia nhau mát Ãt, mái nhÃ
ÄÆác ba láng vÃn
vÃn. Tác là bÃy giá phái tháy là nà thay Äái rát lán,
nháng yÃu cáu Äái
vái há tháng chÃnh trá, vái Äáng lÃnh Äáo cao hÆn
trÆác rát nhiáu.
Thá thà tÃnh hÃnh là nhÆ thá nÃo? Sau táng áy nÄm thÃ
dÃn sá ta phÃt trián
rát nhanh. Äáy là sác Ãp rát lán, mà mát nÄm táo ra
ÄÆác bao nhiÃu viác
lÃm? Äáng chà Nguyán Thá Háng quà mán cáa chÃng ta cá
cÃng bá. NhÆng bÃy
giá thá hái Ãng Bá NÃng nghiáp Cao Äác PhÃt mà xem, Ãng
kÃu nhÆ cha chát.
NÃng nghiáp ÄÃ nghÃo, Äát ÄÃ kÃm Äi, nhÆng mái mát nÄm
thÃm 1 triáu miáng
Än. Láy ÄÃu ra mà Än? ChÃnh lách, ÄÃi nghÃo là nà á
chá áy. ChÃng ta vá
quà xem, cà tián bá khoa hác ká thuát nÃo Äá táo ra
viác lÃm? Lao Äáng lÃ
vát vá, mái mát ngÃy lao Äáng là trÃn 8m2 Äát thà cÃ
cÃi gà Äá mà giÃu cÃ
ÄÆác.
Vá kinh tá, tÃnh theo sác mua tÆÆng ÄÆÆng thà chÃng ta
xáp thá 130/175
nÆác, nhÆng náu xáp theo tá già thà chÃng ta xáp thá
149/203 nán kinh tá.
Tác là sau ngán áy nÄm phÃt trián, sá thác là chÃng ta
ván là mát nÆác
nghÃo. VÃ chá sá phÃt trián con ngÆái thuác loái trung
bÃnh, nÄm 2003 xáp
thá 109/175 nÆác, nÄm 2004 xáp thá 112/177 nÆác. Tác lÃ
nà thÃm 2 nÆác thÃ
nhá ra là mÃnh cÅng á vá trà Äáy thà mÃnh phái xáp
thá 111. NhÆ váy tác lÃ
khÃng phái là mÃnh Äà tián nhanh lám ÄÃu. Và vái 40 tá
GDP thà nán kinh tá
Viát Nam chá báng 0,36% nán kinh tá toÃn cáu thÃiâ ChÃng
ta nÃn biát Äiáu.
Ta khÃng nÃn lán giáng dáy báo thiÃn há, khÃng nÃn xÆng
là lÃm ÄÃn báy cho
thá ká, rái là lÃm xung kÃch cho lách sá, vÃn vÃn và vÃn
vÃn. TÃi tháy lÃ
nÃn cà mát cÃi nhÃn ÄÃng Äán. NhÃn ÄÃy tÃi cÅng xin bÃo
cÃo, tác là hái
nÄm 81, tÃi Äi theo Ãng Nguyán Duy TrÃnh tham dá Äái hái 16
Äáng Cáng sán
Tiáp Khác. Thá thà bán Tiáp Khác, bán lÃnh Äáo khÃng
nÃi gÃ, nhÆng bán
chuyÃn viÃn Ban cháp hÃnh Trung ÆÆng Äáng thà kÃo tÃi ra
mát chá báo mÃy
cá nÃi mÃy anh hÃng, tao tháy Äát nÆác mÃy suát Äái
ÄÃnh nhau mÃi, thá thÃ
mÃy chát, mÃy khá, cà gà hay ÄÃu? BÃy giá mÃy lái Äi xin
tao, cháng nhá
mÃy xin tao lái khÃng cho, cà phái là chÃng tao tháa thÃi gÃ
lám ÄÃu. Tao
nÃi thát vái mÃy là tao tháy Äác to quà tao cÅng khÃng
ÄÃnh, khÃng ÄÃnh
thà nà cÅng khÃng á ÄÆác chá tao và Ãt lÃu sau tao tÃm
cÃch Äuái cá nà Äi.
Thá thà mát bÃn ÄÃnh nhau tÆi bái khÃi láa, ÄÃnh hát
cá, mÃy rát anh hÃng,
tao tháy là tao vÃi mÃy máy vÃi. Thá nhÆng mà vá viác
mÃy Äau khá, mÃy bá
tÃn phà nÃy khÃcâ Thà cÅng là mát thá triát lÃ. Cà lá
bÃy giá xem xÃt lái,
xem là triát là nÃn nhÆ thá nÃo, cÃi già phái trá nÃ
Äán ÄÃu là váa phái,
chá khÃng phái cÃi mát anh hÃng là nà cà già trá tuyát
Äái ÄÃu, và cÅng
khÃng phái trÃn thá giái mái ngÆái nà Äáu tháa nhán,
thá rái nÃi nà nhán
mÃnh là anh hÃng, là kiÃn cÆáng. BÃy giá tháng táng
tháng Má nÃo mà muán
cà à Äánh ÄÃnh tháng Viát Nam lán náa thà tháng áy
là tháng chát trá. Bái
và bÃy giá dÃn Má nà ván rát án và cÃi hái cháng
Viát Nam nà ván chÆa tá
bá nÆác Má. QuÃn Má tá bá Viát Nam nhÆng mà Viát Nam
ván Ãm ánh nÆác Má,
cho Äán bÃy giá ván Ãm ánh dá lám. LiÃn Háp Quác
xáp nhÆ thá nÃy: dÆái 735
ÄÃla/mát Äáu ngÆái theo tá già là nán kinh tá thu
nháp tháp. Xin bÃo cÃo
vái cÃc Äáng chÃ, thu nháp tháp chá là mát danh tá hoa
má Äá nÃi cÃi
nghÃo, thá thÃi chá cà gà ÄÃu. Cháng qua nà lách sá nÃ
khÃng muán báo mÃy
là tháng nghÃo, tháng lác háu thà nà báo mÃy thu nháp
tháp, thá thÃi. Thá
thà 736 cho Äán khoáng 3.000 Äà la, là thu nháp trung bÃnh
tháp; và 3.000
ÄÃla Äán 9.100 ÄÃla là thu nháp trung bÃnh cao, và trÃn
10.000 ÄÃla là thu
nháp cao tác là vÃo khái OECD là khái tá chác cÃc nÆác
phÃt trián nhát, vÃ
trong sá cÃc nÆác phÃt trián nhát thà cà 8 tháng giÃu
nhát là G, Äáu tiÃn
là G7, sau là cáng thÃm Ãng Nga, bÃy giá nà cáng thÃm Ãng
Trung Quác náa.
Thá thà tÃi cà nÃi vái bán nà là chÃng mÃy Äáng nÃn
nÃi là G7+2 thÃnh G9,
sá 1+1 là khÃc, nà là 1+1 chá khÃng phái là 2; cÅng giáng
nhau nhÆ lÃ
ASEAN 10+3, tÃi báo khÃng phái, phái là ASEAN + 1 + 1 + 1, bái
và ba tháng
hÆáng nà khÃc nhau mà báo nà là con sá 3 thà khÃng phái.
Anh Khái cà nÃi vái WB, vái UNDP là Viát Nam phái trá
thÃnh mát nÆác thÃnh
viÃn cáa tá chác OECD, tác là thu nháp cáa Viát Nam lÃ
phái trÃn 10.000
ÄÃla. Thá thà à nghÄa thà rát là cao quÃ, tÃi hoÃn toÃn
chia sá và mong
Æác. NhÆng bÃy giá cÃc Äáng chà cá thá nghÄ mà xem:
nÄm nay 530 ÄÃla, 10
nÄm náa lÃn 1.060 ÄÃ la, ván ngÆáng trung bÃnh tháp cÆ
mÃ. Thá thà bao
nhiÃu nÄm náa thà lÃn Äán 10.000 ÄÃla? Hay là chuyán áy
chÃng ta ÄÃnh Äá
xem sau.
Và nhÆ váy thà là ta tián nhanh hay là khÃng nhanh? Xin bÃo
cÃo vái cÃc
Äáng chà là ta tián khÃng nhanh. ÄÃy là báng tÃnh. Náu
mà mác tÃnh là nÄm
1950, thu nháp bÃnh quÃn Äáu ngÆái cáa Viát Nam báng
80.5% cáa ThÃi Lan,
thà nÄm 1999 chÃng ta chá cÃn báng 20%. So vái HÃn Quác thÃ
nÄm 1950 ta
báng 85.5%, tác là HÃn Quác vái Viát Nam lÃc báy giá
cÅng ÄÃi nhÆ nhau,
cÃn bÃy giá ta chá cÃn báng khoáng Äá 11, 12% HÃn Quác.
LÃc báy giá ta
giÃu cà hÆn Trung Quác, Trung Quác lÃc báy giá ÄÃi khá
hÆn ta. Ta bÃy giá
thu nháp bÃnh quÃn Äáu ngÆái báng khoáng 20% Trung quác
mà thÃi. Thá thÃ,
Äiáu chÃng ta cán phái nÃi và phái nhán thác ÄÃng lÃ
chÃng ta cà tián, cÃ
tián bá, nhÆng vá rát nhiáu mát chÃng ta Äang cÃn mát
khoáng cÃch khà xa
(so vái cÃc nÆác cÃng háng trÆác).
Vá xáp háng: váa rái ÄÃyâ (cà chuyán) xáp háng. ThÃ
tÃi cÅng cà viát bÃi
bÃo Äá nÃi; giá bÃo cÃo vái cÃc Äáng chà là nà xáp
háng mát cÃch nghiÃm
tÃc lám. ÄÃy là mát ÄÃm nà lÃm dách vá Äá nà Än
tián, nà mà xáp háng sai
là chát. Nà cà thuà chÃng ta tá Äiáu tra thÃng qua doanh
nghiáp. NhÆng mÃ
nà lÃm 10.000 doanh nghiáp trÃn thá giái, và nà nhán
ÄÆác 8.460 cÃu trá
lái và nà dáa cá vÃo hÆn 100 doanh nghiáp cáa mÃnh vÃ
6.000 tháng kia vái
mát hÃm sá mà nà tÃnh toÃn, chá nà cà là tháng ngu dái
ÄÃu Äá mà nà dáa
hán vÃo Ãng Viát Nam Äá ÄÃnh già Ãng Viát Nam ÄÆác,
khÃng cà chuyán dá hÆi
thá ÄÃu. Thá nÃn, Ãng Bá trÆáng Bá TÃi chÃnh cà nÃi
ráng tháng áy nà lÃm
khÃng chÃnh xÃc, thà Äà cÅng là à kián cáa Ãng Bá
trÆáng thÃi. Nà cà ÄÄng
lÃn bÃo rái và ÄÆa tin ra quác tá rái thà tÃi khÃng cÃ
bÃnh luán. TÃi chá
nÃi ráng khÃng, nà lÃm cÃi phÆÆng phÃp mà tÃi cà liÃn há
và tham gia, nÃn
tÃi biát. Thá thà chÃng ta tháy, cÃi lán Äáu tiÃn mà nÃ
xáp háng ta thà ta
Äáng thá 49/53, tác là cÃch nÆác tháp nhát là 4; Äán
nÄm 98 thà cÃc nÆác
khÃc bá kháng hoáng thà ta nháy cÃc lÃn 39. Ta lÃn 39 khÃng
phái và ta hÆn
chÃng nà mà và máy tháng kia nà bá kháng hoáng bi thám
nÃn ta lÃn 39, thÃ
ta ÄÆác cÃch tháng bÃt là 14; Äán nÄm 99 thà ta lái trá
lái vá trà gán
giáng nhÆ cÅ, là bái và nháng tháng kia nà lái án
Äánh trá lái rái thà ta
lái xáp thá 5; Äán nÄm 2001, thà ta xáp thá 60/75 bái
và nà cho thÃm mát
loát nÆác mái vÃo thà ta xáp thá 15, Äán nÄm 2002 lÃ
65/80 thà ta cÅng xáp
thá 15, nÄm 2003 thà 60/102 bái và lÃc báy giá nà cám
nhán tháy cÃi tÃc
Äáng cáa luát doanh nghiáp vái cÃi viác ta bá giáy
phÃp cÃc thá nÃy khÃc,
tác là cà khà lÃn; Äán nÄm 2004 nà lái xáp ta thá 77/104
tác là trÃn 27
nÆác. Thá bÃy giá là so sÃnh chá sá vái Trung Quác vÃ
ThÃi Lan thà ta tháy
ThÃi Lan nà luÃn luÃn giá á mác án Äánh, tác là nÄm
2003 nà thá 32, nÄm
2004 thÃm hai nÆác náa thà nà xáp thá 34; tháng Trung
Quác thà Äái thá
cÅng khÃng cà thay Äái gà cá, chá cà Viát Nam là chám
tián bá. Trung Quác
và ThÃi Lan Äà cà mát vá trà khà váng chác là nÆác cÃ
nÄng lác cánh tranh
trung bÃnh, cÃn Viát Nam ván á dÆái trung bÃnh. CÃn bÃy
giá Äán cÃc yáu tá
khÃc, là yáu tá gÃ? Yáu tá khÃc thà chÃng ta tháy, mác
án Äánh kinh tá vÄ
mà thà nà xáp ta cao, thá 23/104. Thá nhÆng mà ThÃi Lan vÃ
Trung Quác thÃ
cÅng cao hÆn, mà mác Äá chi tiÃu lÃng phà cáa chÃnh phá
thà mÃnh cao hÆn
hán hai tháng kia. Vá chá sá tÃi chÃnh cáa Äát nÆác
thà 2 tháng kia nÃ
cÅng cao hÆn mÃnh nhiáu. Vá thá chá cÃng, tác là thi hÃnh
luát phÃp và háp
Äáng, thà mÃnh xáp thá 55. Vá chá sá tham nhÅng thÃ
mÃnh xáp thá 97. VÃ
cÃc bán Äáu cà biát là Tá chác Minh bách Quác tá
xáp Viát Nam vá chá sá
tham nhÅng là xáp thá 102, ÄÃy là 102/145 nÆác, tác lÃ
cÅng rát là tháp.
Mà hai tháng nÃy nà cà nháng nguán khÃc nhau. CÃc chá sá
khÃc, á ÄÃy tÃi
xin lÆu à là nà cà mát loát máy trÄm chá tiÃu cÆ, thÃ
á ÄÃy cÃc khoán chi
ngoÃi phÃp luát trong xuát nháp kháu cáa mÃnh là xáp
thá 100, mà ThÃi Lan
xáp thá 72, Trung Quác xáp thá 54. Chi tián ngoÃi phÃp
luát trong thu thuá
mÃnh xáp thá 97, chi tián ngoÃi phÃp luát trong sá dáng
dách vá cÃng lÃ
thá 91, tác là viác chi tiÃu, tham nhÅng và phái cáng náp
cÃc thá nÃy khÃc
thà mÃnh thuác loái rát là tháp, thuác loái nhÃm tháp
nhát trong sá xáp
háng Äáy. Và vá luát tÃi sán thà ta xáp thá 66. CÃ
nghÄa là gÃ? Cà nghÄa
là sau táng áy nÄm cái cÃch, ván Äá thá chá cÃng, vá
bá mÃy cáa chÃng ta
ván chÆa Äánh hÃnh và cÃn lác háu. Äáy là mát mánh
Äá cán phái rÃt ra rát
rà rÃng. Sau ngán áy nÄm cái cÃch, chÃng ta cà tÄng
trÆáng, chÃng ta cÃ
bÆm ÄÆác thÃm tián, thÃm ÄÆác lao Äáng, thÃm ÄÆác
Äát Äai, thÃm ÄÆác tián
ván, thu hÃt thÃm ÄÆác cÃi nÃy cÃi khÃc, nhÆng bá mÃy
láp phÃp, mác Äá
tham nhÅng, chi phà vá thái gian và tián bác Äá kinh doanh
cáa chÃng ta
cÃn quà cao so vái thá giái. Äáy là cÃc Äiáu tÃi tháy
cán phái chia sá.
Thá cÃn chá tiÃu khÃc, thà cà lá xin phÃp khÃng nÃi thÃm.
Kinh tá thá trÆáng
BÃy giá chÃng ta xem xÃt, theo ÄÃng Nghá quyát cáa Äái hái IX
thÃi, thà chÃng ta
chÆa hoÃn thÃnh cÃng cuác cái cÃch theo kinh tá thá trÆáng.
Äái hái IX nÃi ráng
Äán nÄm 2005 thà cÆ bán là hoÃn thÃnh vá viác thiát láp cÃc
thá chá kinh tá thá
trÆáng. BÃy giá, chÃng ta tháy là chÃng ta chÆa ÄÆác. BÃo cÃo
cÃc anh cÃc chá
chÃng ta xÃy dáng kinh tá thá trÆáng cháng khoÃn trÃn cÆ sá
cÃc thá trÆáng khÃc,
thà nà phái hoát Äáng rát nghiÃm chánh, thà lÃc báy giá
thá trÆáng cháng khoÃn
nà mái hoát Äáng ÄÆác. Tác là ká toÃn kiám toÃn phái
minh bách, mái chuyán nÃ
phái cà sá tin tÆáng lán nhau. Mát cÃi hÃnh tÆáng cÃc anh
cÃc chá cà thá tháy lÃ
Microsoft cà khoáng 5 triáu ngÆái mua cá phán cáa nà trÃn
kháp thá giái, nà cÃ
biát là cÃi tháng Bill Gate là cÃi tháng quÃch nÃo ÄÃu, nà chá
cà tin tÆáng lÃ
tháng nÃy cà mát loái chát xÃm kiám ra tián, thá thÃi. CÃn
tát cá cÃc danh hiáu
á Viát Nam, nÃo là phái biát là há hÃng, anh em, thá nÃy
khÃc, cháng tá là Äá
tin cáy cáa luát háp Äáng, cáa phÃp luát rát tháp. VÃ cÃi
hÃnh tÆáng cá máy
triáu ngÆái háp Äáng tÃm nhát trà Äá ngÆái ta lÃm nà ra
viác, cÃn mÃnh thà máy
chác ngÆái ngái lái vái nhau là tháy y nhÆ ráng lác Äác
ÄÃnh nhau. Äáy là mát
hÃnh tÆáng mà ta cán phái cà sá xem xÃt mát cÃch nghiÃm tÃc.
BÃy giá cà Äiáu lo
ngái là thá trÆáng cÃng khai và bát Äáng sán là Äiáu cán
phÃt trián. Mát Äiáu
náa là nháng tÃn dÆ và nháng quÃn tÃnh cáa kinh tá ká hoách
hÃa táp trung cÃn
khà náng ná. ChÃng ta rát cán sá quy hoách, quy hoách trÃn cÆ
sá nhÃn ráng lÃ
quy hoách nÄng lÆáng, quy hoách vá ván tái Äáng Äá nÃ
kát xe, vá Äát Äai, nhÃn
trÆác ván Äá mÃi trÆáng rái dÃn sá. Tát cá nháng cÃi
ÄÃ chÃng ta rát cán, nhÆng
chÃng ta lÃm chÆa tát lám và cà rát nhiáu ván Äá. NhÆ chÃng
ta tháy chÃng ta váa
quy hoách xong mát cÃi là phái thay Äái. Nguy cÆ là chÃng ta bá
kát xe, chÃng ta
bá à nhiám nguán nÆác, chÃng ta lÃm sá rát là tán kÃm.
NhÆng chÃng ta lái nháy
vÃo quy hoách nÃo là à tÃ, nÃo là rÆáu bia, nÃo là xi mÄng, nÃo
là dát may. Tát
cá nháng cÃi Äà là nháng sán phám cà thá mua bÃn ÄÆác,
và nà cánh tranh vái
chÃng ta. Trong quà trÃnh quy hoách chÃng ta khÃng tÃnh Äán là cÃ
tháng nà Äán
nà cánh tranh. Giáng nhÆ váa rái ÄÃy cà cÃi quy hoách gái lÃ
quy hoách à tÃ. Quy
hoách áy tÃi cà Äác, khÃng cà chá nÃo nÃi vá già thÃnh,
nÄng lác cánh tranh vÃ
nà là à tà thá há thá máy, khÃng cÃ. Thá thà tháng Trung
Quác nÃi vái tÃi: rái,
sau trán xe mÃy, tao sá ÄÃnh mÃy trán à tÃ. Và chám nhát lÃ
2007, thÃng 11 nÃy
là nà kà á ViÃng ChÄn ÄÃy nÃy, là Trung Quác và khái AFTA lÃ
khái thá trÆáng
chung, Trung Quác sá trá thÃnh mát thÃnh viÃn Äáy Äá. Äán
nÄm 2007 là phái má
cáa. Nà báo mÃy lÃm à tà 10.000 ÄÃla, tao bÃn cho mÃy à tà chá
6.000 ÄÃla thÃi,
mà lái tát hÆn cáa mÃy, tao Äà nÃi rà rÃng rái, khÃng cà lÆ
tÆ mÆ gà cá.
Thá bÃy giá mÃnh lÃm phái lÃm sao? Mát nán kinh tá thá
trÆáng cà quà nhiáu Äác
quyán. VÃ nhÆ chÃng ta ÄÃ tháy, nguyÃn á trong nÄm nay, chÆa bao
giá cÃc bánh
tát (â) cÃc táng cÃng ty Äác quyán cáa chÃng ta nà bác lá
rám rá nhÆ váy. VÃ tÃi
cÅng xin nÃi thác, cÃc Äáng chà cÃn biát rà hÆn tÃi, lá
chuyán táng bÄng nái
trÃn mát nÆác thÃi, chá cÃn tÃm ra á dÆái (táng bÄng) thÃ
nà cÃn nhiáu chuyán
phong phà lám. Và vái mác Äá tham nhÅng nhÆ thá nÃy thà chÃng
ta khÃng cánh
tranh ÄÆác. KhÃng cánh tranh ÄÆác cá vá thu hÃt Äáu tÆ,
cá vá chi phÃ. Bái vÃ
chi phà Äá ván chuyán mát cÃng ten nÆ, Äá ván chuyán mát
quá nhÃn, ván chuyán
mát con cà tá trong Nam ra ngoÃi Bác Äi Äán Trung Quác và Äán
cÃc nÆi quà lán.
Cho nÃn tÃnh hÃnh (â) xin bÃo cÃo vái cÃc Äáng chà là bái
cánh quác tá ÄÃ thay
Äái. ChÃng ta khÃng chá cà thá tá ÄÃnh già chÃng ta báng
cÃch so sÃnh chÃng ta
vái quà khá và cá báo chÃng ta nhÆ thá là hay rái. ThÃ
Äáng Ã, tÃi Äáng à ráng
chÃng ta hÆn so vái trÆác rát nhiáu. CÃn chÃng ta phái so sÃnh
chÃng ta vái lái
nháng tháng khÃc chá. ChÃng ta Äang cháy Äua vái nà cÆ mÃ.
Vá lái mái ngÆái
khÃng ÄÃnh già chÃng ta trÃn cÆ sá so sÃnh chÃng ta vái quà khá
mà láy cÃi thác
tái cáa chÃng ta và chÃng ta phái hác táp xem ráng ÄÃng lÃn
mát chÆa. Thá thÃ
chÃng ta phái cháp nhán và Äáng Cáng sán Viát Nam lÃnh Äáo
cÃi dÃn tác nÃy phái
cháp nhán phái cháu trÃch nhiám và phái Äát cho mÃnh cÃi
sá máng ÄÆa dÃn tác
nÃy, xÃy dáng há tháng chÃnh trá cho nà phÃt trián Äá Äi
lÃn, cà nÄng lác cánh
tranh ÄÆác.
Vá tÆ duy và mà hÃnh phÃt trián, cho Äán nay là cà chuyán
bián rái nhÆng Äang cÃ
hai chiáu hÆáng, và cà mát chiáu hÆáng là ván nhán mánh
kinh tá tá lác tá cÆáng,
ván nhán mánh là Viát Nam phái tá lÃm à tà rái tián tái
cá xe tÄng, rái tián tái
là Äái bÃc, rái thà ÄÃng tÃu tháy, tián tái lÃm tÃu chián
và vÃn vÃn. Xin bÃo
cÃo vái cÃc anh cÃc chá, cÃc tiát mác xe tÄng tÃu chián bÃy
giá mua trÃn thá
trÆáng thá giái nhiáu lám, nà cà gà ÄÃu mÃ, Ãng cà tián
Ãng mua mÃy bay cÅng
ÄÆác. Äáy tÃi xin bÃo cÃo cÃc anh cÃc chá là tái sao tháng
Nhát Bán nà khÃng lÃm
mÃy bay? KhÃng phái là cÃng nghiáp cáa nà khÃng lÃm ÄÆác mÃy
bay ÄÃu. MÃ bái vÃ
là nà lÃm cÃi mÃy ánh ká thuát sá nà lÃi nhiáu hÆn. Chá
mÃy bay khÃng cà nhÃm,
khÃng cà thá nÃy khÃc, nà lÃm lÃm gÃ. Chá khÃng phái tháng
Nhát Bán là tháng
ngu, tháng khá, Äán mác nà khÃng lÃm ÄÆác mÃy bay. Nà lÃm
ÄÆác khái, nà lÃm ÄÆác
mÃy bay chián Äáu cáa nà khà ra phát chá khÃng phái là Ãt
ÄÃu. Thá nhÆng mÃ
nháng gà mà nà cho ráng khÃng cánh tranh ÄÆác thà khÃng lÃm,
lÃm cÃi khÃc, thá
thÃi. Thá bÃy giá nÆác mÃnh bà báng ngán nÃy tÃi nguyÃn
báng ngán nÃy, mÃnh phái
láa chán cÃi gà thÃng minh nhát chá lái, bÃy giá cÃi gà mÃnh
cÅng Äáng ra lÃm,
thá thà khÃng thá ÄÆác. TÃi cÅng xem bÃo cÃo ráng Äáng sau
nháng cÃi nÃy lÃ
nháng cÃi lái Ãch tÆ lái là rát rà rÃng. Bái và lÃ, cÃc anh
cÃc chá cá tháy trÃn
tivi Äá hai ba ngÃy lái tháy cà tránh tráng máy Ãng com lÃ,
cravat, trÃn ngác cÃ
cÃi bÃng hoa rát Äáp, rái mÃy Äiáu hoà khà háu cháy, rái
thà kà ván cho vay gÃ
Äáy 1.500 tá cÃc thá nÃy khÃc. Thá thà tÃi cÅng báo già mÃ
tao lÃm mÃn nÃy thÃ
tao cÅng... *. Chá khÃng phái là kà Äá cho Ãng bà nÃng dÃn vay
ÄÆác mát triáu,
vay 5 triáu, hay là tÆ nhÃn vay ÄÆác 100 triáu. TÃi xin bÃo cÃo
là nÃng dÃn
tráng cÃy, tráng con Ãt nhát cÅng phái 2 nÄm chá. LÃm gà cÃ
quy luát sinh hác gÃ
6 thÃng tá con bà ra thÃnh con bÃ. Thá nhÆng mà Ãng cà cho ngÆái
ta vay ÄÃng chu
ká sinh hác ÄÃu. Ãng cho vay chu ká là mát nÄm. Tá khi Ãng áy
cho ngÆái ta vay
Äán, khi trá lÃi là 8 thÃng. Trong khi máy Äáa ngái mà kà cÃi
giáy Äáy Ã, thà Ãn
hán là 0 nÄm, thái hán hoÃn ván là 30 nÄm. LÃc báy giá em
há cÃnh an toÃn tá lÃu
rái. Mà tÃi cÅng xin bÃo cÃo vái Ban Tá chác Trung ÆÆng, là á
cÃi nÆác Viát Nam
nÃy, cà ai vay ÄÆác 100 triáu Äáng mà khÃng phái ÄÃt lÃt
khÃng? Thá hái Ban TÃi
chÃnh Quán trá xem. Bá khÃng là xà Ã? Là xà quà Äi chá lái,
ÄÃng khÃng? Mác dÃ
là Ãng lái thá, thá cáa Ãng là "thÆáng phÆÆng báo kiám"
rái, cÃn gà náa. TÃi ká
mát cÃu chuyán rát thát. Mát hÃm cà mát tay doanh nghiáp nÃ
Äán gáp tÃi, báo bÃy
giá em mái hiáu ra. TÃi hái cáu hiáu cÃi gÃ? Báo ráng em
cÅng ngái trong hái
Äáng quán trá cáa mát ngÃn hÃng cá phán, em cà nhu cáu, em
phái vay 2 tá, tháng
hái Äáng quán trá Äáng à rái. Thá là Äán vá vai tháng
táng giÃm Äác báo mÃy kÃ
cho tao nhÃ, nà báo á. Xong rái cÃn gà náa? Xong rái ván ngÃy
mai. NgÃy mai rái
lái ngÃy mai náa. Bái và nà luÃn luÃn là ngÃy mai, chá khÃng
phái là hÃm nay.
Thá rái sau ÄÃ tháng nÃy tháy hán hát Äán nÆi rái, thá
thà lÃc áy cà tháng Äán
rá tai mÃy khÃng lÃm thá tác kia thà cà Äán mÃng thát, cÃ
phái mÃy ngái á táng
quán trá là mÃy oÃch ÄÃu. Thá là tháng nÃy cÅng phái mang
Äán sáp tián cho tháng
kia nà mái kà cho. Äáy là cÃng hái Äáng quán trá vái nhau
Äáy chá, khÃng phái
ÄÆn gián ÄÃu. Cháng nÃo mà trong xà hái nà cÃn khan hiám, thÃ
cÃi chÃnh lách
cung cáu áy nà bá trá báng mát cÃi già trÃn. Chá cÃn báng
mát thá trÆáng mà nÃ
trÃn Äáy, cung vÆát cáu thà bÃy giá nà mái khái cÃi chuyán
ÄÃ. Thá thà nháng
viác Äà cán phái cà mát sá xem xÃt rát là nghiÃm tÃc.
Mát viác náa tác là chÃng ta nÃi quác doanh là nán táng. CÃ
nÃn nÃi thá khÃng?
Nán táng là cÃi gÃ, chá Äáo là cÃi gÃ? Trung Quác nà nÃi
thá nÃo? VÃ bÃo cÃo cÃc
anh cÃc chá là cÃc doanh nghiáp nhà nÆác ta chiám phán lán
tÃi nguyÃn, thiÃn
nhiÃn, hám má, mát nÆác rái thà tÃi sán, tri thác. NhÆng
chá táo ra 5% chá lao
Äáng. Thá Äát nÆác nÃy muán phÃt trián lÃn thà lÃc báy
giá thát nghiáp hát Ã.
BÃy giá bá tián ra lÃm nhà mÃy xi mÄng. BÃo cÃo vái cÃc anh
cÃc chá là tháng
Nhát Bán nà lÃm cÃi nhà mÃy xi mÄng Nghi SÆn Äáy, 2,4 triáu.
NÃ nÃi vái tÃi lÃ
biÃn chá cáa chÃng tÃi theo ÄÃng Nhát Bán là 80 ngÆái, bÃy
giá cÃc Ãng Äán Ãp
tÃi quÃ, tÃi cá gáng ÄÆa lÃn Äán 120 ngÆái, cÃc Ãng Ãp tÃi
náa. Mà nà báo là cÃc
anh cá báo Äáy là ngÆái Äáa phÆÆng, cà phái ÄÃu, toÃn
quan chác cá, con Ãng bÃ
thÆ nÃy, con Ãng giÃm Äác sá kia nÃy khÃc Äán nÃi vái tÃi
hát, báo tÃi phái
nhán, thá thà tÃi nhán cho cÃc vá. NhÆng mà mát cÃi nhà mÃy
xi mÄng cáa mÃnh 1,2
triáu, thiát ká 8-900 ngÆái, thá lÃm sao cà thá là cánh tranh
ÄÆác. CÃi chá ÄÃ
khÃng phái là tÃi và tái anh em nhà mÃy áy, mà tái vá tái
mát cÆ chá chung, vá
trÃch nhiám nhÆ thá nÃo, vá Äáng lác nhÆ thá nÃo ?
Hái nháp
Äáy là mát viác. BÃy giá mát viác náa. Hái nháp nhÆ váy
rà rÃng là khÃng ÄÆác.
Hái nháp là chám. NÄm 2005 liáu cuái nÄm cà vÃo (WTO) ÄÆác
khÃng. Cho Äán hÃm
nay tÃi ván chÆa tháy gà vá cÃi viác ÄÃm phÃn Viát Nam - Hoa
Ká là xong. Mà tÃi
xin bÃo cÃo là ÄÃm phÃn Viát Nam - Trung Quác là cÃn chÆa náa.
TÃi ÄÃ nÃi chuyán
vái tháng Long Chong Du, Thá trÆáng Bá Ngoái thÆÆng, trÆáng
ÄoÃn ÄÃm phÃn Trung
Quác. Tháng áy là tháng nÃi tiáng Anh rát hay và Äi sang lÃm
nhÃn viÃn LiÃn Háp
Quác tá rát sám, xong rái nà mÃc vá Äá lÃm. TÃi hái sao
chÃng mÃy ÄÆa tao cÃi
ÄÆn Äát hÃng khà thá mÃy. MÃy báo mÃy áng há tao. Nà báo
á, áng há mÃy là áng há
vá mát chÃnh trá, vá mát tinh thán, vá mát Äáo lÃ, cÃn
vá lái Ãch thÆÆng mái thÃ
tao khÃng nhÃn nhÆáng mÃy mát xu, mÃy Äáng tÆáng, mÃy phái
trá già thà mÃy mái
ÄÆác. Tháng nÃo trá chám tháng áy cÃng chát.
BÃy giá vÃo WTO cÅng nhÆ vÃo Äáng CSVN thÃi, chi bá giÆ tay
biáu quyát hát. CÃ
mát tháng ngang nà khÃng biáu quyát thá là Ãng chát! Thá bÃy
giá là mÃnh phái
xin cá tháng Campuchia. Campuchia thà khÃng cà gà Äá mà mác cá
lám. NhÆng mÃ
tháng Nhát, tháng Trung Quác, tháng Hoa Ká, thà lÃm sao? HÃm
váa rái ÄÃm phÃn á
HÃ Nái vái EU, mÃnh cÅng coi nhÆ thuác thang dáy Äá lám chÃng
nà mái kà cho Äáy.
KhÃng cà nà báo chÆa chác chÃng tÃi Äà kà cho Ãng ÄÃu. ÄÆn
gián cà mát chuyán mÃ
mÃnh ÄÃi nà mÃi là sau khi vÃo WTO sang nÄm mÃy ván cá cho tao
quota ÄÃng hoÃng.
Tác là Äáng cà cho máy tháng khÃc, thá trÆáng dát may cáa
mÃy cá trÃn ngáp, cá
cho tao mát chá Äá tÆÆng ÄÆÆng nhÆ bán nÃ. Thá nhÆng mà nÃ
cà nhán cho ÄÃu. NÃ
báo mÃy cÃn phái thÃm cho tao cÃi gÃ. Bái và thÆÆng mái lÃ
quyán lái hai chiáu.
Ãng thà chÃn giÃ, bà thà chai rÆáu, Ãng khÃng thà chÃn già thÃ
em giáu chai rÆáu
Äi, cà thá thÃi.
TÃnh hÃnh nà là nhÆ thá. Tác là nà ÄÃi hái mát cÃch rát lÃ
cáp bÃch là nÆác Viát
Nam phái mánh lÃn. Mánh lÃn khÃng phái vá quy mÃ, mánh lÃn
vá trà tuá, vá bán
lÄnh, vá ÄÆáng hÆáng, vá toÃn bá báng cÃc táng lác nán
kinh tá. Vá cÃc cÃi khÃc
thà tÃi khÃng nÃi, tÃi chá cà mát hÃnh ánh Äá nÃi thÃm thÃi.
ChÃng ta nÃi xuát
kháu. Thá thà cÆ cáu xuát kháu cáa chÃng ta hián nay nhÆ
thá nÃo? VÃ vái cÆ cáu
xuát kháu nÃy thà liáu chÃng ta cà tiáp tác ÄÆác mÃi nhÆ
thá nÃy khÃng. 27% xuát
kháu là dáu thÃ, tháy sán là 16%, tát cá nÃng lÃm sán toÃn
là thà hát. Vá chá
bián thà cà gà cà dát may, cà da giÃy và nÄm nay cà Ãng Äá
gá. Xin bÃo cÃo là Äá
gá ta cÅng gáp thái, bái và tháng Trung Quác vÃo Má ghà quÃ,
Má nà ÄÃnh thuá
15%/ Thá là trong thái má cáa (ngÆái ta) Äá xà sang mua Äá
gá cáa Viát Nam. Thá
tác là trong kinh tá thá trÆáng nÃy thà nái buán cáa tháng
nÃy cà thá là niám
vui cáa tháng khÃc. CÃc anh cÃc chá tháy là trong vÃng 20 nÄm
váa qua, cÆ cáu
xuát kháu cáa nÆác Viát Nam thay Äái chám quÃ. ChÃng ta tÄng
xuát kháu lÃn báng
cÃi gÃ, chÃng ta mÃc tÃi nguyÃn chÃng ta thÃm hÃng thÃ, chÃng ta
bÃn than thÃ,
bÃn tháy sán, rái thà cà phÃ, thà cá. Báy giá thá hái cÃ
phà anh lÃm ÄÆác cà phÃ
hÃa tan, già trá cáa anh lÃn máy chác lán khÃng. Gáo anh
Äáng cà lÃm anh thÃnh
má, thÃnh mián, anh lÃm thÃnh bÃnh, cÃi nÃy khÃc thà già trá nÃ
cà lÃn khÃng.
Äáy cÃn chÆa ká Ãng Äáng cà bÃn quáng khÃng thÃi. Rái cÃc
thá nÃy khÃc náa. Vái
cÆ cáu nhÆ thá nÃy mà anh khÃng cà phÃt trián vá dách vá
thà lÃm sao anh cà thá
lÃn ÄÆác. Dách vá là gÃ? BÃy giá anh bÃn phán mám, anh bÃn
cÃc sán phám vá vÄn
hÃa, phám anh ÄÆa ra thà lÃc báy giá mái phÃt trián ÄÆác
chá. Thá là trong lái
nÃy khÃng tháy cà Ãng dách vá, du lách ÄÃu hát cá. CÃi ÄÃ
cà thá là tháng kÃ
chÆa Äáy Äá, nhÆng phái tháa nhán cÃi ÄÃ cáa chÃng ta lÃ
tháp. VÃ chÃng ta lÃ
mát Äát nÆác, nhÆ lÃc Äáu tÃi Äà chá à nÃi là dián
tÃch, dÃn sá Äá tháy chÃng ta
nhÆ thá nÃo thà anh sá thu hái ván lán. Thá chÃng ta tháy
ngay ráng kinh tá thá
trÆáng, cÃi Æu viát cáa kinh tá thá trÆáng là gà á chá
tián ván ÄÆác tá Äáng
Äiáu tiát vÃo nháng nÆi nÃo cà nÄng lác nhát. Mà phà sán
là gÃ, phà sán là sá
cán phà sÃng táo. Cán phà sÃng táo là bái và bá mÃy phÃ
sán khÃng bá láy Äi,
khÃng bá tiÃu Äi, khÃng bá bián mát, mà nà ván cÃn Äáy,
chá cà Ãng chá là thay
thÃi. CÃn sá cà Ãng chá khÃc láy cÃi mÃy mÃc nÃy, nà thuÃ
ngÆái lao Äáng nÃy, nÃ
lÃm ra sán phám cÃn hÆn Ãng chá trÆác. Äáy là mát Äiáu
hát sác là quan tráng.
Tác là cuác Äái mái ngÆái Äáu phái phán Äáu. Anh phán
Äáu, anh phÃt tÃi, anh
phÃt trián lÃn lÃc báy giá anh sá ÄÆác. Và quà trÃnh sÃng
lác ÄÃ, ÄÃo thái dián
ra theo nguyÃn tác thá và sai và hiáu quá. Tác là anh hác cáa
tháng bÃn cánh,
tháy nà má hiáu phá, anh (cÅng) má hiáu phá, Äát quÃ, thá
thà mÃnh Äáng má hiáu
phá náa, mÃnh má mián lÆÆn. Tháng kia nà lÃm mÃn nÃy mÃnh
phái lÃm mÃn khÃc. NhÆ
váy tác là xà hái nà và cÃng phong phà và nà cá tiáp tác
nà phÃt trián lÃn. Thá
nhÆng náu mà tháy ráng nhiáu phá quÃ, già nà bát Äáu rá
thà lÃc báy giá phái
nghÄ Äán mÃn gà khÃc. TiÃu chuán cáa nà là hiáu quá.
Thá ba náa lÃ, mái quan há trong xà hái ÄÆác tián hÃnh
thÃng qua háp Äáng. Bái
và mái ngÆái là chá thá, mái ngÆái tá quyát Äánh nÃn
quan há giáa mái ngÆái phái
thÃng qua háp Äáng. Xà hái là mát xà hái ÄÆác rÃng buác
báng háp Äáng. BÃy giá
ta mái hiáu ÄÆác tái sao ngÆái ta lái nÃi Äán háp Äáng
xà hái, khá Æác xà hái,
bái và mái quan há Äáu ÄÆác quan há Äáu ÄÆác xá lÃ
báng háp Äáng, và phái cà mát
cÆ quan tÃi phÃn khÃng thiÃn vá Äá tuÃn thá phÃp luát. Náu
khÃng cà mà chÆa thác
hián trong háp Äáng, anh khÃng lÃm trÃn nhiám vá cáa anh, anh
Äi anh ná ngÆái
khÃc, thá thà anh phái ra tÃa Äá phÃn xÃt. Chá Äáy là chiám
Äoát tÃi sán cÃng
dÃn, thà lÃc báy giá rát là nguy hiám. Già cá phái phán Ãnh
quan há cung cáu,
già cá là thÃng tin quan tráng trong kinh tá thá trÆáng hián
Äái. ThÃng tin lÃ
và cÃng quan tráng. Ãng Stiglitz sang ÄÃy áy, Ãng áy ÄÆác
giái thÆáng Nobel,
cÃng trÃnh cáa Ãng áy (lÃ) vá kinh tá hác thÃng tin, Ãng ÄÃ
tÃm ra khÃi niám bát
Äái xáng vá thÃng tin. Mà và dá Äáu tiÃn là và dá nghiÃn
cáu vá Ãng bÃn chanh.
Ãng bÃn chanh thà biát quá chanh nÃo Ãt nÆác, quá chanh nÃo
nhiáu nÆác. Thà Ãng
bÃn chanh lÆÆng thián thà sá chán chanh loái 1 tÃi bÃn cháng
nÃy, chanh loái 3
tÃi bÃn cháng nÃy. NhÆng mà Ãng bÃn chanh khÃng lÆÆng thián thÃ
cho lán chanh
loái 3 vái chanh loái 1, Ãng bÃn vái mát cÃi già tháp hÆn
chanh loái 1 mát tÃ
nhÆng mà cà lÃi hÆn tháng bÃn chanh loái 1. NghÄa lÃ, trong mát
xà hái khÃng cÃ
minh bách vá thÃng tin thà nháng ngÆái lÃm Än lÆÆng thián
chát hát, và sá bá
nháng tháng láa Äáo cÆáp hát khÃch hÃng. NgÆái bÃn Äá
rám thà sá lÃi, ngÆái bÃn
Äá thát sá khÃng thá sáng ÄÆác. Thá tác là nguy cÆ rát
lán.
Và mát nguyÃn tác náa là nguyÃn tác sÃng pháng. Tác lÃ
nguyÃn tác phái cà ngang
giÃ. CÃi nÃy tÃi tháy cán phái minh oan cho cÃi khÃi niám
thÆÆng mái hÃa. ThÆÆng
mái hÃa khÃng cà gà là xáu cá, chá cà Äiáu là anh bÃn cÃi
gà thÃi. Chá cÃn
nguyÃn tác ngang già cà nghÄa là khÃng cà bao cáp, anh cà lÃm thÃ
mái cà Än,
khÃng lÃm thà khÃng cà Än và ÄÆác báo há ÄÆác quyán tá
do cà nhÃn, quyán sá háu
háp phÃp vá tÃi sán. Mát mánh Äá quan tráng nhát là tát
cá nháng nÆác nÃo khÃng
cà phÃp luát rà rÃng thà nháng nÆác Äà vÄnh vián nghÃo. Bái
và phÃp luát tÃi sán
khÃng rà rÃng thà sá bá lám dáng. Phái cà ngÆái chá sá
háu thà ngÆái chá sá háu
nà mái Äem bián tÃi sán Äà thÃnh tÆ bán, mái Äem Äáu tÆ.
Thà dá nhÆ anh cà chá
miáng Äát. Anh mái láy miáng Äát ÄÃ anh thá cháp vái
ngÃn hÃng anh mái Äáu tÆ
ÄÆác. BÃy giá anh báo mát Ãng chá sá háu trái Æi Äát
hái, Ãng báo Ãng là chá
ráng, nhÆng Ãng khÃng lÃm gà ÄÆác cá, nÃn Ãng chá cà lám
dáng thÃi. LÃm gà cÃ
Ãng chá sá háu nÃo tá chát ráng cáa mÃnh. Tác là ván
Äá chá sá háu cà ván Äá. VÃ
nhà nÆác phái là nhà nÆác phÃp quyán, nhà nÆác hoát Äáng
theo phÃp luát và chá
theo phÃp luát thÃi và phái am hiáu thá trÆáng, thÃn thián
vái thá trÆáng, trong
sách và quan tÃm Äán hiáu quá kinh tá. Ãng Chirac Äi sang Viát
Nam cÅng bÃn mÃy
bay và Ãng Äi sang Trung Quác cÅng bÃn mÃy bay; và táng tháng Má
Äi ÄÃu cÅng bÃn
mÃy bay Ãng thá tÆáng Ãn Gia Báo, Ãng Há Cám ÄÃo Äi ÄÃu
cÅng mua dáu láa. NhÃ
nÆác lÃm nhÆ thá. NhÆng khÃng cà nghÄa là tá Ãng áy Äáng ra
lÃm, mà Ãng má
ÄÆáng, Ãng kà hiáp Äánh cho mái ngÆái cÃng lÃm. Váy Æu
Äiám cáa kinh tá thá
trÆáng là phÃt huy ÄÆác tiám nÄng sÃng táo cáa ngÆái dÃn.
Thá náa là cÃc sai lám
trong xà hái ÄÆác phÃt trián rát nhanh và cà nhiáu ngÆái
lÃm. Tháng nÃo lÃm sai
thà tháng kia nà hác. Chá nà khÃng cÃn chá Äán thá tÆáng
kát luán. Mà nà tháy lÃ
tháng kia nà lá rái thà thÃi, tao nháy ra tao lÃm cÃi khÃc. Tác
là quà trÃnh hác
trong xà hái dián ra hÃng ngÃy, hÃng giá. Và nà rÃt ra kát
luán ngay láp tác,
rát nhanh chÃng khÃc hán vái kinh tá, ká hoách hÃa táp trung.
Thá ba náa là cÆ
chá cánh tranh dán tái sá phÃn phái nguán lác mát cÃch
rát cÃng báng. Khuyát tát
cáa kinh tá thá trÆáng là do thÃng tin hÃng giá, hÃng nhÃi,
Äáu tÆ mÃo mÃ. Lái
nhuán là mát phám trà các ká Ãch ká, khÃng cà lái nhuán
cáa toÃn dÃn tác, khÃng
cà lái nhuán cáa cá nhÃn loái ÄÃu. Chá cà lái Ãch cáa
dÃn tác, lái Ãch cáa nhÃn
loái thÃi. Lái nhuán chá là lái nhuán cáa mát cÃng ty nÃo
ÄÃ cáa Ban TÃi chÃnh
quán trá thÃi chá lÃm gà cà lái nhuán chung cáa Äáng Cáng
sán Viát Nam. Thá thÃ,
lái nhuán là mát phám trà Ãch ká, nà khÃng quan tÃm Äán
lái Ãch lÃu dÃi, khÃng
quan tÃm Äán à nhiám mÃi trÆáng. Cho nÃn, phái cà nháng tiÃu
chuán, nháng tiÃu
chÃ, nháng thÆác Äo Äá khác phác tÃnh Ãch ká, thián cán
nÃy. Nháng ngÆái bá
thiát thÃi, tÃn tát, tai nán thà anh Trán ÄÃnh Hoan khi cÃn lÃm
Bá trÆáng Bá Lao
Äáng rát quan tÃm Äán nháng ngÆái thiát thÃi Äáy. VÃ...
khÃng cà bÃn tay cáa nhÃ
nÆác thà khoáng cÃch giÃu nghÃo ngÃy cÃng ráng, náu khÃng
giái quyát ÄÆác thÃ
nán kinh tá thá trÆáng tá nà sá dán tái nháng kháng
hoáng, bá tác. Cho nÃn, rát
cán bá mÃy cáa nhà nÆác.
Vai trà Nhà nÆác
Thá thà nhà nÆác phái lÃm gÃ? Nhà nÆác phái xÃy dáng, hoÃn
thián hÃnh lang phÃp
luát. VÃ phái Ãp dáng cÃng báng, khÃng ai ÄÆác Äáng ngoÃi
phÃp luát và Äáng trÃn
phÃp luát. VÃ phái báo há quyán sá háu tÃi sán, phái tá
chác xÃy dáng cÃc dách
vá cung áng hÃng hÃa Äán táo cÆ hái Äáng Äáu cho mái
ngÆái. Phái thác hián cánh
tranh và xÃa bá Äác quyán. Và Äiáu rát quan tráng là phái
Äiáu tiát thu nháp.
Äiáu tiát thu nháp Äá cho nháng ngÆái nhÆ trá con chÆa
kiám ÄÆác tián thà cà cÆ
hái Äi hác, ngÆái già khÃng kiám ÄÆác tián náa, lÃc báy
giá bánh tát nhiáu bái
và già mà cÃng vá già cÃng lám bánh tát, lÃc báy giá kinh
phà cÃng cao lÃn. LÃc
báy giá thà vai trà cáa báo hiám sá quan tráng hÆn.
Mát nguyÃn là là quyán lác phái ÄÆác giÃm sÃt. Quyán lác
tuyát Äái dán Äán tham
nhÅng tuyát Äái. Äáy là mánh Äá mà Ãng Jean Jacques Rousseau
ÄÃ nÃu lÃn rái. Thá
thà nhà nÆác cà khuyát tát khÃng? Nhà nÆác cÅng cà khuyát
tát. Náu nhÆ khÃng cÃ
sá cái cÃch, sá kháng chá, thà nhà nÆác luÃn luÃn muán
phÃnh to ra. Hián nay
loÃi ngÆái chÆa tÃm ÄÆác liáu thuác Äá lÃm cho nhà nÆác
mián dách ÄÆác vái quan
liÃu tham nhÅng, lám dáng chác quyán. Chá cà mát Äiáu phÃng
ngáa là cÃng khai
minh bách, giÃm sÃt chá ngá quyán lác. Náu nhÆ anh lÃm khÃng
ÄÆác thà tÃi sá
thay anh khÃc. Thá thÃi. Chá náu cÃn Äá Ãng nhà nÆác thà Ãng
ta sá Ãm Äám, nay
Ãng cà các thà ngÃy mai Ãng ta sinh thÃm hai, ba chi các, ngÃy kia
Ãng lÃn táng
các vv. Nhà nÆác cáa chÃng ta bao nhiÃu các, bao nhiÃu táng
các, tá táng các Ãng
áy cà chi nhÃnh kháp nÆi rái Ãng áy lái sinh thÃm vÄn phÃng
á nÆác ngoÃi. Nhiáu
sÃng kián lám. Cá ngái nghe Ãng áy nÃi thà là sá gà Ãng ta
cÅng ÄÃng hát Äáy.
Cho nÃn nhà nÆác cà xu hÆáng phÃnh to, Äà là mát xu thá. (â)
Náu nhÆ quan liÃu
tham nhÅng mà kát háp vái nháng khuyát tát cáa kinh tá thá
trÆáng thà cà thá dán
Äán nháng cÄn bánh rát nghiÃm tráng nhÆ là mafia. NhÆ váy
tác là bá mÃy nhà nÆác
cáa chÃng ta trong kinh tá thá trÆáng phái khÃc rát nhiáu so
vái bá mÃy nhà nÆác
cáa nán kinh tá ká hoách hÃa táp trung.
BÃy giá tÃi xin nÃu Äiám cuái cÃng là hái nháp, sau Äà tÃi
sá nÃu ván Äá mà cÃc
anh cà nÃi trong Äá cÆÆng. Vá cáp Äá hái nháp thà chÃng ta
tháy, viác sÆ Äáng
nhát là kà háp Äáng thÆÆng mái Æu ÄÃi giáa hai nÆác nhÆ
ta vái Ãng LÃo là tÃi cÃ
tháy sán, mác khà thà Ãng bÃn cho tÃi xe mÃy. Thá rái nà lám
dáng Äán mác là mái
ngÆái dÃn LÃo mái ngÃy tÃnh ra phái Än Äán mÆái máy kÃ
mác khÃ, máy kà tái. DÄ
nhiÃn là khÃng cà chuyán ÄÃ, Äà là nà láy tián Äá nà buÃn
láu xe mÃy thÃi. ChÆa
Äá thà nà láp khu vác thÆÆng mái tá do. Khu vác thÆÆng mái
tá do sá loái bá thuá
quan chung. Trong ÄÃ sá láp ra mát mác Ãng bá thuá quan gÃ,
tÃi bá thuá quan gÃ.
NhÆng náu mát tháng trong Äà lái kà hiáp Äánh bÃn ngoÃi
vái mát tháng thá ba,
rái tháng bÃn ngoÃi thá ba lái cho hÃng hÃa nÆác áy cháy Äi
kháp khu vác nÃy.
Giáng nhÆ tháng Singapore, mÃnh cho tháng Coca Cola vÃo Äáu tÆ
vái cÃch là cÃng
ty Singapore, hái mÃnh chÆa bÃnh thÆáng hÃa quan há, nÄm 92 nÃ
ÄÃ vÃo ÄÃy rái.
MÃnh biát tháa Coca Cola là cáa Má, nhÆng nà láy danh nghÄa lÃ
nhÆ thá. Äán mát
bÆác náa là liÃn minh thuá quan, tác là thuá quan chung Äái
vái ngÆái trong khu
vác, cÃn anh khÃng ÄÆác tÃy tián kà hiáp Äánh vái nÆác
ngoÃi, mà thÃi Äá thuá
quan Äái vái nÆác ngoÃi phái ÄÆác hÃnh Äáng chung. Xong
rái Äán thá trÆáng chung
nghÄa là Äán mát mác náa là dách chuyán lao Äáng tá do,
tián ván tá do. Tác lÃ
trong khu vác thá trÆáng tá do ÄÃ, thà lao Äáng muán Äi lÃm
chá nÃo thà lÃm,
tián ván muán Äáu tÆ cÃi gà thà Äáu tÆ. Äán liÃn minh kinh
tá thà chÃng ta tháy
cà chÃnh sÃch kinh tá chung, cà Äáng tián chung nhÆ liÃn minh
chÃu Ãu. NhÆ váy
là Äáng tián chung thà khÃng phái Äái tián náa, chÃnh sÃch
thÆÆng mái chung thÃ
anh khÃng thá tÃy tián bái chi ngÃn sÃch náa. NghÄa là tát cá
thá ÄÃ anh bá rÃng
buác và sá tián tái hÃnh thÃnh mát thá giái Äái Äáng
nhÆ LiÃn minh ChÃu Ãu, cÃ
Quác hái chung, nà sá dá kián thÃnh mát LiÃn bang chÃu Ãu hay
Háp cháng quác
chÃu Ãu; rái thà nà cà chÃnh phá chÃu Ãu, cà chÃnh sÃch chung.
Thá thÃ, mát thá
chá chÃnh trá trong khung cánh hái nháp kinh tá phái hÆáng
tái cÃc già trá
chung, cÃc quy luát chung. Chá anh khÃng thá nÃo tiáp tác cá
báo hái nháp, nhÆng
quy trÃnh hái quan anh là khÃc, thuá anh lÃm khÃc, mái thá anh
lÃm khÃc. NghÄa
là nà Äà âkáp chÃâ rái thà anh khÃng giÃm sÃt náa, anh ÄÃ
âkáp chÃâ rái thà nÃ
khÃng phái kiám tra náa. Chá cÃn Ãng hái quan cá má tung hát
tát cá ra Äá kiám
tra, ká cá kián bÃng Ãng cÅng thÃo tung ra hát Äá kiám tra,
thá thà chát rái.
Thá rái Äi thà nà báo là chÃn bán thÆác hai, thà bán
thÆác hai anh phái cho nÃ
Äi chá. Äáng nÃy anh khÃng nÃi khÃng ÄÆác, phái dá ra. NhÆ
thá là khÃng ÄÆác.
NhÆ váy, tÃi muán tÃm lái phán mÃo Äáu hÆi dÃi cáa tÃi,
ráng lÃ, chÃng ta Äang
Äáng trÆác nháng cÆ hái và thÃch thác rát là lán. MÃi
trÆáng trong và ngoÃi nÆác
cÅng rát khÃc. ChÃng ta ÄÃ tián rát nhanh, ÄÃ vÆát lÃn
trÆác rát nhiáu, nhÆng
cho Äán nay chÃng ta ván là mát nÆác nghÃo, tác Äá phÃt
trián chung cáa chÃng ta
ván chám, phÃp luát cáa chÃng ta ván chÆa rà rÃng. ChÃng ta
nhán là chÃng ta cÃ
Äánh hÆáng xà hái chá nghÄa, nhÆng bát cÃng trong xà hái
hián nay các ká lán.
Các ká lán bái và nguán thu cáa ngÃn sÃch là toÃn thuá giÃn
thu cá, 24% là thu
tá bÃn dáu láa, 22% là thuá nháp kháu; sáp tái Ãng giám
thuá rái thà Ãng thu
báng cÃi gÃ. Trong khi ÄÃ, cÃc nÆác trÃn thá giái cà 40% lÃ
thuá bát Äáng sán,
40% là thuá thu nháp; cÃn lái 20% là cÃc thá khÃc. Chá Äáng
nÃy, Ãng khÃng Äiáu
tiát ÄÆác chÃt nÃo cá. Thuá thu nháp cáa Viát Nam ÄÃng
ÄÆác 2% vÃo táng thu ngÃn
sÃch trong Äà phán lán là tián ngÆái nÆác ngoÃi á Viát Nam
và ngÆái Viát Nam lÃm
viác cho nÆác ngoÃi. ChÃnh lách giÃu nghÃo Äáy là mái ÄÆác
Äo báng tiÃu dÃng,
chá hián nay chÆa biát ÄÆác chÃnh lách vá tÃi sán là bao
nhiÃu. Gán ÄÃy cà mát
tá chác quác tá cà hái tÃi, lÃc báy giá tÃi cà lÃm cá
ván Äá Äiáu tra vá ván Äá
chÃnh lách giÃu nghÃo, vá tiÃu dÃng và vá tÃi sán nhÆ thá
nÃo? Thá thà bÃy giá
láy cÃi gà Äá Äo chÃnh lách giÃu nghÃo vá tÃi sán trong mát
Äát nÆác mà khÃng cÃ
khai bÃo mái viác Äáu là báng tián mát và khÃng cà cÃng khai
minh bách. Cho nÃn,
náu chÃng ta khÃng cà mát bÆác tián trong chuyán cÃng khai, minh
bách thà nguy
cÆ lán lám. TÃi tháy nÃi vá nguy cÆ ta mái chá nÃi tái
nháng mÃo mà hay mát trÃi
cáa kinh tá thá trÆáng. Theo tÃi, nguy cÆ quan liÃu, tham nhÅng,
bá mÃy nhà nÆác
bát lác khÃng thu ÄÆác cáa anh giÃu và nhÆ nháng anh giÃu
bát chÃnh báng cÃch
Äáu tÆ Äát Äai. Xin bÃo là nguán tián tiát kiám trÃn Äáa
bÃn HÃ Nái mát nÄm lÃ:
144 nghÃn tá Äáng, tiát kiám á TP. Há Chà Minh chá 7 nghÃn
tá Äáng. Thá mà kinh
tá Hà Nái chá báng mát phán tÆ kinh tá TP. Há Chà Minh,
chÆa ká TP. Há Chà Minh
mát nÄm kiáu hái gái vá 1, 2 tá ÄÃ la. Thá thá hái Ãng
Hà Nái lÃm sao mà lÃi
nhiáu tián tiát kiám thá. ChÃnh và thá, Ãng khÃng cà cÃch gÃ
Äáng ra kinh doanh,
Ãng chá Äi mua Äát cÃt, Äáy già bát Äáng sán lÃn lÃm cho
già Äát nhÆ á HÃng Gai
lÃn Äán 4 nghÃn ÄÃla mát mÃt vuÃng, cao nhát thá giái, cao
hÆn cá TÃkyÃ. Nán nhÆ
chÃng ta khÃng lÃm ÄÆác Äiáu tiát Äánh hÆáng xà hái chá
nghÄa, mái ngÆái Äáu
kinh doanh, anh nÃo cà lÃi anh chia sá, ÄÃng gÃp cho xà hái; xÃ
hái ngÃy cÃng
phÃt trián thà rát nguy.
NgÆái khÃng ÄÃng hoan nghÃnh mát tà nÃo là Ãng tham nhÅng, lÃ
Ãng lám quyán, lÃ
Ãng Äi chiám Äát mà khÃng ÄÃng thuá, bÃp mÃo thá trÆáng
báng cÃch Ãng nÃng giÃ
lÃn. Hián nay chÃng ta Äang Äáng trÆác mát thÃch thác rát
lán là chÃng ta cà trá
thÃnh Nhà nÆác phÃp quyán ÄÆác khÃng, cà trá thÃnh mát NhÃ
nÆác mà phÃp luát cÃ
hiáu lác khÃng, chÃng ta cà Äiáu tiát ÄÆác khÃng. Náu
khÃng, tÃi tháy nÆác Viát
Nam Äang Äáng trÆác ngà ba ÄÆáng. Äái hái X Äang Äáng
trÆác ngà ba ÄÆáng. Náu
tiáp tác Äi con ÄÆáng nÃy thà nháng mÃu thuán và thÃch thác
nái bá á nÆác Viát
Nam sá rát lán. ThÃch thác và cÆ hái trÃn thá giái cà thá
giái quyát ÄÆác nÃn
Viát Nam mánh, phÃt huy ÄÆác nái lác lÃn, phÃt huy ÄÆác trÃ
tuá lÃn. NhÆng thÃch
thác cÅng rát lán. Mát chác nÄng náa cáa Nhà nÆác là káp
thái phÃt hián nháng
mÃu thuán và giái quyát nháng mÃu thuán lái Ãch. Nháng
chuyán nhÆ vá Tráng CÃt
váa rái, cà ÄÃng gà ÄÃu. Cà phái là ngÆái ta khÃng kÃu
ÄÃu. KÃu suát cá nÄm rái.
NhÆng bá mÃy cáa anh khÃng lÃm ÄÆác viác ÄÃ. Hián nay trong
Äáng cà hai loái
Äáng viÃn. Mát loái Äáng viÃn cà chác cà quyán và mát
Äáng viÃn khÃng cà chác cÃ
quyán. Hai loái Äáng viÃn nÃy xa cÃch nhau lám, xa cÃch nhau rát
nhiáu. TÃi
khÃng biát anh chá cà gáp máy chián háu cáu chián binh, máy
anh em Äang phà tÃ
anh Nguyán Nam KhÃnh viát thÆ nÃy khÃc Äáy. Máy anh em ÄÃ rát
cà tÃm huyát. Há
sinh hoát cà trà tuá, há cà nháng suy nghÄ cà thá là hÆi cá
mát chÃt và há chÆa
hiáu Äáy Äá nguyÃn là cáa kinh tá thá trÆáng v.v... NhÆng
há rát tÃm huyát.
Nháng anh em Äáy, hián nay Äi ÄÃu há cÅng Äáu phái ÄÃt lÃt
hát và lÃm gà cÅng
phái ÄÃt lÃt. Ra Äán phÆáng, bá quÃt nát bái mát cà phác
vá bà tà váa mái ra
trÆáng nhÆng bái và là con Ãng bà thÆ. CÃc anh nÃi là nà khÃng
lÃm gà ÄÆác cá,
ngay cá bá mÃy cáa phÆáng cÅng âkinhâ con bà nÃy luÃn,
Äáng Äán nà khÃng khÃo nÃ
vá ton hÃt vái bá nà thà mÃnh chÆa dán ÄÆác nÃ, nà ÄÃ
dán mÃnh Äi rái. Thá thÃ,
mát bá mÃy nhÆ váy, mát sá mÃo mà nhÆ váy dán Äán nháng
hÃnh vi mà nà khÃng thá
hián bán chát chá Äá cáa chÃng ta. Cho nÃn, Äiáu Äáu tiÃn
tÃi tháy muán bÃo cÃo
là trÆác nháng sá thay Äái rát sÃu sác cáa kinh tá trong
nÆác, ÄÃ xuát hián
nháng lái Ãch khÃc nhau. Và mái cà nhÃn tá kinh doanh thà lái
Ãch sá khÃc nhau.
BÃy giá khÃng phái láy lÃm ngác nhiÃn là mát tánh cà nháng
lái Ãch khÃc nhau.
Anh khÃng nÃn hy váng ráng là mái viác, mái ngÆái Äáu nÃi
thát vái anh hát. Anh
khÃng nÃn hy váng là báng phà bÃnh, tá phà bÃnh, mái viác anh
Äáu cà thá giái
quyát ÄÆác hát cá. Chuyán áy là quà ngÃy thÆ. Mà hÃnh sinh
hoát áy cáa thái ká
Äáng hoát Äáng bà mát thà rát tát; bái và lÃc báy giá
là gÆÆm ká cá, tháng nÃo
lÃm khÃng ÄÃng quy Äánh thà nà táng cá anh luÃn. BÃy giá lái
là trong kinh tá
thá trÆáng. Trái Æi, cÆ hái là Äi ra nÆác ngoÃi, nà gái
tián ra nÆác ngoÃi, nÃ
lÃm mái thá. Tát cá viác ÄÃ Äáng khÃng kiám soÃt ÄÆác,
thá mà báo là mÃy cá phÃ
bÃnh, tá phà bÃnh. Thá tác là anh Äá cao mát cÃng cá mÃ
hiáu lác cáa nà ngÃy
cÃng thu háp lái, bái và mác Äá thÃng tin và hoát Äáng
cáa ngÆái ta cÃng má ráng
ra mà thÃng tin mÃnh cà ÄÆác lái cÃng thu háp lái. Thá tác
là mÃnh sá dán Äán
mát tÃnh hÃnh là sinh hoát nà rát dá, nhÆng hiáu lác khÃng
tÆÆng xáng. CÃ thá Äi
Äán mát kát luán lÃ: Há tháng chÃnh trá cáa chÃng ta Äang
bác lá ngÃy cÃng nhiáu
nháng bát cáp Äá giái quyát nháng ván Äá lÃu dÃi, cÆ
bán, cáp bÃch cáa dÃn tác
và cáa Äát nÆác.
Theo tÃi, sá máng Äáu tiÃn cáa Äáng Cáng sán Viát Nam
phái là sá máng cáa Äáng
cám quyán là phái chá ra mát chián lÆác, chá ra mát cÆÆng
lÄnh, táo cÆ hái phÃt
trián cao Äá nhát tÃnh sÃng táo cáa dÃn tác Äá Äát
nÆác nÃy Äi lÃnh nhanh vÃ
thác hián ÄÆác cÃng báng, dÃn chá, thác hián ÄÆác quyán
tá do kinh doanh, tá do
phÃt trián cáa mái con ngÆái. Äáy là cÃu mà Ãng MÃc ÄÃ
viát trong TuyÃn ngÃn cáa
Äáng Cáng sán cÆ mÃ. Äà là sá tá do cáa mái ngÆái lÃ
Äiáu kián cho sá tá do cáa
tát cá mái ngÆái. Mái mát ngÆái cà tá do thà mái ngÆái
mái ÄÆác tá do, chá khÃng
phái mát vÃi ngÆái cà Äiáu kián tá do Ãng muán Äi ÄÃu
cÅng ÄÆác. TÃi muán Ban Tá
chác Trung ÆÆng nám tÃnh hÃnh Äá bÃo cÃo ra.
Hián nay, á Hà Nái mác chÃnh lách giÃu nghÃo là kháng khiáp
luÃn. Chá nhà tà Háa
Là cÅ, nà cà mát nhà trá quác tá, già là 2.800 Äà la mát
thÃng. Quà 16h30 mà anh
khÃng nhán trá thà nà giá láy cho anh, nhÆng mái giá nà ÄÃi
thÃm anh 4 ÄÃla. CÃ
mát cà ngÆái nÆác ngoÃi tÆáng ráng là già cao thá chác
khÃng Äán lÆát ngÆái Viát
Nam nÃn cà áy Äán chám mát chÃt. Cà áy gáp tÃi báo là cÃ
20 chá thà ngÆái Viát
Nam lÃm hát rái, khÃng Äán chá cho con bà náa, lái phái Äi
kiám nhà trá khÃc.
Thá tác là 2.800 Äà la khÃng là cÃi gÃ. CÃc anh chá cá xem mÃ
xem, cà rát nhiáu
ngÆái Äi khÃm bánh á Singapore, Äi nghá, Äi cháa bánh luÃn
xoÃnh xoách, rái giÃm
Äác Äi Macao ÄÃnh bác luÃn xoÃnh xoách. Thá hái cÃc cÆ quan
xuát nháp cánh bÃo
cÃo xem nÃo, nháng ai Äi nhiáu, Äi ÄÃu lÃc nÃy chÃng ta sá
biát. Thà Äáy là mát
Äiám.
Äiám thá hai náa lÃ, viác xÃy dáng mát há tháng chÃnh trá
cà hiáu lác, mái mát
bá phán cà chác nÄng phà háp vái kinh tá thá trÆáng vÃ
hái nháp là Äiáu rát quan
tráng. Trong ÄÃ, cà mát Äiám rát quan tráng Äái vái Äáng
cám quyán là phái biát
ÄÆác thÃng tin, nguyán váng hiáu ÄÆác tÃm tÆ cáa ngÆái
dÃn mát cÃch káp thái
nhát. CÃi ÄÃ, náu ÄÆa vÃo bÃo cÃo thà theo tÃi là rát hán
chá, và tá trÆác tái
nay chÃng ta Äà cà quà nhiáu và dá vá viác áy rái. Vá bán
chát thà khÃng cà gÃ
ngác nhiÃn cá bái và kinh tá thá trÆáng nà cà nháng lái
Ãch riÃng, nà cà thá cÃ
mát lái nhuán nÃo Äáy dà là háp phÃp hay khÃng háp phÃp.
Mái ngÆái Äáu hÃnh
Äáng, ráng là theo ÄÃng Äiáu lá cáa Äáng, chÃnh sÃch cáa
nhà nÆác áy, nhÆng cÃ
mát cÃi âcácâ mà Ãng khÃng nÃi ra là âcácâ lái Ãch. CÃi
các Äà là náng lám chá
và Äiáu Äà cÅng là Äiáu bÃnh thÆáng thÃi. Thá bÃy giá
mÃnh phái lÃm sao thiát ká
mát cÆ chá và Äá cho thÃng tin phái thÃng suát, phái cà mát
kÃnh Äác láp Äá nÃ
giÃm sÃt phÃt hián và Äá nà ÄÆa lÃn káp thái. Náu mà chÃng
ta muán hán chá kÃnh
Äà khÃng muán nghe kÃnh Äà thà chÃng ta sá gáp rát nhiáu vá
TÃy NguyÃn. MÃ vÃ
TÃy NguyÃn cà phái anh em ngÆái ta khÃng bÃo ÄÃu, bÃo tá lÃu
lám rái, cà sÃch ÄÃ
xuát bán rái chá, tá nÄm 1996 ngÆái ta Äà viát là vái
tiát mác là cá Ão át lÃn
láy Äát nhÆ thá nÃy thà chác chán sá dán tái mát xung
Äát trong xà hái mà khÃng
thá nÃo giái quyát ÄÆác. TÃi lÃn TÃy NguyÃn gáp anh em nÃi
rái, vá bÃo cÃo lái
ráng là ngÆái TÃy NguyÃn chÆa cà Äát ÄÃu. CÃc anh cá Äá Ã
mà xem, khi mà Äi
ngoÃi ÄÆáng tháy cà dÃn tác gÃi mát gÃi mÄng, Äang Äi cÃ
mát cÃi Ãtà Äá xách,
xuáng mua máy kà mÄng trá cà 1.500 Äáng. TÃi báo sao cÃc vá
trá rá thá. CÃ ta
nÃi, cÃc Ãng bÃnh gà bán mái ÄÃ. Mái thà trá thá là tát
rái. Váy mÃnh cà phái
Äái xá vái ngÆái dÃn tác bÃnh Äáng nhÆ anh em ÄÃu. MÃnh
cá nÃi thá thÃi, khÃng
phái nhÆ thá. Thá bÃy giá lÃm sao ÄÆa ÄÆác ngÆái Äáng
bÃo dÃn tác áy tham gia
vÃo kinh tá thá thÆáng, há phái Äáng trÃn chÃn cáa há,
phái ÄÆác kinh doanh thÃ
mái ÄÆác. Chá bÃy giá vái trÃnh Äá cáa há nhÆ váy, cho
há vay tián thà há Äá
trong áng náa gÃc lÃn gÃc báp. Thá thÃ, vái tÃnh hÃnh hián
nay, theo tÃi phái cÃ
mát sá nhán chÃn vá cÆ hái và thÃch thác; nhán thác
ÄÆác thác tráng dà cà thá
nhiáu ngÆái khÃng thÃch nghe, khÃng muán cháp nhán và cho ráng
náu nÃi vá nguy
cÆ nÃy thà hÆi quà ÄÃng. Theo tÃi, há tháng chÃnh trá cáa
chÃng ta cà nhiáu Äiám
khÃng cÃn phà háp, bát cáp và kÃm hiáu quá, Äang tá táo ra
nhiáu khuyát tát, tá
táo ra nhiáu ván Äá, kát háp vái mát trÃi cáa kinh tá
thá trÆáng thà dán tái sá
chách hÆáng rát lán. Náu chÃng ta kiám Äiám mát cÃch
nghiÃm tÃc ráng chÃng ta cÃ
táo ra ÄÆác cÃng báng xà hái khÃng thà xin bÃo cÃo vái cÃc
anh là khÃng. Thuá
thu nháp 1,2% là khÃng. Bá mÃy Nhà nÆác nÃy Äà bát lác,
thát bái trong viác Äiáu
tiát nháng ngÆái cà thu nháp cao. Nháng ngÆái Äà là nháng
ngÆái cà chác, cÃ
quyán hay là cà hiáu biát, cà trà tuá kiám ra tián. Náu
kiám ra tián thà anh
phái gÃp vÃo xÃy dáng Äát nÆác chá sao anh lái thá. BÃy
giá, chÃng ta cà chián
lÆác nhÆ là ngÆái Tháy Äián hay khÃng. Xin bÃo cÃo là á
Tháy Äián, thuá tháa ká
tÃi sán là 50%. Bá anh chát, anh chá ÄÆác nhán 50% tÃi sán
cÃn lái. TÃi hái Tháy
Äián là tái sao mÃy lÃm dà man thá mÃy. Nà báo, triát lÃ
cáa chÃng tao là khÃng
cho tháng nÃo sáng ÄÆác phà phán ÄÆác báng tián tháa ká
cá. Bá nà giÃu, chÃng
tao sá láy cÃi giÃu cà áy Äi cho Äát nÆác; cÃn lái, nÃ
phái tá Äi lÃm. Tián tháa
ká áy cà thá lÃm mát bá phÃng tát, náu mà nà muán thÃnh
ngÆái. Äiáu ÄÃ cÅng cÃ
mát trÃi. Trong nán kinh tá toÃn cáu, nháng tháng Tháy Äián
giái nà sang Má lÃm.
TÃi hái là mÃy sang lÃm gÃ, nÆác mÃy là thiÃn ÄÆáng nhát
trÃn thá giái. NÃ báo
thiÃn ÄÆáng thà cÅng cà thiÃn ÄÆáng, nhÆng nà cÅng cà mát
trÃi, nÃn tao sang Má
lÃm Än khoáng 10 nÄm, sau ÄÃ lái vá Tháy Äián tao dÆáng
giÃ, lÃc báy giá tao
ÄÆác hÆáng cÃi phÃc lái cáa nà cÅng tát. Thá tác lÃ
khÃng cà mát mà hÃnh hoÃn
chánh, mái cÃng cá Äáu cà mát trÃi; anh Äiáu tiát nÃ, quÃ
thà nà khÃng sáng
ÄÆác, phái cháy Äi chá khÃc Äá nà lÃm. Và dá, giá
ngÆái Tháy Äián xÃy nhà á Hy
Láp và TÃy Ban Nha rát nhiáu là bái và á Äáy già rá, mÃa
ÄÃng lái ám Ãp và cÅng
trán ÄÆác mát Ãt tián thuá thu nháp. Náu nhÆ thá nÃy thÃ
khÃng lÃu náa, tÃi tin
là ngÆái Tháy Äián sá mua Äát mua nhà á Nha Trang, Hái An.
Thá thÃ, bÃy giá nguy cÆ ÄÃ ÄÃ bác lá chÆa. Theo tÃi, nguy cÆ
Äà bác lá khà rÃ.
Hián nay, ta chÆa cà ÄÆác sá táng kát sÃu sác chÆa tháy
ÄÆác hát cÄn bánh, chÆa
tháy ÄÆác hát nguán gác và bán chát sÃu xa tÃnh sÃu ráng
cáa Äiáu nÃy. TÃi nghÄ
ráng, sá bát cáp và nguy cÆ nÃy cà liÃn quan Äán cá sá
tán vong cáa chá Äá mÃ
nguy cÆ lán nhát là tá trong nái bá cáa chÃng ta. Bái và nhÆ
thá, anh khÃng thá
thu hÃt Äáu tÆ ÄÆác, tham nhÅng sá ngÃy cÃng tÄng lÃn, phÃn
biát giÃu nghÃo sá
ngÃy cÃng tÄng lÃn. Và báng cÃch nhÆ thá nÃy thà anh khÃng ÄÆa
ÄÆác ngÆái giái
lÃn mà anh ÄÆa nháng tháng ÄÃt lÃt, nhiáu tián lÃn. Và tháng
ÄÃt lÃt nhiáu tián
nà muán lÃn thà nà cháy chác, cháy quyán, nà lái phái hoÃn
ván lái khoán tián mÃ
nà Äà Äáu tÆ vÃo. Cho nÃn, viác Äáu tÆ mà nà muán lÃm
khÃng phái lo gà cho nÆác
cho dÃn cá mà nà kiám cÃch láy lái ÄÆác tián cáa nÃ. NhÆ
thá bá mÃy sá ngÃy cÃng
mÃo mÃ, và mác Äá cá thá há sau cáa ngÆái giá vá trÃ
Äà nà lái cÃng kÃm hÆn
ngÆái trÆác ÄÃy cá vá nÄng lác, trà lác, cá vá Äáng
cÆ.
Äáng chà Phám VÄn Äáng trÆác khi chát cà nÃi vái tÃi lÃ
khÃng biát Äái hái nÃy
rái Äán Äái hái sau cà cÃn Äái hái ÄÆác náa khÃng.
Chác là cÃc Äáng chà cà nghe
Äáng chà Phám VÄn Äáng trÆác khi mát cà nháng tÃm tÆ rát
lán, lo ráng là bÃy giá
Äáng nhÆ thá nÃy thà Äáng là thá nÃo, cÆÆng lÄnh là thá
nÃo, là luán là thá nÃo,
chát lÆáng là thá nÃo, Äáng lÃm cÃi gÃ, Äáng viÃn nÃn nhÆ
thá nÃo, trÃch nhiám
nhÆ thá nÃo trÆác xà hái. Nhiáu Äiáu chÆa nghiÃn cáu
ÄÆác thà cá Äà mát rái.
Thá thÃ, mát Äiáu náa là vái tÃnh hÃnh nhÆ thá nÃy mà náu
nhÆ khÃng cà sá chuyán
hÆáng mát cÃch rát cÆ bán thà tÃi tháy cà mát nguy cÆ. Nguy
cÆ là ngÆái nÃi cá
nÃi, mà giái trá thà nà lÃm theo kiáu khÃc. Xà hái cáa chÃng
ta dán tái sá phÃn
hÃa vá suy nghÄ, tÃnh cám rát mánh. Thá hái máy cá cáu
chián binh, cá cà Äác ká
bÃo NhÃn dÃn, bÃo QuÃn Äái nhÃn dÃn khÃng. Rát ká, nhÆng sau
Äà cà phÃt biáu
khÃng. Mang ra bÃn bác vá nháng chuyán ná, chuyán kia, nháng
chuyán mà khÃng
ÄÄng bÃo. Rái là cÃc tÃi liáu rát hay tá Internet xuáng,
nhiáu lám, mÃnh khÃng
biát, cÃc cá lái biát. Thá bÃy giá là trong tÃnh hÃnh toÃn
cáu nhÆ thá nÃy, mÃnh
phái cung cáp nháng thÃng tin chÃnh thác, trung thác. ThÃng tin
chÃnh thác,
trung thác rát nhiáu tái sao mÃnh khÃng cung cáp cho ngÆái ta
ÄÆác. Xin lái cÃc
chá là cà mát ván Äá mà mái ngÆái Äáu biát cá. BÃy
giá báo là cám mái dÃm, cÃ
cám khÃng, cà cám ÄÆác khÃng. Thá bÃy giá xá là ván Äá
nÃy nhÆ thá nÃo? CÃ máy
cáp xá lÃ. Tác là phái khoanh lái mát chá. Tác là ngÆái
áy, mÃnh thà luát phÃp
khÃng cÃng khai, nhÆng ngÆái áy phái báo vá ngÆái ta chá,
phái chÄm sÃc ngÆái ta
vá mát y tá, rái báo vá vá phÃp luát, cho ngÆái ta cÃi
quyán Äá sau nÃy ngÆái ta
ÄÆác hÆáng. NgÆái nÃo là ngÆái Än tián nhiáu nhát. Mát
là máy má chá cháa, lÃ
máy Ãng khÃch sán. Máy Ãng áy biát hát, Báo kà nà biát
hát. XÃ hái Ãng khÃng
biát ÄÃu. Chá cà Äiáu là Ãng muán tÃm cá lÃc nÃo là Ãng
tÃm, thá thÃi. TÃi á
NghÄa TÃn, trÆác ÄÃy cà máy cà Äáng ÄÆáng, cá tháy tÃi
Äi táp thá dác mái Äán
âchÃo hÃngâ. TÃi mái hái cà áy ráng là sao giái thá,
Äáng ÄÃy mà cánh sÃt khÃng
phÃt hián. Cà áy báo, trái Æi chá Äáng nÃy là mái thÃng
mát trÄm ngÃn ÄÃ. NgÃy
náng thà cÃn ÄÆác vÃi ba báa chá ngÃy mÆa thà lÃm sao. Kháng
khiáp lám chá khÃng
phái ÄÆn gián ÄÃu. Cho nÃn, chÃng ta phái tháy là phái cÃ
mát giái phÃp vá tÃnh
hÃnh ÄÃ.
Ván Äá cÆ chá quán trá xà hái và nhà nÆác
NhÆác Äiám lán nhát cáa thá chá chÃnh trá cáa chÃng ta
là gÃ. Là chá Äá Äáng
trá, chuyÃn chá và mát dÃn chá rát náng ná. Trong Äáng cÃ
dÃn chá chÆa. TÃi tá
nÄm 71 Äán nay là theo cÃc cá, Äáu tiÃn là theo cá Phám VÄn
Äáng, cá Nguyán Duy
Trinh, theo cá Äá MÆái, rái theo cá Nguyán VÄn Linh, sau ÄÃ
vá lÃm anh nghiÃn
cáu cái cÃch, thác chát tÃi tháy chÆa cà dÃn chá. BÃy giá
nÃi rát thát là viác
phà bÃnh, tá phà bÃnh trong Bá ChÃnh trá. NÃi tháng, nÃi thát
thà sá mát lÃng
nhau. TÃi khÃng muán ká thÃm nháng ngÆái nÃi lái vái tÃi hay
lám là Äáng chà A,
Äáng chà B phà phÃn mÃnh nhÆ thá nÃo. Äán bÃy giá, Äán
mÆái máy nÄm sau, Ãng ván
cá nÃi lái là ngÃy áy, thÃng áy tháng áy nà nÃi tao cÃi nÃy
v.v... Theo tÃi, cÃ
lá khÃng nÃn sÆ sÆ song cÅng khÃng nÃn tuyát Äái hÃa, nÃn xem
xÃt gÃp cÃi gà vÃ
cÃch gÃp nhÆ thá nÃo; sá giÃm sÃt phái ÄÆác thác hián nhÆ
thá nÃo, báng nháng
cÃng cá và phÆÆng phÃp nÃo? Chá cÃn bÃy giá, nÃi tháng ra lÃ
anh mát dÃn chá lám
Äáy; anh thÃnh kián vái tÃi Äáy, anh là háp hÃi Äáy, anh mÃ
cà nhà cà Äát ÄÃy,
anh là chá nÃy, chá kia ngÆái ta nÃi Äáy... Sao tháng kia nÃ
nÃi tao thá mÃy,
tao Äái vái nà cÅng tát chá, bÃy giá tao nghe ra và hÃa ra lÃ
nà nÃi tao tá quÃ;
máy ÄÃm rái tao khÃng ngá ÄÆác. LÃu lÃu mái Äán, tÆáng
nÃi chuyán gÃ, hÃa ra lái
ván nhác lái cÃi chuyán tháng áy nà nÃi tao thá áy. TÃi
nÃi là thÃi thà quÃn Äi
chá nhác lái mÃi lÃm gà náa. Tác là cÃc cá cà nháng
chuyán rát cÅ mà nhá dai
lám, nhá rát dai. Thá thÃ, tÃi tháy cán phái cà mát bÆác
chuyán bián rát quan
tráng Äá tÄng tÃnh dÃn chá nhÆ cà mát mánh lánh là quyán
lác tuyát Äái dán tái
tham nhÅng tuyát Äái. Thá bÃy giá, suy nghÄ thá nÃo vá giÃm
sÃt Uá ban Kiám tra
do Trung ÆÆng báu ra cà giÃm sÃt ÄÆác Bá ChÃnh trá khÃng, cÃ
giÃm sÃt ÄÆác Táng
Bà thÆ khÃng, Äái hái Äái biáu báu ra cà thác hián dÃn
chá khÃng. Tát cá chÃng
ta á ÄÃy Äáu là nháng trang theo háu, bÆng bÃ; cÅng là mát
trong nháng tháng
quÃn sÆ quát mo, quÃn sÆ quát giáy mÃi rái, bÃy giá Äán
quÃn sÆ Äiáu hÃa khà háu
ÄÃy, cÅng theo háu máy Äái hái rái. Thá hái là máy Äái
hái tháo luán dÃn chá,
ÄÃng gÃp thiát thác, bao nhiÃu phán trÄm là chá lo nhÄm nhám
cháy cÃi chác. BÃy
giá là sÃi nái lám rái ÄÃ, quyát liát lám rái ÄÃ. Tác
là tá khi nÃi chuán bá Äái
hái mát cÃi là mái ngÆái Äáu khÃc hán. Viác xuát hián,
rái nÃi nÄng cÃu gà gay
cán là khÃng cà ai nÃi náa xuát hián trÆác nhà bÃo là khÃng
ai thÃch náa. Rái
thà là mÃnh mà nÃi tháng vá ngÃnh Ãng nÃo Äáy là Ãng áy
ghÃt lám. Thá thà cÃi
mánh Äá tÃi tháy muán bÃo cÃo là Äá nghá phái cà mát
bÆác tián, nÃn chÄng là Äái
hái trác tiáp báu ra Táng Bà thÆ. Táng Bà thÆ cà mát quyán
hán nhát Äánh. Äái
hái báu ra Uá ban Kiám tra, Uá ban Kiám tra cà quyán hán
nhát Äánh kiám sÃt Táng
BÃ thÆ, giÃm sÃt Bá ChÃnh trá. ThÆáng vá Äái hái Äái
biáu cà thá là mát mà hÃnh
khÃng, cà nÃn thà Äiám khÃng, nÃn lÃm cÃi gÃ. Chá bÃy giá,
vá cÃc tánh áy, trái
Æi, Ãng bà thÆ tánh áy ÄÆác coi nhÆ Ãng vua con tuyát Äái
rái. Anh áy mà Äà nÃi
ra là mián bÃn rái. Con Ãng chá hác hÃnh vÃo ÄÃu cá, nhÆng
ván ÄÆác xáp lÃm á
chá nÃy chá ná; lÃm vÆÆng lÃm tÆáng, mái ngÆái cá phái
lác Äáu.
Äáng phái tÃn tráng luát phÃp, hoát Äáng trong luát phÃp,
khÃng Äáng trÃn luát
phÃp, khÃng Äáng ngoÃi luát phÃp. Trong nán kinh tá thá
trÆáng, vái lái Ãch vÃ
mÃi trÆáng thá nÃy là khÃng Äá, phái láy luát phÃp bá sung
cho luát cáa Äáng,
phái láy cÃng khai minh bách, phái táo ra mát sá vÄn minh vÃ
vÄn hÃa chÃnh trá
trong phà bÃnh tá phà bÃnh, trong gÃp Ã, trong tá sinh hoát. ChÃnh
cÃi chuyán xá
là Äáng sau lÆng, chÃnh chuyán thÃnh kián, láy thÃng tin á
ÄÃy ÄÃy bÃo cÃo lÃn,
chÃnh sá Äá báng nhau ÄÃ táo ra sá hán chá chÃng ta trong
khung cánh nán kinh tá
thá trÆáng. Phái coi phÃp luát là cÃng cá chá yáu Äá
kiám chá, kiám soÃt nháng
ngÆái cà chác, cà quyán chá khÃng phái phÃp luát là cÃng
cá chá yáu Äá ÄÃ nÃn
quán chÃng. PhÃp luát phái táo ra sá tá do cáa quán chÃng,
tá do kinh doanh.
PhÃp luát chá yáu là phái hán chá, kháng chá ngÆái cÃ
quyán. Anh chá cà quyán
lÃm ÄÆác thá nÃy thÃi và quyán áy phái cà sá giÃm sÃt.
Chá bÃy giá, lái là phÃp
luát chá yáu Äá Ãp Äát, cai trá ngÆái dÃn. TÃi rát ngác
nhiÃn là cà chián háu lÃ
Äái biáu Quác hái, GiÃm Äác Sá CÃng an nÃi ráng bÃy giá
cám xe mÃy khÃng cho vÃo
Hà Nái, mà nÃi á Hái Äáng nhÃn dÃn Hà Nái luÃn, mà cÅng im
ru luÃn. TÃi tác quÃ,
viát bÃi gái bÃo Tuái trá nÃi vá chuyán BÃc Há nÃi vá
âba xÃy, ba chángâ. Hái
báy giá BÃc Äi tá Trung Quác vá, anh Phám VÄn Äáng và LÃ
Thanh Nghá ÄÃ duyát Äá
cÆÆng rái, chá cà ba cháng thÃi. Anh Phám VÄn Äáng báo lÃ
BÃc mái vá, phái bÃo
cÃo xin à kián BÃc; thá nhÆng trong lÃng ván nghÄ báng mÃnh lÃm
thá nÃy chác hay
lám, rái ÄÃy, thá nÃo BÃc cÅng Äáng à thÃi. VÃo Äán nhÃ
sÃn, BÃc cám bÃo cÃo nÃm
xát xuáng bÃn. BÃc báo: âCÃc chà lá, cÃc chà muán quán lÃ
Äát nÆác mà cÃc chÃ
chá cháng là lÃm sao, chá yáu là phái xÃy cÃi tát mái
cháng ÄÆác cÃi xáu chá,
cÃi tát mái Äáy lÃi ÄÆác cÃi xáuâ. TÃi Äáng dÆái chÃn
cáu ThÄng Long tá 5 giá
rÆái Äán 7 giá kÃm mÆái lÄm, ÄÃ Äám ÄÆác 82 cÃi xe mÃy
chá Äáng sau 3 con lán,
mát xà tiát Äáng trÆác và hai bÃn là lÃng. TÃi mái nghÄ
báng là Ãng kia Äánh cám
nháng chiác xe mÃy nÃy. Thá thà Ãng Äánh ÄÆa lÃn xe buÃt cá
lÃng má, tiát cÃc
thá nhÆ thá thà thá hái Ãng cà lÃm ÄÆác khÃng. Rái cÃn cÃ
náa chá. NghÄa là Ãng
cám cÃi quyán tá do kinh doanh cáa ngÆái dÃn, quyán hÃnh nÃo
cho phÃp anh lÃm
viác áy? TÃi tháy nháng chuyán áy là phái hát sác nhát
quÃn vá tÆ duy. Ráng phÃp
luát chá yáu Äá kiám chá, kiám soÃt nháng ngÆái cà phÃp
luát, cÃn ra phái táo
Äiáu kián phÃt huy sá tá do, sÃng táo, khÃng hán chá quyán
cáa ngÆái cÃng dÃn.
Thá mái ÄÆác.
Äiám quan tráng náa là phái cà thÃi Äá nghiÃm tÃc Äái vái
bÃo chÃ, yÃu cáu bÃo
chà hÃnh Äáng mát cÃch cà trÃch nhiám, trung thác, tá cháu
trÃch nhiám, khuyán
khÃch ÄÆa thÃng tin phÃt hián nháng ván Äá. Bái vÃ, nhÆ Ãng
Jefferson nÃi, cÃ
thá khÃng cà chÃnh phá nhÆng ván phái cán bÃo chÃ. Náu khÃng
cà bÃo chà thà xÃ
hái nÃy khÃng cÃn là xà hái vÄn minh náa, khÃng thá và cÃi
viác là bÃo chà ÄÆa
lÃn chá nÃy, chá kia, trong mát xà hái mà chuyán mua bÃn,
chuyán cháy quyán,
cháy chác nhiáu thá nÃy mà báo tháng nhà bÃo nà khÃng viát
mát cÃu chuyán giát
gÃn Äá ÄÆa ra là khÃng thá ÄÆác. Chá cà Äiáu là nháng
chuyán áy phái theo ÄÃng
phÃp luát, cÃn phái khuyán khÃch, táo Äiáu kián cho nà náa,
Äá nà ÄÆa lÃn sá
thát.
Thá bÃy giá, bá mÃy quan há giáa Äáng và Nhà nÆác cáa
chÃng ta, theo tÃi, cÃn cÃ
tÃnh tráng váa lán lán, váa Äá tráng trÃch nhiám. Nháng
viác rát quan tráng nhÆ
Äái mái cÆÆng lÄnh, Äái mái phÆÆng thác hoát Äáng Äá
thác sá dÃn chá thác sá
xáng ÄÃng là Äáng cám quyán, dán dát Äát nÆác nÃy Äi
lÃn vÄn minh, cÃng báng thÃ
cÃi ÄÃ chÃng ta chÆa lÃm ÄÆác tát. Trong khi ÄÃ, tÃi tháy qua
nhiáu nháng nghá
quyát, chá thá vá nháng ván Äá quà cá thá luÃn, nhÆ chá
thá vá cháng cÃm gia
cám, rái thà HIV, rái thà vÃn vÃn. NhÆ váy quà cháng chÃo.
Theo tÃi khÃng cán
thiát. Và nÃn xÃc Äánh giáa bá mÃy cáa Äáng và Äáng lÃnh
Äáo ChÃnh phá nhÆ thá
nÃo chá khÃng cà bÃy giá, vái cÆ chá Ban cÃn sá Äáng khÃo
là mát cÆ chá tát Äá
và hiáu hÃa ChÃnh phá. TÃi ÄÆác nghe nhiáu nháng ngÆái cÃ
trÃch nhiám trong
ChÃnh phá báo lÃ, trái Æi, cÆ chá nÃy thà Thá tÆáng Äáng
à rái nà phái lÃm nhÆng
nà khÃng thÃch lÃm. Nà vá háp Ban CÃn sá Bá lái, trÃnh lÃn
Bá ChÃnh trá, Ban BÃ
thÆ vái tÆ cÃch Ban CÃn sá, nà thÃch thác luÃn ChÃnh phá. Thá
bÃn kia cÅng chÆa
hái ván Äá nÃy là thá nÃo cá, mái báo lÃ: thÃi, bÃy giá
ta háp vá ván Äá nÃy.
Tác là cà nhiáu viác cán phái lÃm nhÆng chÃng ta lÃm nhiáu
viác quà cháng chÃo,
cà nhiáu viác khÃng ai lÃm cá. Äà là Äiáu rát nguy hiám,
lÃm cho bá mÃy cáa
chÃng ta kÃm hiáu quá.
Mát Äiáu náa là cÆ chá láa chán, báu cá nhÃn sá. Ba
tháng Äáng lÃn cÃi nhau, nÃi
nhau Än miáng trá miáng. BÃy giá Äáng mÃnh là lÃnh Äáo,
nhÆng Ãng lÃnh Äáo tái
cao áy lái khÃng phái trác tiáp do dÃn báu ra, dÃn khÃng
ÄÆác chán cÃi Ãng áy
nhÆng mà lái coi Ãng áy là Ãng tái cao nhát. Thá thà chuyán
áy là thá nÃo? Thá
thà bÃy giá Ãng áy là Táng Bà thÆ. Ãng là cao nhát váy thÃ
Ãng Äáng ra tranh cá
Äi, Ãng hÄng hÃi Äi xuáng dÃn Äi, Ãng Äi ânhuám bÃnâ Äi,
giáng nhÆ BÃc Há ngÃy
trÆác. LÃc báy giá, Ãng phÃt biáu tÃnh hÃnh à kián ra lÃm
sao, nhÃn xa trÃng
ráng nhÆ thá nÃo? Tác là phái cà thá thÃch nhÆ thá. Chá
bÃy giá ngÆái dÃn chá
biát ra lÃm sao cá. Rái ÄÃng mát cÃi lái cà mát Ãng khÃc
xuát hián, rái báo lÃ
Ãng áy thá mánh lám Äáy, bát Äáu mái sá sá sát sát
nghe bÃo chÃ; rái ráng là bÃo
chà hái nÃy nghe nÃi nhiáu vá bá cáa Ãng nÃy, vá má cáa
Ãng kia. Trái Æi, mát
Äát nÆác vÄn minh mà mái ngÆái Äáu hÃnh xá nhÆ tháy bÃi
xem voi, nghe ngÃng lÃm
cho cÃu chuyán trá nÃn khÃng cà vÄn minh gà hát cá. Rái xun xoe
là Äán gáp Ãng
nÃy, Äán thÄm Ãng kia, rái ván Äáng chá nÃy, ván Äáng
chá khÃc... Theo tÃi lÃ
cán phái cà mát cÆ chá vá nhÃn sá rà rÃng, minh bách, cÃng
khai và dáa trÃn sá
láa chán thát sá cáa Äáng viÃn, cáa quán chÃng. Äáng
muán lÃnh Äáo ÄÆác, cà uy
tÃn, cà thuyát phác thà Äáy cÅng phái là lÃnh tá cáa
Äáng, lÃnh tá cáa nhÃn dÃn.
Náu khÃng thà rái báo ráng Ãng áy là lÃnh tá Äáy, ngÆái
dÃn lái báo lÃ Æ kÃa,
chÃng tÃi cà biát gà vá Ãng nÃy ÄÃu, Ãng áy qua quà trÃnh á
ÄÃu, ai báu Ãng áy
thá. TÃi xin bÃo cÃo Äá cÃc Äáng chà tháy ráng là ngÆái ta
dÃn chá Äán thá nÃo.
Ãng Thá tÆáng Canada Saint ChrÃtien trÆác khi hát nhiám ká,
láy mát cÃi trác
thÄng cáa ChÃnh phá Äi lÃn vÃng TÃy Bác khÃnh thÃnh mát cÃng
trÃnh xÃa ÄÃi giám
nghÃo gà Äà sau Äà cÃng vái vá con Äi nghá á suái nÆác
nÃng. BÃo chà ÄÆa lÃn
ráng, Thá tÆáng Saint ChrÃtien láy tián Nhà nÆác Äi lÃm
viác nhà nÆác chá 40
phÃt, cÃn nghá ngÆi vái gia ÄÃnh 4 tiáng Äáng há, viác áy
cà lám dáng cÃng quá
khÃng, cà cháp nhán ÄÆác khÃng. Xanh Crechien nÃi là tÃi xin
cháu hát toÃn bá
chi phà chuyán nÃy. Quác hái giÃm sÃt xem xÃt, kát luán Saint
ChrÃtien lÃm viác
nÃy là sai nhÆng trá cho Saint ChrÃtien 20% chi phà lÃm viác 40 phÃt
cho xÃa ÄÃi
giám nghÃo, cÃn Saint ChrÃtien cháu trÃch nhiám trá 80% chi phÃ.
BÃy giá, toÃn
bá à tà xe cá cáa ChÃnh phá Nhát Bán, ká cá xe ÄÃn tiáp
nguyÃn thá cÃc nÆác Äáu
do mát CÃng ty tÆ nhÃn Äáng ra kinh doanh dÆái sá giÃm sÃt cáa
Bá An ninh Nhát
Bán. Ãng Thá tÆáng cháng cà xe riÃng. LÃc nÃo Ãng cán thà cÃ
xe ÄÆa Ãng Äán an
toÃn chá áy. NhÆng Ãng Äi ÄÃu phái tÃnh Äán Äáy, trá
tián chuyán sang bÃn Quác
hái giÃm sÃt. Náu Ãng riÃng tÆ thà bá tián tÃi ra mà trá,
chá tÃi khÃng trá. Ãng
bá trÆáng Äi tÃu Äián cÅng tát chá. NghÄa là mái sá Äáu
phái ÄÆác giÃm sÃt dÃn
chá, bÃnh Äáng.
Mát Äiám náa, ván Äá rát lán Äá báo Äám dÃn chá lÃ
phái báo Äám mái cÆ quan Äáu
phái cà sá giÃm sÃt. ChÃng ta hián nay giÃm sÃt và cái cÃch
mát sá cÆ quan nhÆ
thá nÃo ? An ninh giÃm sÃt thá nÃo ?.. Quác phÃng giÃm sÃt thá
nÃo ? Ngoái giao
giÃm sÃt thá nÃo ?... CÃ hiáu lác chÆa ?... CÃ mát mánh Äá
là mát há tháng ÄÃng
kÃn là mát há tháng tá tha hÃa. Mát cháng tác cá loán
luÃn, cá láy nhau mÃi nhÆ
thái nhà Trán thà sá bá thoÃi hÃa. Mát khu ráng mà chá cÃ
mát loái cÃy, khÃng
cho mác mát loái cÃy gà khÃc thà sÃu bánh nà sá hái cho
báng hát. Mát cÃnh Äáng
lÃa mà hÃm ná tÃi xem ti vi tháy Ãng ti vi ÄÆa lÃn là cà mát
Ãng mát nÄm lÃm bán
vá lÃa. TÃi báo Ãng nÃy chát rái. Bái và mát nÄm 4 vá lÃa,
Äát sá thoÃi hÃa, sÃu
bánh phÃt trián rát ghÃ. NÃn mát há tháng muán phÃt trián
phái ráng má... phái
cháp nhán sá giÃm sÃt và phái cháp nhán sá thÃch thác,
cháp nhán Äi ra ngoÃi
khÆi. BÃo cÃo vái cÃc anh vá há tháng Tháy Äián là thá
nÃy. Anh tát nghiáp Äái
hác mà muán lÃm tián sá thà anh Äi Ãng tháy khÃc. Anh khÃng
bao giá ÄÆác lÃm
tián sá á Ãng tháy ÄÃ cho anh tát nghiáp Äái hác á
trÆáng Äái hác áy. Tát nghiáp
rái, anh phái ra nÆác ngoÃi kiám Än 3 nÄm. Bát ká tián sá
nÃo, anh cÅng phái
kiám ÄÆác viác, anh phái ra nÆác ngoÃi anh lÃm ba nÄm trái
rái anh mái ÄÆác vá
Tháy Äián lÃm. Anh vá anh khÃng ÄÆác lÃm á cÃi chá nà ÄÃ
cáp cho anh báng tián
sá, anh phái Äi chá khÃc. VÃ cá nhÆ thá, cá nÄm nÄm anh lái
thay Äái, tá Ãng Vá
trÆáng Äán Ãng nhÃn viÃn. NÃ thay rát Ãc liát luÃn. Mát Ãng
Vá tÃi chÃnh quán
trá ÄÃng mát cÃi gái sang lÃm Vá chÃnh sÃch. Ãng khÃng lÃm
ÄÆác thà chuyán. VÃ
váy, cÃi nÆác Tháy Äián chá cà 10 triáu ngÆái thÃi nhÆng
tháng nÃo cÅng giái
giang cá. Äi Äán ÄÃu cÅng tháy tháng áy lÃm viác tát quÃ,
thá vÃo ÄÃu nà cÅng
lÃm ÄÆác. MÃnh thà giá chá nÃo cÅng sá sá sát sát, nghe
nghe ngÃng ngÃng. Ráng
là tháng áy là con Ãng áy, con kia lái con bà áy Äá rái
phái khÃp nÃp khÃm nÃm
v.v... Cho nÃn, là ngÆái tÃi khÃng lÃn ÄÆác. Mát xà hái cÃ
rát nhiáu áu Äá. Äiáu
áy cà nguy cÆ lán lám. Cho nÃn, trÆác bái cánh mái, cán cÃ
sá cái cÃch rát mánh
má là và chÃnh lá áy. Anh em Äà nhiáu chuyán. CÅng khÃng
phái chá là chuyán mÃ
Ãng Nam KhÃnh Ãng viát ra ÄÃu. CÃn nhiáu chuyán khÃc náa, Äát
cÃt thá nÃo, kinh
doanh ra lÃm sao, cÃng tÆ nhÆ thá nÃo, rái lÃm sao mà Ãng áy
giÃu Äán nhÆ thá,
ÄÃu là tián cÃng vá, ÄÃu là tián nghiáp vá, ÄÃu là tián
kinh doanh v.v... CÃ ma
mà biát, cà trái mà biát. KhÃng biát ÄÆác. Rát nhiáu
chuyán chá khÃng phái chá
cà mát chuyán áy ÄÃu.
Mát chuyán náa rát quan tráng là mát Nhà nÆác nhÆ váy,
phái cà mát bá mÃy giÃm
sÃt, phái cà luát phÃp, phái cà tÆ phÃp trong tÆ phÃp phái cÃ
Äiáu tra, phái cÃ
cÃng tá, phái cà tÃa Ãn. Ba ngÆái áy phái Äác láp vái
nhau, phái kiám chá lán
nhau. Chá hián nay, mÃnh cà Äán nÄm, báy Ãng Äiáu tra luÃn.
NÃo là Äiáu tra hÃnh
sá, Äiáu tra an ninh, Äiáu tra quác phÃng, rái thà hái quan
cÅng cà Äiáu tra,
thuá vá cÅng Äiáu tra, lÃm nghiáp cÅng Äiáu tra... Thá rái,
sau Äà lái cà sÃng
kián vÄ Äái, tác ba tháng áy ngái lái vái nhau và hái Ã
dÆái sá lÃnh Äáo cáa
Äáng. TÃi khÃng cà bÃnh che gà Là Thá Kim Oanh nhÆng tÃi xin bÃo
cÃo vái cÃc anh
là anh là á nÆác nÃy khÃng tháng nÃo vay ÄÆác mát trÄm
triáu mà cà thá xá nà thá
nÃo thà xá, nhÆng mà báo nà là khÃng ÄÃt lÃt mà vay ÄÆác
tián thà là chuyán
khÃng cà ÄÃu. Khi nÃo anh cà mát há tháng cánh tranh tuyát
vái Äán mác nà tháa
tÃn dáng, nà khÃng cho ngÆái ta vay thà nà chát, thà lÃc báy
giá mái Äá Äi. Chá
hián nay tián khan hiám thá nÃy mà lÃm sao nà vay ÄÆác bao
tián nhÆ váy mà khÃng
ÄÃt lÃt. TÃi cÅng khÃng nghe gà tháng LÆÆng Quác DÅng. NhÆng
tháng LÆÆng Quác
DÅng xá nà vÃo tái hiáp dÃm cà ÄÃng khÃng. Sao mà lái ÄÃng
ÄÆác, trÆác khi Äán
nÆi nà Äà tám ráa, gái Äáu cán thán rái thá nÃy, thá
khÃc; rái nhán cáa nà ngán
nÃy tián mà Ãng lái Äi Ãng loái ra. Thá thà nà cà mát nguyÃn
tác cÆ bán trong tÆ
phÃp là sá bát cÃng Äái vái mát ngÆái là sá Äe dáa
Äái vái tát cá mái ngÆái. Anh
xá bát cÃng mát viác, anh tÆáng là anh ngái Äáy yÃn lám
Ã, thá Äán lÆát anh thÃ
sao. Hay là vá LÃng HÃa Lác, và là con cáa mát bá trung tÃ
cánh sÃt giao thÃng,
nÃn lÃm mÃo mÃ, sai há sÆ hoÃn toÃn, thám chà tÃa gái hai Ãng
cánh sÃt ra lÃm
cháng cÅng khÃng thÃm Äán, lÃm gà ÄÆác nhau. Luát sÆ nÃi
mát thÃi mát hái, Äán
Ãng Vián kiám sÃt cÅng mÃc ra mát bán Äác y hát lán xá
trÆác. TÃi tháy ván Äá lÃ
nhÆ thá nÃy, là xà hái cáa chÃng ta hián nay Äà cà nháng
lái Ãch riÃng, cà nhiáu
chá thá, cà nhÃn hoát Äáng thà phái cà luát phÃp nghiÃm
minh, phái cà sá chá ngá
lán nhau. Chá bÃy giá anh báo là anh lÃnh Äáo. Anh Äáng lÃn
quyát Äánh hát tát
cá Ã? TÃi tháy bà HoÃng Thanh TÃn chá trà nhÆ thá, nhÆng Ãng
ngái ban sÃng lÆng
bá hÆn bà HoÃng Thanh TÃn. Ãng áy mái là Ãng quyát Äánh,
báo là thÃi Äán thá,
nghá cÃi ÄÃ, hÃm sau hái à tiáp. CÃi Äà khÃng phái xá báng
luát phÃp. KhÃng phái
là mÃnh muán giáng thá giái ÄÃu, mà quan tráng là mÃnh giái
quyát ván Äá phÃt
sinh theo ÄÃng nguyÃn nhÃn, ÄÃng cái nguán, ÄÃng xu thá phÃt
trián; Äá Äám báo
lái Ãch, theo nguyÃn là khÃng ai ÄÆác xÃm phám lái Ãch ngÆái
khÃc, khÃng ai Äáng
trÃn phÃp luát Äá giái quyát.
Há tháng chÃnh trá cáa chÃng ta nhÃn vÃo tháy là Äáng dÃy
Äác luÃn. ChÃnh phá cÃ
bá nÃo, các ban nÃo, Äáng cà hát tát cá thá áy. Lái thÃm
bá mÃy gái là tá chác
chÃnh trá - xà hái, tá chác quán chÃng; nÃi ráng là tÃi
Äái dián cho quán chÃng,
nhÆng mát nghiÃn cáu nÆác ngoÃi nà nÃi Äáy là nháng ngÆái
máo danh tá chác quán
chÃng, thác sá là cÃnh tay nái dÃi và là cÃi loa cáa Äáng
Cáng sán, khÃng phái
là Äái dián gà cá và toÃn bá chuyán Äà là chuyán và duyÃn
luÃn, khÃng cà à nghÄa
gà hát trong viác phán Ãnh tÃnh hÃnh, báo vá lái Ãch. Cho nÃn
là chÃng ta bÃy
bián ra mát loát nháng âbÃnh hoaâ rát tán kÃm, Äáng bÃn
ngoÃi phong chác cho
nhau, Äáng lÃn ÄiÃn cuáng hà hÃt rái Trung ÆÆng coi là ngoán
mác. NhÆng mà thác
chát chÃng ta cà phÃt hián ÄÆác tham nhÅng khÃng, phÃt hián
ÄÆác mÃu thuán
khÃng, cà phÃt hián ÄÆác ngÆái xáu khÃng, phÃt hián ÄÆác
sai phám khÃng. ChÃng
ta xá là chuyán rát lÃnh xÃnh. Cà nháng chuyán khÃng ÄÃng gÃ.
CÃu chuyán quota
cáa Bá ThÆÆng mái, tái sao bÃy giá Ãng lái báo là áy
khÃng, lÃm nhÆ thá là lán
rái, tá nà quyát Äánh, mÃnh khÃng biát gà cá. Tái sao cÃu
chuyán lái lá thá. CÃ
cÃu chuyán là con lÃm trác tiáp dÆái quyán cáa bá, mát
chuyán nhÆ váy thá mà ván
cháp nhán ÄÆác, mà Äáng viÃn nÄm nÃo cÅng ÄÆác tiÃn tián
xuát sác luÃn. Thá thÃ
nà là thá nÃo? Thá thÃ, tián sÃu xa hÆn, chÃng ta phái tá
kiám Äiám lái guáng
mÃy, quyát Äánh nhÆ thá nÃo? BÃy giá, vá mát Nhà nÆác,
nhÆ tÃi ÄÃ trÃnh bÃy, Bá
mÃy Nhà nÆác ta cáng kánh, rát thiáu tÃnh chuyÃn nghiáp vÃ
can thiáp quà sÃu vÃo
rát nhiáu nghiáp vá kinh doanh. Trong ÄÃ, tÃnh tÆ lái, tÃnh
thiáu minh bách, váa
Äà bÃng váa thái cÃi rát là nhiáu. Trong mát nán kinh tá
thá trÆáng thà Nhà nÆác
chá lÃm khoáng 3000 chác nÄng. Bá mÃy Trung Quác lÃm 8.000 chác
nÄng, tÃi tháy
bá mÃy á Viát Nam phái lÃm khoáng 30.000 chác nÄng. CÃc anh
thá coi mà xem. á
tánh áy, Ãng cà Äá bát ÄÆác mát Ãng chuyÃn viÃn nÃo mÃ
khÃng cà à kián cáa Ãng
Ban Tá chác Tánh áy khÃng. Thám chà là TrÆáng phÃng cáa
mát ngÃn hÃng thÆÆng mái
quác doanh á tánh, vá là thuyát thà hoÃn toÃn phá thuác cáp
trÃn, nhÆng cÅng hái
Ban Tá chác Tánh áy. Tác là cà nhiáu chác tÆáng nhÆ nÃ
rát hián lÃnh, nhÆng cÅng
khÃng ngá là nà thÆm Äán nhÆ thá. Cà nghÄa bÃy giá cÅng luÃn
luÃn hác ÄÆác sá
ngác nhiÃn. Cà ngÆái báo tÃi là mÃy biát chác gà rát thÆm
khÃng, là chác Ban
khoa giÃo ThÃnh áy Hà Nái. TÃi hái là sao mÃy biát, tao cÅng
khÃng hiáu rÃ. NÃ
báo là trái Æi, bÃy giá á xung quanh mát báng Hà Nái thá
nÃo, cà cháng áy trÆáng
Äái hác, cao Äáng, cháng áy Ãng hiáu trÆáng, cháng áy
Ãng hiáu phÃ, Ãng chá
nhiám khoa mà qua tháng nÃy thà coi nhÆ khÃng lÃm gà ÄÆác hát
cá. Anh khÃng qua
tháng nÃy thà khÃng ÄÆác. CÅng nhÆ thá, náu tÃi lÃm giÃp
viác cho Táng BÃ thÆ,
náu anh tát báng vái nhau thà trÆác khi Ãng áy Äi tÃi trÃnh
và bÃo cÃo Äáy Äá
cho anh trong vÃng hai tiáng Äáng há là xong. Chá náu khÃng, sau
ÄÃy Ãng áy Äi
cÃng tÃc rái, khi trá vá chuán bá Äái hái rái thà mÃnh
mái trÃnh, Ãng báo sao
chuyán áy bÃy giá mÃy mái trÃnh, chuyán áy dáp lái Äá
Äáy sÃu thÃng náa. ThÃi
thá là toi cÆ hái Äá bát. Mà chuyán áy là hoÃn toÃn háp
phÃp. ChÃng nà báo ráng
tÃi trÃnh anh áy rái, nhÆng hÃm báy giá anh áy Äau báng,
khÃng lÃm ÄÆác là thÃi
chá con gÃ, ai biát ÄÆác chuyán ÄÃ. NhÆ thá, cÃc anh thá
tÆáng tÆáng xem, mát
chác vá rát hián lÃnh, tÆáng nhÆ và thÆáng, và phát,
cháng cà quyán hÃnh gÃ
nhÆng thác sá lái là quyán sinh, quyán sÃt.
Äiám cuái cÃng, tÃi tháy chÃng ta cán phái phÃt huy cÃc mát
mánh cáa truyán
tháng cáa Äáng ta và BÃc Há Äà Äá lai. NhÃn lái di sán
rát lán mà BÃc Há Äá lái
thà cÃi rát quan tráng mà BÃc Há nÃi là Äáng váa là Äáng
cáa giai cáp cÃng nhÃn,
váa là cáa dÃn tác. CÃi Äà BÃc nÃi tá rát lÃu rái. LÃm sao
cho Äáng là Äái dián
cho dÃn tác, rái Äáng cÅng tián tái cháp nhán cà nháng Ã
kián khÃc nhau, Äáng
phái cháp nhán sá tháo luán, sá tranh luán. Hái tÃi lÃm cho
anh Linh, và nhiáu
là do, rát tiác là lÃc báy giá Äà cà hai quyát Äánh là cho
Äáng DÃn chá Äáng XÃ
hái tá giái thá. Thác ra là cÃc Ãng khÃc lÃn khÃc xuáng, cÃc
Ãng ÄÃ nÃi cá rái.
TÃnh tái tÃnh lui tÃi cÅng cho Ãng áy vÃo Äáng Cáng sán Viát
Nam. Xu hÆáng trÃn
thá giái và ChÃu à nÃy nhÆ cÃc anh tháy á án Äá. Indira
Ghandi cà sá tÃn nhiám
tuyát Äái nhÆng bà áy khÃng nhán chác Thá tÆáng. Bái vÃ
bà áy nhán thà sá bá ÄÃm
kia Ãm sÃt. Thá là ÄÆa mát Ãng ngÆái ngÆái XÃch lÃn lÃ
ngÆái dÃn tác thiáu sá.
Hay mát tháng nhÆ tháng Indonesia váa rái nà chán Äáng Äáu
nái cÃc là mát cÃ
tián sá, Vián trÆáng Vián NghiÃn cáu chián lÆác quác tá
cáa nÃ. Tác là nháng
ngÆái ngÃy trÆác Äáng vá gÃp à kián, giÃm sÃt thà bÃy giá
nà tráng dáng. Hay mát
nÆác nhÆ ÄÃi Loan, luÃn luÃn cháu sá Ãm ánh cáa Trung Quác
là mÃy mà khÃng mánh
lÃn là nà Än thát mÃy. Cho nÃn, tÃi nghÄ ráng là Äái hái nÃy
khÃng thá lÃm ÄÆác
mái viác. Bái và nháng viác Äà kÃo dÃi 30, 40 nÄm thà khÃng
thá lÃm trong mát
ÄÃm ÄÆác. Theo tÃi, tát nhát là nÃn cà mát lá trÃnh, xÃy
dáng ÄÆác mát lá trÃnh
Äá mà Äánh ra hÆáng Äái mái, Äánh ra hÆáng kián toÃn,
cái cÃch thá chá chÃnh trá
và Äi vÃo thác chát. Cà nháng bÆác Äi cá thá và hÃnh
Äáng táng bÆác mát. LÃm mát
cÃch ráng rÃi thà khÃng ÄÆác bái và nhiáu khi ngÆái dÃn
cÅng chÆa à thác ÄÆác vÃ
cÅng chÆa ÄÆác chuán bá Äá lÃm viác áy. BÃo cÃo cÃc anh,
bÃy giá cà mát tÃnh
hÃnh bi kách là cà mát loái ngÆái nghÃo mái. NhÆ dÃn TÃy Má
quà vá tÃi, ÄÆác Äán
bÃ, rái ÄÆác mát các khoáng 160 triáu, cà ngÆái lán hÆn.
Thá nhÆng mà mái 40
tuái, nghá hÆu thà quà sám mà hác thà quà muán. Cà máy trÄm
triáu, ngÆái thà mua
cÃi xe TÃu Äi, ngÆái thà lÃm cÃi nhÃ. Váy sau Äà sáng báng
gÃ. Äáy là nháng
ngÆái nghÃo mái nhÆng lái chÆa ÄÆác chuán bá cho cuác
sáng nÃy. Cho nÃn, theo
tÃi chuyán nÃy ChÃnh phá phái khÃp nà lái khÃng thá nÃo háa
hÆÆu háa vÆán là máy
tháng nÃy nà sá nhán anh vÃo lÃm viác. Nà nhán là nà nhán
bán trá hÆn chá, máy
Ãng già nÃy thà lÃm sao nà nhán ÄÆác. Phái cà sá chuán bá
chu ÄÃo lám cho sá
phán cáa táng ngÆái mát, táo cÆ hái, ÄÃi hái, hÆáng
dán Äá cho ngÆái ta lÃm
viác. Náu khÃng thà lÃm sao ngÆái ta áng há mÃnh. Nà báo lÃ
ngÆái ta Äang yÃn
Äang lÃnh, tá dÆng cà máy tháng cha nÃo Äán ÄÃy xÃy nhÃ
biát thá nà á trÃn miáng
Äát cáa mÃnh. MÃnh tá nhiÃn trá thÃnh ngÆái Äi Än mÃy. NÃi
nhÆ thá Äá tháy lÃ
cán phái cà mát lá trÃnh.
Ván Äá á ÄÃy, mong Äái á Äái hái X nÃy và tÃm huyát
cáa tÃi muán ÄÃng gÃp vái
cÃc anh là tÃi ÄÃnh già cao cÃch Äát ván Äá cáa anh Hoan,
ÄÃnh già cao Äá cÆÆng
cÃc cÃu hái cáa anh và tÃi muán nÃu lÃn bái cánh, cÆ hái,
thá mánh, thÃch thác
cáa chÃng ta, cÅng nhÆ tát cá cÃc mát nhÆác Äiám cáa chÃng
ta Äá Äái hái X nÃy
là Äái hái cáa thá ká XXI Äi, là Äái hái Äái mái náa
Äi. BÃy giá dáng lái lÃ
khÃng ÄÆác, dáng lái là nguy lám chá khÃng phái ÄÆn gián
ÄÃu. TÃi bÃy giá trá
thÃnh phà thÆáng dÃn rái, tháp cá bà háng, ra Äán Uá ban
nhÃn dÃn phÆáng thà bá
cà bà nà quÃt nát Äáy, chá cà phái ÄÆn gián ÄÃu. Phái Äi
vÃng quanh mát thÃi,
mát hái rái báo là cà biát Ãng áy là hác trà cáa tá á
trÃn quán khÃng, cà lá náu
cáu khà quà thà tá lÃn trÃn Äà báo nà mát cÃu váy. LÃc
báy giá con bà mái à thá
cÆ Ã, thá Äá tÃi giÃp Ãng. NhÆ thá, náu mÃnh khÃng nÃi ráng
là cà cÃy Äa, cÃy
Äá, khÃng cà âvÃâ mát tà là coi nhÆ mÃnh toi rái, khÃng
biát bao giá mái giái
quyát ÄÆác. Và cà nhÆ thá rái, cÅng phái cà âBÃc Háâ
chá ÄÆáng Äáy, chá khÃng
phái ÄÆn gián ÄÃu, phái cà 5 chác ngÃn, chá náu khÃng biát
bao giá mái giái
quyát ÄÆác. (...) Xin lái cÃc anh cÃc chá là nÃi quà dÃi. Váy
bÃy giá cÃc anh
chá tháy cà Äiáu gà phái trao Äái thÃm khÃng, phái nÃi thÃm
khÃng thà xin cÃc
anh chá cho biát à kián .
TÃi liáu nguán: CÃu lác bá dÃn chá
Tran Ba Thien
Home: 26/11 Nguyen Van Dau street, ward 5 Phu Nhuan District
HCMC, Vietnam
tel: 84.8 8434905 mobile: 0918183835
e-mail: tranbathien@xxxxxxxxx
ÿþ B à i n ó i c h u y Ç n c ç a T S . L ê n g
D o a n h
N g u y ê n V i Ç n t r °ß n g n g h i ê n c é u
q u £ n l ý k i n h t ¿ T r u n g °¡n g ,
n g à y 0 2 / 1 1 / 2 0 0 4 , p h å c v å c h °¡n g
t r ì n h K X . 1 0 .
C â u l ¡ c b Ù d â n c h ç :
T s L ê n g D o a n h t r °Û c â y l à
c h u y ê n v i ê n , c Ñ v ¥ n k i n h t ¿ c h o n h i Á u
Ý i
t Õ n g b í t h ° v à t h ç t °Û n g c h í n h
p h ç , n g u y ê n V i Ç n t r °ß n g V i Ç n Q u £ n l ý
K i n h
t ¿ T r u n g °¡n g . M · c d § u ã v Á h °u
ô n g v « n l à m c Ñ v ¥ n c h o c á c c ¡ q u a n k ¿
h o ¡ c h v à § u t °. V n b £ n °ã c g h i
l ¡ i t r u n g t h ñ c t ë b n g g h i â m b u Õ i n ó i
c h u y Ç n v o , v Û i n g ô n n g ï c ç a c á c
c á n b Ù c h í n h q u y Á n n ó i v Û i n h a u , k h ô n g
p h £ i n g ô n n g ï v i ¿ t , c ó t h à g â y
n ê n s ñ n g á n g à n g . T u y n h i ê n , v Û i b à i
n ó i
c h u y Ç n n à y t á c g i £ c u n g c ¥ p c h o
n g °Ý i n g h e n h i Á u h i à u b i ¿ t c å t h à v à
s i n h
Ù n g v Á h i Ç n t r ¡ n g k i n h t ¿ V i Ç t
N a m , v à n h ï n g q u a n i à m r i ê n g c ç a ô n g
v Á
n h ï n g v ¥ n Á l Û n t r o n g c á c h q u £ n
t r Ë x ã h Ù i t h e o m ô h ì n h Ù c £ n g c h u y ê n
c h ¿ ß V i Ç t N a m . N h ï n g c h × c ó Ã
b a c h ¥ m t r o n g n g o · c ¡n l à n h ï n g o ¡ n
b n g
m à n g °Ý i g h i l ¡ i n g h e k h ô n g r õ ,
n h ï n g c h ï t r o n g n g o · c ¡n l à c h ú n g t ô i
t h ê m v à o c h o r õ ý c ç a c â u n ó i .
N h ï n g Á m å c n h Ï l à c ç a c h ú n g t ô i .
T ô i r ¥ t c á m ¡n a n h T r § n ì n h H o a n
ã c ó m Ù t b é c t h ° · t v ¥ n Á r ¥ t n g h i ê m
t ú c . V Û i t i n h t h § n c h Ë u t r á c h
n h i Ç m m Ù t c á c h § y ç v à n ó i t h ³ n g t h ¯ n
v Û i
£ n g , v Û i d â n , t ô i c ó c h u © n b Ë ( &
) .
T h é n h ¥ t , t ô i x i n p h é p n ó i v Á
t ì n h h ì n h , t h ñ c t r ¡ n g c ç a V i Ç t N a m .
T h é h a i l à m Ù t s Ñ v ¥ n Á v Á k i n h
t ¿ t h Ë t r °Ý n g v à m Ù t s Ñ v ¥ n Á v Á h Ù i
n h p à c h ú n g t a t h ¥ y b Ñ i c £ n h
c ç a v ¥ n Á ó . B Ñ i c £ n h n °Û c V i Ç t N a m
a n g
v n Ù n g ß k h u n g c £ n h n à o , t r o n g
m ô i t r °Ý n g n à o , t r o n g t h ¿ g i Û i n à o v à
c h ú n g t a a n g é n g ß â u , n g °Ý i
t a á n h g i á c h ú n g t a n h ° t h ¿ n à o ? T ë
¥ y ,
c h ú n g t a t h ¥ y h Ç t h Ñ n g c h í n h t r Ë
c ç a c h ú n g t a c § n °ã c c £ i c á c h t r o n g
m Ù t
b Ñ i c £ n h t h e o n h ï n g t i ê u c h í g ì
v à v Û i c á c y ê u c § u g ì .
à c h u © n b Ë ¡ i h Ù i X , c h ú n g t a
Á u b i ¿ t l à c ó H Ù i n g h Ë T r u n g °¡n g 1 1 ,
t Õ n g k ¿ t 2 0 n m , s ½ c ó b Õ s u n g
s í a Õ i C °¡n g l )n h c ç a £ n g ß m é c Ù
n h ¥ t
Ë n h , b Õ s u n g s í a Õ i i Á u l Ç
£ n g , v ¥ n Á n h â n s ñ v à b Õ s u n g s í a Õ i
c h i ¿ n l °ã c k i n h t ¿ x ã h Ù i ß c h ë n g
m ñ c . C ó t h à c ó y ê u c § u p h °¡n g h °Û n g
n h i Ç m v å ( . . . ) m à a n h K h £ i ã k ý
C h É t h Ë 5 5 , t r o n g ó n ê u l ê n y ê u c § u m ß
r Ù n g d â n c h ç , t r a n h t h ç t r í t u Ç
t r o n g n °Û c n g o à i n °Û c .
T ë n g à y 2 3 ¿ n n g à y 2 7 / 8 , ô n g
J o s e p h E . S t i g l i t z ( g i £ i t h °ß n g N o b e l
v Á
k i n h t ¿ h Í c , n g °Ý i ã p h ê p h á n
Q u ù T i Á n t Ç q u Ñ c t ¿ m Ù t c á c h á c l i Ç t )
ã
s a n g â y . Ô n g l à c o n n g °Ý i r ¥ t c ó
l ò n g Ñ i v Û i V i Ç t N a m , n h à ß c ç a ô n g ¥ y
c ó t r e o £ n h B á c H Ó v à ß p h ò n g
k h á c h t h ì t ¥ t c £ n h ï n g g ì t r °n g b à y ß
¥ y
t o à n l à Ó v t c ç a V i Ç t N a m c £ .
C in g x i n b á o c á o v Û i c á c a n h c á c c h Ë l à
ô n g ¥ y i g i £ n g k h ¯ p n ¡i v Û i g i á
6 . 0 0 0 ô l a m Ù t g i Ý , n h °n g s a n g V i Ç t N a m
t h ì ô n g k h ô n g l ¥ y x u n à o .
T h ñ c t r ¡ n g V i Ç t N a m
B â y g i Ý c h ú n g t a n h ì n x e m ¥ t
n °Û c c h ú n g t a n ó t h ¿ n à o ?
D â n s Ñ 8 1 . 3 t r i Ç u n g °Ý i , d i Ç n
t í c h 3 3 0 . 9 0 0 k m 2 . G D P n m 2 0 0 3 l à 4 0 t ÷ ,
n m
n a y n ¿ u n h ° m Í i v i Ç c s u ô n g s » t h ì
°ã c 4 2 t ÷ . G D P b ì n h q u â n § u n g °Ý i
k h o £ n g 5 0 0 ô l a . T í n h t h e o s é c
m u a t °¡n g °¡n g v i ¿ t t ¯ t l à P P P , t h ì ß
c á c
n °Û c n g h è o t i Á n c ¯ t t ó c g Ù i § u
n à y k h á c t h ì r » ¥ y , g i á n h â n c ô n g r » ,
p h ú c l ã i x ã h Ù i t h ¥ p &
N m n a y t Ñ c Ù t n g t r °ß n g l à 7 ,
6 % . C in g x i n l °u ý l à c h É c ó V i Ç t N a m
m Û i
c ô n g b Ñ k ¿ t q u £ k i n h t ¿ - x ã h Ù i
t r °Û c k h i k ¿ t t h ú c n m , m · c d ù m ì n h c h É
n ¯ m °ã c d ñ b á o . N h °n g n h i Á u k h i
m ì n h n ó i c h ¯ c n Ë c h q u á , n ê n n g °Ý i t a
n h ì n
t h ¥ y c á i t i ¿ t m å c ó n g °Ý i t a
c in g h ¡i b Ñ i r Ñ i . C á c n °Û c k h á c t h ì s Û m
n h ¥ t
s a u h a i q u ý m Û i c ó c á i ó °ã c ,
s a u m Ù t q u ý t h ì c h É n ó i â y l à d ñ b á o
g § n
ú n g ; c ô n g n g h i Ç p l à 1 5 , 5 % ; n ô n g
n g h i Ç p l à 1 3 , 7 % ; d Ë c h v å l à 7 , 8 % ; c h É
s Ñ g i á c £ k h o £ n g 1 0 % .
N h â n â y t ô i c in g x i n b ì n h l u n
v i Ç c h ô m q u a ô n g N g u y Å n N g Í c T u ¥ n c ô n g
b Ñ
c ¥ m c á c t Õ n g c ô n g t y k h ô n g °ã c
t n g g i á . ¥ y l à ô n g ¥ y n ó i c h ¡i ¥ y
c h é .
G i á x n g l ê n n h ° t h ¿ , V i Ç t N a m
A i r l i n e s l × , t h a n c in g l × , t ¥ t c £ Á u
l ×
( . . . ) Ô n g ¥ y b £ o b ¥ m b å n g m à
c h Ë u , b ¥ m b å n g c h Ë u c h o ¿ n b a o g i Ý ?
B â y g i Ý
ô n g l ¥ y g i á ó c Ñ t à r Ó i ô n g ¥ y
b £ o ã ¡ t c h É t i ê u v °ã t ( b a o n h i ê u )
p h § n
t r m . C á i g i á ¥ y l à m Ù t g i á t ¡ m
t h Ý i , n ó g i Ñ n g n h ° c á i l ò x o b Ë n é n
v à o .
N é n v à o r Ó i ¿ n l ú c m ß r a t h ì n ó
p h £ i b ñ t r a , m à b ñ t m ¡ n h l ¯ m . T ô i t h ¥ y
t r ê n t h ¿ g i Û i k h ô n g a i l à m n h °
t h ¿ v à m ¯ m m ô i m ¯ m l ã i l à m n h ° v y c £ .
M à
l à m v i Ç c g i £ m c h i p h í , t é c l à
g i £ m c h i p h í n n g l °ã n g , c h i p h í n g u y ê n
v t
l i Ç u , á p d å n g c ô n g n g h Ç m Û i , g i £ m
c h i p h í v n p h ò n g , c á c t h é n à y k h á c . . .
m Û i l à c h u y Ç n c § n t h i ¿ t , h ¡n l à
b £ o k h ô n g °ã c t n g g i á .
C á c a n h c á c c h Ë Á u b i ¿ t l à m × i
m Ù t d o a n h n g h i Ç p V i Ç t N a m Á u c ó m Ù t
Ù i
x e t £ i . C á c Ù i x e t £ i ó k h ô n g
b a o g i Ý h o ¡ t Ù n g m Ù t c á c h b ì n h t h °Ý n g ,
t é c l à ( c h ¡ y ) k h ô n g h ¿ t c ô n g s u ¥ t
v à k h ô n g c h ¡ y h a i c h i Á u . T r o n g k h i ó ,
t h ì n h ° ß m i Á n N a m v à t ¥ t c £ c á c
n ¡i t r ê n t h ¿ g i Û i , m Ù t c á i x e t £ i m Ù t
n g à y c h ¡ y 2 2 t i ¿ n g Ó n g h Ó , í t
n h ¥ t p h £ i c ó 2 ¿ n 2 r °á i l á i x e , c h ¡ y
1 0 0 %
c ô n g s u ¥ t . M Ù t c h i ¿ c x e t £ i n h °
t h ¿ ß t r o n g t h à n h p h Ñ H Ó C h í M i n h m Ù t
n g à y
n ó k h ô n g l ã i 6 t r i Ç u , 8 t r i Ç u c o i
n h ° n ó k h ó c . D o a n h n g h i Ç p n ó c ó x e t £ i
g ì â u , n ó c é b ¥ m ( i Ç n t h o ¡ i )
m Ù t c á i r Ó i n ó b £ o m à y ¿ n â y c h ß ,
x o n g
r Ó i n ó c h ß . V à n h ° v y l à n ó t h â n
n h a u ¿ n m é c a n h l á i x e ¥ y c é c § m l u ô n
h ó a ¡n ¿ n g i a o h à n g , r Ó i n h n
t i Á n v Á v à g i a o l ¡ i , k h ô n g c § n v é g ì
c £ .
C ó n h ° t h ¿ m Û i h o ¡ t Ù n g ( t Ñ t )
°ã c . C h é b â y g i Ý m ì n h l à m n h ° t h ¿ n à y
c ó
l ½ c § n p h £ i t í n h . B â y g i Ý v Á m · t
x u ¥ t k h © u ¡ t 2 5 , 1 t ÷ , t n g 4 % ; n h p
k h © u
h ¡n 2 7 t ÷ ; v Á b Ù i c h i n g â n s á c h
5 % . á n h g i á v Á Õ n Ë n h t à i c h í n h v à
k h £
n n g t i n c y v Á t í n d å n g t h ì t a
°ã c x ¿ p l o ¡ i b + ( n h ¥ t t h ì a + , 3 c o n
a + ) .
H i Ç n n a y l à S i n g a p o r e l à 3 a + ,
k h ô n g c ó t h á n g n à o l à k h ô n g 3 a + c £ . T Ç
n h ¥ t
l à 3 c , l à ô n g B ¯ c T r i Á u T i ê n .
T r u n g Q u Ñ c n ó i l à t ë n m 5 3 ¿ n g i Ý ,
c u n g
c ¥ p k h ô n g b i ¿ t b a o n h i ê u l à d § u
l í a , m à B ¯ c T r i Á u T i ê n k h ô n g t r £ x u
n à o .
Ù s â u t à i c h í n h , t é c l à t Õ n g s Ñ
t i ¿ t k i Ç m c ç a n g â n h à n g t r ê n G D P Ù
4 4 % .
T Õ n g l °¡n g t í n d å n g t r ê n G D P
k h o £ n g Ù 4 8 % , T r u n g Q u Ñ c l à 1 6 2 % . ¿ n
t h Ë
t r °Ý n g c h é n g k h o á n t h ì k h ô n g c ó
n g h )a l ý g ì k h o £ n g 1 , 6 % ; â y l à c h ú b é
n m
n a y h ¡n 3 t u Õ i n h °n g k h ô n g c h Ë u
l Û n v à r ¥ t n g h è o v à b Ë t t b Ç n h , k h ô n g
n h ï n g b Ë g h » l ß t r o n g n g °Ý i m à
c ò n n h i Á u t t b Ç n h n · n g h ¡n n h i Á u .
C ó h a i m ô h ì n h v Á v i Ç c p h á t t r i à n
k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g . N h ï n g n g °Ý i g í i
t i Á n
v à o n g â n h à n g t h ì °ã c l ã i s u ¥ t ,
ô n g n g â n h à n g c h o v a y t h ì ô n g ¥ y c h Ë u
h o à n t o à n r ç i r o . C ò n t h Ë t r °Ý n g
c h é n g k h o á n t h ì m Í i n g °Ý i Á u c ó l ã i v à
m Í i n g °Ý i Á u c ù n g c h Ë u r ç i r o .
M á c n g à y t r °Û c n h ì n ¿ n m Ù t t °¡n g l a i
l à
x ã h Ù i c Ù n g s £ n , ¿ n s ß h ï u c Ù n g
Ó n g , t h ì ¥ y l à t h Ë t r °Ý n g c h é n g k h o á n
¥ y . T r o n g m Ù t n Á n k i n h t ¿ n h °
n Á n k i n h t ¿ H o a K ó , t h Ë t r °Ý n g c h é n g
k h o á n
l Û n h ¡n n g â n h à n g r ¥ t n h i Á u . C h o
n ê n c ó t h ± n g n à y , t h ± n g k i a b Ë ( t h ¥ t
b ¡ i )
n h °n g k i n h t ¿ v « n p h á t t r i à n . C ò n
n Á n k i n h t ¿ n h ° T r u n g Q u Ñ c , N h t B £ n
b â y
g i Ý , n g â n h à n g c h i ¿ m p h § n l Û n ,
t h Ë t r °Ý n g c h é n g k h o á n r ¥ t b é , t h ì ¥ y
l à
n Á n k i n h t ¿ p h å t h u Ù c v à o Ù r ç i
r o c ç a n g â n h à n g . Ù t i ¿ t k i Ç m ß t r o n g
n °Û c m ì n h b â y g i Ý Ù k h o £ n g 3 1 % ,
s o v Û i Ù t i ¿ t k i Ç m c ç a T r u n g Q u Ñ c t ë
3 - 4 0 n m n a y l à t r ê n 4 0 % ;
S i n g a p o r e l à 4 5 - 4 6 % . S i n g a p o r e k h ô n g
p h £ i l à n ó
c h É c ó t ñ n g u y Ç n ( g í i t i ¿ t k i Ç m ) ,
b ß i v ì n ó k h ô n g c ó ¥ t c h o n ê n n ó b ¯ t
t h ± n g n à o v ë a r a t r °Ý n g l à m v i Ç c
m Ù t c á i l à p h £ i n Ù p 2 0 % t i Á n l °¡n g Ã
n h à
n °Û c b á n c h Ë u n h à c h o n ó . V ë a r a
t r °Ý n g i l à m l ¥ y v ã m Ù t c á i l à c ó m Ù t
c n h Ù 1 2 0 m 2 , t h ¿ ¥ y , n h °n g s u Ñ t
Ý i m à y p h £ i t r £ d § n . C h o n ê n , ó l à
m Ù t
Ù n g l ñ c à c h o m Í i n g °Ý i Á u
p h £ i l à m n r ¥ t l à n g h i ê m c h É n h , t h ± n g
n à o
m à l ¡ m ¡ m Ù t c á i l à n ó u Õ i c Õ ,
k h ô n g c ó t i Á n à m à t r a n g t r £ i n ï a , n ã
c h Ó n g c h ¥ t l ê n l à g a y . C h o n ê n ,
c á c b ¡ n t h ¥ y c á i t r i ¿ t l ý c ç a k i n h t ¿
t h Ë
t r °Ý n g l à Ã c h o m Í i n g °Ý i t ñ d o ,
t ñ d o q u y ¿ t Ë n h , t ñ d o h à n h Ù n g ,
n h °n g
m à c á c ò n b © y n ó r à n g b u Ù c n g °Ý i
t a g h ê l ¯ m . C h o n ê n c á c b ¡ n x e m t r o n g
k i n h t ¿ h i Ç n ¡ i c ó m ¥ y ô n g n à o
d á m Ñ i n g h Ë c h â u . B ß i v ì b Í n c h ç c in g
l ¯ n g n g h e t h ã , v à m ¥ y ô n g k i a n ¿ u
m à ì n h c ô n g t h ì ô n g c h ç k h ô n g c ó t i Á n
ô n g ¥ y t r £ n ï a . N h ° n g °Ý i M ù
c h ³ n g h ¡ n , n ó c in g m u a c h Ë u h ¿ t , t ë ô
t ô ¿ n
n h à ¿ n c í a . N ¿ u m à 3 t h á n g ô n g
k h ô n g t r £ °ã c t h ì n ó ¿ n n ó t Ë c h t h u
h ¿ t
t ¥ t c £ , n ó l ¥ y h ¿ t t ¥ t c £ t h ì c o i
n h ° ô n g t r ¯ n g t a y . C h o n ê n ô n g p h £ i
b i ¿ t
d è c h ë n g , ô n g l à m i Á u g ì ¥ y Ã
m à c Ñ g ¯ n g l à m s a o c h o n ó ë n g u Õ i c Õ ,
c h é n ¿ u m à n ó u Õ i c Õ m à ô n g
k h ô n g c ó v i Ç c l à m t h ì ô n g c h ¿ t n g a y . V à
ß â y
m Ù t c o n s Ñ n ï a m à t ô i m u Ñ n n ê u
l ê n ó l à ¿ n c u Ñ i t h á n g 8 / 2 0 0 4 t h ì t a
c ó
k h o £ n g 2 4 . 0 0 0 d o a n h n g h i Ç p m Û i
°ã c t h à n h l p . N h ° v y c ó n g h )a l à
t í n h
n n g Ù n g c ç a V i Ç t N a m l à l Û n .
V Ë t r í c ç a t a t r ê n t h ¿ g i Û i t h ì
°ã c n h i Á u n °Û c c ô n g n h n l à d â n t Ù c
k i ê n
c °Ý n g , ¥ u t r a n h b ¥ t k h u ¥ t , c ó
l Ë c h s í , n Á n v n m i n h l â u Ý i , c o n
n g °Ý i
l a o Ù n g t h ô n g m i n h k h é o t a y . G § n
â y , c ó s ñ v i Ç c l à D i Å n à n k i n h t ¿ t h ¿
g i Û i x ¿ p h ¡ n g V i Ç t N a m . C ó m Ù t
v i Ç c l à n ó k h ô n g t í n h y ¿ u t Ñ d â n t Ù c
k i ê n
c °Ý n g , c in g k h ô n g t í n h y ¿ u t Ñ Õ n
Ë n h c h í n h t r Ë v à o ¥ y . T ô i c ó h Ï i n ó
s a o
m à y l ¡ i k h ô n g t í n h , c á i m å c ó
c ç a c h ú n g t a o q u a n t r Í n g l ¯ m c h é . T h ì
n ó
b £ o c in g t h í t í n h m à k h ô n g t h ¥ y
c ó r à n g b u Ù c r õ r à n g n à o g i ï a c á i k i ê n
c °Ý n g , g i ï a c á i Õ n Ë n h c h í n h t r Ë
v Û i t Ñ c Ù t n g t r °ß n g c £ . M à n ó i t h t
v Û i m à y , c á i c h u y Ç n Õ n Ë n h c h í n h
t r Ë t h ì c h É n ¡i n à o Ù c £ n g , Ù c t à i
t h ì c á i Õ n Ë n h c h í n h t r Ë Ñ i v Û i
n ó l à q u a n t r Í n g . C h é c ò n n h ï n g n °Û c
d â n
c h ç r Ó i t h ì n a y t h ± n g n à y l ê n ,
m a i t h ± n g k i a l ê n , k i n h t ¿ v « n h o ¡ t
Ù n g
b ì n h t h °Ý n g , b ß i v ì k h u n g k h Õ
p h á p l u t ã b ì n h t h °Ý n g r Ó i . T a o ã
t h í
t í n h r Ó i . N h °n g n ó l Ù n x Ù n , m Ù t
Ñ n g l Ù n x Ù n , k h ô n g c ó °ã c c á i m Ñ i
t °¡n g
q u a n , n ê n t a o k h ô n g °a v à o , c h é
k h ô n g p h £ i l à t a o k h ô n g n g h e t h e o ý
k i ¿ n
c ç a m à y . T h ¿ t h ì x i n b á o c á o v Û i
c á c Ó n g c h í l à n h ° v y k h ô n g p h £ i n ó
c ó
á c ý g ì â u . T h ¿ , t ô i m Û i n ó i :
t a o l Ë c h s í v n m i n h n h ° t h ¿ n à y s a o
m à y
k h ô n g t í n h v à o . N ó b £ o . . . t h í
t í n h r Ó i n h °n g k h ô n g c ó m Ñ i t °¡n g q u a n
g ì
c £ . M à y x e m t h ± n g I r a q v n m i n h
n ó c ò n h ¡n m à y ¥ y c h é , l Ë c h s í t h à n h
v n
c ç a n ó l à h ¡n 5 . 0 0 0 n m . M à y c é
b £ o m à y °ã c 2 . 0 0 0 n m n h °n g m à n h ï n g
c h é n g c é m à y °a r a c ó °ã c 2 . 0 0 0
n m â u . T h ± n g k i a n ó c h é n g m i n h r õ l à
5 . 0 0 0 n m r Ó i , t h ¿ m à b â y g i Ý
I r a q c ó t n g t r °ß n g g ì â u , c ó t h ¥ y r õ
g ì
â u . N h i Á u t h ± n g v n m i n h l ¯ m ,
h ¡n c h ú n g m à y n h i Á u , b â y g i Ý b ¥ t c p
r Ó i .
G i Ñ n g n h ° t h ± n g M ô n g C Õ b â y g i Ý
c ó c á i g ì â u . B á t - a c in g k h ô n g c ó g ì
c £ .
C h o n ê n l à n h ï n g c h u y Ç n m à y n ó i
t h ì c h ú n g t a o c in g s u y n g h ) l ¯ m . N h °n g
m à
c § n c ó c á i g ì ó Ã m à c h é n g m i n h
l à n ó c ó l i ê n h Ç v Û i v i Ç c t n g t r °ß n g ,
v Û i s ñ p h á t t r i à n . N ¿ u c ó l i ê n
h Ç , m à y b £ o t a o t h ì t a o °a v à o , n ¿ u
k h ô n g
c ó l i ê n h Ç t h ì t h ô i . T a o k h ô n g
t h ¥ y c ó l i ê n h Ç g ì c £ t h ì t a o k h ô n g °a
v à o . N g °Ý i l a o Ù n g t h ì t h ô n g
m i n h k h é o t a y , n h ° g i á o s ° S e n k i m ô n ô
n g °Ý i
N h t B £ n t h ì c ó n ó i l à V i Ç t N a m
c ó n g °Ý i l a o Ù n g t h ô n g m i n h , h Í c
n h a n h ,
k h é o t a y , n h °n g í t °ã c à o t ¡ o
n h ¥ t t h ¿ g i Û i . T é c l à n ó i m Ù t c á c h
k h á c ,
t h ì à o t ¡ o k é m n h ° t h ¿ m à l ¡ i
t h ô n g m i n h ¿ n n h ° t h ¿ , k h é o t a y h Í c
n h a n h
¿ n n h ° t h ¿ , ¥ y c in g l à i Á u l ¡ .
T h ¿ t é c l à n ó v ë a k h e n m ì n h n ó v ë a c h í i
m ì n h .
T r o n g c h i ¿ n l °ã c ô n g N a m Á , m ì n h
r ¥ t l à q u a n t r Í n g r Ó i . N ¿ u n h ° c h ú n g t a
n h ì n v à o b £ n Ó , c h ú n g t a m ß °ã c
m i Á n T r u n g r a , c h ú n g t a c h ß t h u ê c h o
t ¥ t
c £ t ë M y a n m a r c h o ¿ n B ¯ c T h á i
L a n , c h o ¿ n N a m T r u n g Q u Ñ c , n ó c h ß v à
n ó
c h ¡ y l ê n p h í a T r u n g Q u Ñ c m à k h ô n g
p h £ i q u a e o b i à n M a l a c c a c h t h ¹ p n ï a ,
n ó k h ô n g p h £ i q u a c £ n g B a n k o k § y
p h è r a r Ó i ; n ó i q u a c h × ó r Ó i n ó i
l ê n T r u n g Q u Ñ c r Ó i N h t B £ n , H à n
Q u Ñ c , N g a . N ¿ u i q u a c o n °Ý n g ¥ y n ó
t i ¿ t k i Ç m °ã c m Ù t n g à y m Ù t ê m ,
t h ¿ t é c l à c ¡ h Ù i r ¥ t l Û n , ú n g k h ô n g ?
N ¿ u n h ° m ì n h c h Ñ t c á i V Ë n h C a m
R a n h t h ì m ì n h c ó t h à k i à m s o á t °Ý n g
k i n h
t ¿ d § u l í a c ç a T r u n g Q u Ñ c v à k h i
¥ y T r u n g Q u Ñ c c in g r ¥ t l à Û n , b ß i v ì
h i Ç n
n a y ô n g ¥ y l à m b à i t o á n s a i l § m
n ê n ô n g ¥ y r ¥ t ó i d § u l í a .
T h ¿ t h ì , c h ú n g t a a n g é n g t r °Û c
t ì n h h ì n h l à c h ú n g t a c ó t Ñ c Ù t n g
t r °ß n g t °¡n g Ñ i n h a n h . T ô i x i n
n h ¥ n m ¡ n h , t n g t r °ß n g ¥ y n h a n h l à
c h ú n g
t a s o v Û i c h ú n g t a t h ô i . T h ñ c s ñ
h i Ç n n a y m ¥ y t h ± n g T r u n g Á t n g t r °ß n g
n h a n h h ¡n c h ú n g t a r ¥ t n h i Á u .
T h ± n g K a z a k s t a n t n g t r °ß n g n h a n h h ¡n
c h ú n g
t a r ¥ t n h i Á u . T r o n g v ò n g 1 5 n m
q u a , t h ± n g K a z a k s t a n m × i n m t n g
t r °ß n g
1 0 % . T h ¿ r Ó i , h a y n h ° t h ± n g
S i n g a p o r e , n g a y ¿ n n °Û c l ã n ó c in g c ò n
p h £ i
n h p k h © u , ¥ y t h ¿ m à q u ý I I v ë a
r Ó i n ó t n g t r °ß n g 1 1 % . V i Ç t N a m c é
t n g
t r °ß n g Ù 7 % , c ò n t h ± n g S i n g a p o r e
c ó n m c h É c ó 1 % , n m n a y n ó v Í t l ê n
1 1 % , s a n g n m n ó l ¡ i t å t x u Ñ n g .
B ß i v ì n Á n k i n h t ¿ c ç a n ó b é q u á , n ó
p h å
t h u Ù c c £ v à o t h ¿ g i Û i b ê n n g o à i ,
n ¿ u m à n ó i Á u c h É n h k h ô n g k Ë p l à n ó
k h ó
k h n . T ì n h h ì n h c ç a c h ú n g t a l à
c h °a b a o g i Ý t h ¿ v à l ñ c c ç a c h ú n g t a
l Û n
m ¡ n h n h ° b â y g i Ý . N Á n k i n h t ¿ c ó
q u y m ô l Û n n h ¥ t t ë t r °Û c ¿ n n a y t r o n g
l Ë c h s í . T é c l à t r o n g 1 0 n m q u a ,
c h ú n g t a ã x â y d ñ n g t h ê m °ã c m Ù t n °Û c
V i Ç t N a m t h é h a i , c h ú n g t a c ó m Ù t
n Á n k i n h t ¿ t h é h a i . C h ú n g t a ã t ¡ o
t h ê m °ã c c ç a c £ i v à c £ i t ¡ o t h ê m
°ã c r ¥ t n h i Á u . T r °Û c k i a , 5 n m x u ¥ t
k h © u c h °a °ã c 2 t ÷ , g i Ý ¿ n 1
n m x u ¥ t k h © u °ã c 2 t ÷ , g i Ý 1 n m x u ¥ t
k h © u °ã c 2 5 t ÷ . N h °n g t ô i c in g
x i n b á o c á o v Û i c á c Ó n g c h í l à 2 5 t ÷
n ó
c in g r ¥ t b é s o v Û i c á c n °Û c t r o n g
k h u v ñ c , k h ô n g l à c á i g ì c £ . N h ï n g
t h ± n g
n h ° l à t h ± n g T h á i L a n h a y l à c á c
t h ± n g T r u n g Á m × i n m n ó x u ¥ t k h © u h ¡n
t r m t ÷ , v à i t r m t ÷ .
C h ú n g t a a n g ß t r o n g m Ù t t h ¿
g i Û i t h a y Õ i r ¥ t n h a n h c h ó n g v à l Ï n g
l » o .
C h ú n g t a p h £ i b á o c á o t h ñ c v Û i
c á c Ó n g c h í l à b â y g i Ý b ¡ n c h ú n g t a l à
a i ,
a i l à b ¡ n c h ú n g t a . L â m s ñ t h ì a i
h ã p t á c v Û i a i â y ? L i Ç u c ó l â m s ñ
k h ô n g ? T h ¿ t a c é n ó i t a l à b ¡ n b è
v Û i t ¥ t c £ m Í i n g °Ý i , t h ¿ c á i ô n g T r u n g
Q u Ñ c ô n g ¥ y c ó p h £ i l à b ¡ n k h ô n g ,
h a y l à ô n g l m l m ô n g ¥ y Ë n h t h Ë t
m ì n h
â y ? V à ô n g ¥ y t h Ë t t h ì ô n g ¥ y
c in g n ó i r õ r à n g l ¯ m c h é â u c ó n h ¹
n h à n g
g ì â u . T h ¿ c ò n t r o n g t ì n h h ì n h
ó t h ì t a d ñ a v à o â u ? Ô n g ¤ n Ù t h ì
ô n g
¥ y q u á t Ñ t , n h °n g ô n g ¥ y l ¡ i y ¿ u .
Y ¿ u t h ì g i ú p g ì m ì n h °ã c . Ô n g n à y t h ì
ô n g ¥ y l à t ì n h n g h )a l ¯ m . T h ¿ c ò n
ô n g H o a K ó t h ì ô n g ¥ y ß x a , t ë t r °Û c
¿ n
n a y ô n g ¥ y c h °a c ó c h i ¿ m ¥ t c ç a
t h ± n g n à o b a o g i Ý . H ¡n n ï a , H o a K ó v Û i
m ì n h h a i n Á n v n m i n h n ó k h á c
n h a u , c h ¿ Ù k i n h t ¿ k h á c n h a u , t â m l ý
k h á c
n h a u , c h o n ê n à m à h i à u n h a u
°ã c k h ô n g p h £ i l à ¡n g i £ n . C á c b ¡ n
t h ¥ y l à
c h í n h t r o n g n °Û c n ó c in g c ò n c h í i
n h a u c h ò m c h Í m n ï a l à . C á i c h u y Ç n c ô
L e w i n s k y v Û i ô n g C l i n t o n m à n ó
c ò n °a r a k i Ç n c h o k h Ñ n k h Õ n ï a l à .
T h ¿
t h ì , t r o n g n °Û c n ó m à n ó c in g c ò n
c h í i n h a u n h ° t h ¿ , t h ¿ c ò n Ñ i v Û i m ì n h
t h ì m ì n h p h £ i x e m x e m . T h í d å ,
m Ù t t h ± n g r ¥ t t í t ¿ Ñ i v Û i t h ± n g H o a
K ó l à
t h ± n g à i L o a n , r ¥ t t í t ¿ . M à
p h £ i n ó i t h ± n g à i L o a n l à m Ù t c h ¿ Ù
d â n
c h ç , c ô n g n g h Ç p h á t t r i à n , p h £ i
n ó i r ± n g t h ì l à r ¥ t n h i Á u m · t c ó °u
i à m ,
¥ y t h ¿ n h °n g m à t h ± n g n à o á n h
à i L o a n n h a n h n h ¥ t , t h ± n g M ù c h é c ò n
t h ± n g n à o n ï a . N g °Ý i b ¡ n t Ñ t n h ¥ t
ß à i L o a n l à B Ù t r °ß n g B Ù K i n h t ¿ à i
L o a n n ó i v Û i t ô i , n g °Ý i b ¡ n t Ñ t
n h ¥ t c ç a c h ú n g t a l à m ì n h p h £ i m ¡ n h l ê n
r ¥ t n h i Á u . V à m Ù t i Á u n ï a l à
k h o a h Í c c ô n g n g h Ç t r ß t h à n h y ¿ u t Ñ
q u y ¿ t
Ë n h v à n ó b i ¿ n Õ i r ¥ t n h a n h . C ó
m Ù t a n h b ¡ n a n h ¥ y n ó i l à c á c h â y m ¥ y
n m t ô i v ë a m Û i b á o c á o t r °Û c H Ù i
n g h Ë Q u Ñ c t ¿ V i Ç t N a m h Í c n g °Ý i t a d ù n g
c á c h s l i d e c h i ¿ u l ê n ß H Ù i t r °Ý n g
B a ì n h , t h ¿ b â y g i Ý l à d ù n g c á i n à y
r Ó i , r Ó i í t h ô m n ï a c ó t h à l à
d ù n g m Ù t t h i ¿ t b Ë k h á c , c ô n g n g h Ç k h ô n g
d â y !
T é c l à , c h ú n g t a é n g t r °Û c m Ù t
t ì n h h ì n h l à s ½ c ò n r ¥ t n h i Á u n h ï n g
d i Å n
b i ¿ n m Û i .
N h ° v y l à n ó ò i h Ï i c h ú n g t a
p h £ i c ó m Ù t h Ç t h Ñ n g c h í n h t r Ë n h ì n x a
t r ô n g r Ù n g , c ó n n g l ñ c n ¯ m b ¯ t ,
l à m c h ç t ì n h h ì n h v à Ñ i p h ó °ã c v Û i
t ì n h h ì n h v à d « n d ¯ t d â n t Ù c t i ¿ n
l ê n . C á i i Á u ó n ó k h á c h ³ n , k h á c x a ,
s o v Û i t r °Û c â y . T r °Û c â y l à
m ì n h c ò n c é y ê n t r í c ó c h u y Ç n g ì , c h ×
m à
V i Ç n q u £ n l ý ( k i n h t ¿ ) m à t ô i
n g Ó i ¥ y , t r °Û c l à c é h Ï i p h á i o à n T i Á n
T i ¿ n
c ç a T r u n g Q u Ñ c . T é c l à l ú c b ¥ y
g i Ý c é c ó c h u y Ç n g ì k h ó k h n l à b á o c á o
T i Á n T i ¿ n r Ó i n ó i Ç n v Á ( & ) l ú c
b ¥ y g i Ý ô n g C h u  n L a i m Û i k ý v à o ¥ y .
T h m c h í c ó m Ù t t h Ý i k ó , c ó n g °Ý i
n à o l Û n t u Õ i ß â y , c ó t h à c ò n n h Û c á i
c a l a t h § u - m ó n s u h à o m u Ñ i c ç a
T r u n g Q u Ñ c . N ó °a s a n g , r Ó i t h ì T ¿ t
¿ n
n ó c ò n c h o m × i n h à , m × i n g °Ý i
c h i a n h a u m Ù t í t , m × i n h à °ã c b a l ¡ n g
v â n
v â n . T é c l à b â y g i Ý p h £ i t h ¥ y l à
n ó t h a y Õ i r ¥ t l Û n , n h ï n g y ê u c § u Ñ i
v Û i h Ç t h Ñ n g c h í n h t r Ë , v Û i £ n g
l ã n h ¡ o c a o h ¡n t r °Û c r ¥ t n h i Á u .
T h ¿ t h ì t ì n h h ì n h l à n h ° t h ¿ n à o ?
S a u t ë n g ¥ y n m t h ì d â n s Ñ t a p h á t
t r i à n
r ¥ t n h a n h . ¥ y l à s é c é p r ¥ t l Û n ,
m à m Ù t n m t ¡ o r a °ã c b a o n h i ê u v i Ç c
l à m ? Ó n g c h í N g u y Å n T h Ë H ± n g q u ý
m ¿ n c ç a c h ú n g t a c é c ô n g b Ñ . N h °n g b â y
g i Ý t h í h Ï i ô n g B Ù N ô n g n g h i Ç p
C a o é c P h á t m à x e m , ô n g k ê u n h ° c h a
c h ¿ t .
N ô n g n g h i Ç p ã n g h è o , ¥ t ã k é m
i , n h °n g m × i m Ù t n m t h ê m 1 t r i Ç u
m i Ç n g
n . L ¥ y â u r a m à n ? C h ê n h l Ç c h ,
ó i n g h è o l à n ó ß c h × ¥ y . C h ú n g t a v Á
q u ê x e m , c ó t i ¿ n b Ù k h o a h Í c k ù
t h u t n à o à t ¡ o r a v i Ç c l à m ? L a o Ù n g
l à
v ¥ t v £ , m × i m Ù t n g à y l a o Ù n g l à
t r ê n 8 m 2 ¥ t t h ì c ó c á i g ì Ã m à g i à u
c ó
°ã c .
V Á k i n h t ¿ , t í n h t h e o s é c m u a
t °¡n g °¡n g t h ì c h ú n g t a x ¿ p t h é
1 3 0 / 1 7 5
n °Û c , n h °n g n ¿ u x ¿ p t h e o t ÷ g i á
t h ì c h ú n g t a x ¿ p t h é 1 4 9 / 2 0 3 n Á n k i n h
t ¿ .
T é c l à s a u n g § n ¥ y n m p h á t
t r i à n , s ñ t h ñ c l à c h ú n g t a v « n l à m Ù t
n °Û c
n g h è o . V à c h É s Ñ p h á t t r i à n c o n
n g °Ý i t h u Ù c l o ¡ i t r u n g b ì n h , n m 2 0 0 3
x ¿ p
t h é 1 0 9 / 1 7 5 n °Û c , n m 2 0 0 4 x ¿ p
t h é 1 1 2 / 1 7 7 n °Û c . T é c l à n ó t h ê m 2 n °Û c
t h ì
n h ½ r a l à m ì n h c in g ß v Ë t r í ¥ y
t h ì m ì n h p h £ i x ¿ p t h é 1 1 1 . N h ° v y t é c
l à
k h ô n g p h £ i l à m ì n h ã t i ¿ n n h a n h
l ¯ m â u . V à v Û i 4 0 t ÷ G D P t h ì n Á n k i n h
t ¿
V i Ç t N a m c h É b ± n g 0 , 3 6 % n Á n k i n h
t ¿ t o à n c § u t h ô i & C h ú n g t a n ê n b i ¿ t
i Á u .
T a k h ô n g n ê n l Û n g i Í n g d ¡ y b £ o
t h i ê n h ¡ , k h ô n g n ê n x °n g l à l à m ò n b © y
c h o
t h ¿ k ÷ , r Ó i l à l à m x u n g k í c h c h o
l Ë c h s í , v â n v â n v à v â n v â n . T ô i t h ¥ y
l à
n ê n c ó m Ù t c á i n h ì n ú n g ¯ n .
N h â n â y t ô i c in g x i n b á o c á o , t é c l à
h Ó i
n m 8 1 , t ô i i t h e o ô n g N g u y Å n
D u y T r ì n h t h a m d ñ ¡ i h Ù i 1 6 £ n g C Ù n g
s £ n
T i Ç p K h ¯ c . T h ¿ t h ì b Í n T i Ç p K h ¯ c ,
b Í n l ã n h ¡ o k h ô n g n ó i g ì , n h °n g b Í n
c h u y ê n v i ê n B a n c h ¥ p h à n h T r u n g
°¡n g £ n g t h ì k é o t ô i r a m Ù t c h × b £ o
m à y
c é n ó i m à y a n h h ù n g , t a o t h ¥ y ¥ t
n °Û c m à y s u Ñ t Ý i á n h n h a u m ã i , t h ¿
t h ì
m à y c h ¿ t , m à y k h Õ , c ó g ì h a y â u ?
B â y g i Ý m à y l ¡ i i x i n t a o , c h ³ n g n h ½
m à y x i n t a o l ¡ i k h ô n g c h o , c ó
p h £ i l à c h ú n g t a o t h ë a t h ã i g ì l ¯ m â u .
T a o
n ó i t h t v Û i m à y l à t a o t h ¥ y é c
t o q u á t a o c in g k h ô n g á n h , k h ô n g á n h
t h ì n ó c in g k h ô n g ß °ã c c h × t a o
v ì í t l â u s a u t a o t ì m c á c h u Õ i c Õ n ó
i .
T h ¿ t h ì m Ù t b ê n á n h n h a u t ¡i b Ý i
k h ó i l í a , á n h h ¿ t c £ , m à y r ¥ t a n h
h ù n g ,
t a o t h ¥ y l à t a o v á i m à y m ¥ y v á i .
T h ¿ n h °n g m à v Á v i Ç c m à y a u k h Õ , m à y
b Ë
t à n p h á n à y k h á c & T h ì c in g l à m Ù t
t h é t r i ¿ t l ý . C ó l ½ b â y g i Ý x e m x é t
l ¡ i ,
x e m l à t r i ¿ t l ý n ê n n h ° t h ¿ n à o ,
c á i g i á p h £ i t r £ n ó ¿ n â u l à v ë a
p h £ i ,
c h é k h ô n g p h £ i c á i m · t a n h h ù n g
l à n ó c ó g i á t r Ë t u y Ç t Ñ i â u , v à c in g
k h ô n g p h £ i t r ê n t h ¿ g i Û i m Í i
n g °Ý i n ó Á u t h ë a n h n , t h ¿ r Ó i n ó i n ó
n h n
m ì n h l à a n h h ù n g , l à k i ê n c °Ý n g .
B â y g i Ý t h ± n g t Õ n g t h Ñ n g M ù n à o m à m u Ñ n
c ó ý Ë n h á n h t h ± n g V i Ç t N a m l § n
n ï a t h ì t h ± n g ¥ y l à t h ± n g c h ¿ t t r » . B ß i
v ì b â y g i Ý d â n M ù n ó v « n r ¥ t Û n
v à c á i h Ù i c h é n g V i Ç t N a m n ó v « n c h °a
t ë
b Ï n °Û c M ù . Q u â n M ù t ë b Ï V i Ç t
N a m n h °n g m à V i Ç t N a m v « n á m £ n h n °Û c
M ù ,
c h o ¿ n b â y g i Ý v « n á m £ n h d ï
l ¯ m . L i ê n H ã p Q u Ñ c x ¿ p n h ° t h ¿ n à y :
d °Û i 7 3 5
ô l a / m Ù t § u n g °Ý i t h e o t ÷ g i á l à
n Á n k i n h t ¿ t h u n h p t h ¥ p . X i n b á o c á o
v Û i c á c Ó n g c h í , t h u n h p t h ¥ p
c h É l à m Ù t d a n h t ë h o a m ù Ã n ó i c á i
n g h è o , t h ¿ t h ô i c h é c ó g ì â u .
C h ³ n g q u a n ó l Ë c h s ñ n ó k h ô n g m u Ñ n b £ o
m à y
l à t h ± n g n g h è o , t h ± n g l ¡ c h u t h ì
n ó b £ o m à y t h u n h p t h ¥ p , t h ¿ t h ô i . T h ¿
t h ì 7 3 6 c h o ¿ n k h o £ n g 3 . 0 0 0 ô
l a , l à t h u n h p t r u n g b ì n h t h ¥ p ; v à
3 . 0 0 0
ô l a ¿ n 9 . 1 0 0 ô l a l à t h u n h p
t r u n g b ì n h c a o , v à t r ê n 1 0 . 0 0 0 ô l a l à
t h u
n h p c a o t é c l à v à o k h Ñ i O E C D l à
k h Ñ i t Õ c h é c c á c n °Û c p h á t t r i à n n h ¥ t ,
v à
t r o n g s Ñ c á c n °Û c p h á t t r i à n n h ¥ t
t h ì c ó 8 t h ± n g g i à u n h ¥ t l à G , § u t i ê n
l à G 7 , s a u l à c Ù n g t h ê m ô n g N g a ,
b â y g i Ý n ó c Ù n g t h ê m ô n g T r u n g Q u Ñ c
n ï a .
T h ¿ t h ì t ô i c ó n ó i v Û i b Í n n ó l à
c h ú n g m à y ë n g n ê n n ó i l à G 7 + 2 t h à n h
G 9 ,
s Ñ 1 + 1 l à k h á c , n ó l à 1 + 1 c h é
k h ô n g p h £ i l à 2 ; c in g g i Ñ n g n h a u n h ° l à
A S E A N 1 0 + 3 , t ô i b £ o k h ô n g p h £ i ,
p h £ i l à A S E A N + 1 + 1 + 1 , b ß i v ì b a
t h ± n g
h °ß n g n ó k h á c n h a u m à b £ o n ó l à
c o n s Ñ 3 t h ì k h ô n g p h £ i .
A n h K h £ i c ó n ó i v Û i W B , v Û i U N D P
l à V i Ç t N a m p h £ i t r ß t h à n h m Ù t n °Û c
t h à n h
v i ê n c ç a t Õ c h é c O E C D , t é c l à t h u
n h p c ç a V i Ç t N a m l à p h £ i t r ê n 1 0 . 0 0 0
ô l a . T h ¿ t h ì ý n g h )a t h ì r ¥ t l à
c a o q u ý , t ô i h o à n t o à n c h i a s » v à m o n g
°Û c . N h °n g b â y g i Ý c á c Ó n g c h í
c é t h í n g h ) m à x e m : n m n a y 5 3 0 ô l a ,
1 0
n m n ï a l ê n 1 . 0 6 0 ô l a , v « n
n g °á n g t r u n g b ì n h t h ¥ p c ¡ m à . T h ¿ t h ì
b a o
n h i ê u n m n ï a t h ì l ê n ¿ n 1 0 . 0 0 0
ô l a ? H a y l à c h u y Ç n ¥ y c h ú n g t a à n h Ã
x e m s a u .
V à n h ° v y t h ì l à t a t i ¿ n n h a n h
h a y l à k h ô n g n h a n h ? X i n b á o c á o v Û i c á c
Ó n g c h í l à t a t i ¿ n k h ô n g n h a n h .
â y l à b £ n g t í n h . N ¿ u m à m Ñ c t í n h l à
n m
1 9 5 0 , t h u n h p b ì n h q u â n § u
n g °Ý i c ç a V i Ç t N a m b ± n g 8 0 . 5 % c ç a T h á i
L a n ,
t h ì n m 1 9 9 9 c h ú n g t a c h É c ò n
b ± n g 2 0 % . S o v Û i H à n Q u Ñ c t h ì n m 1 9 5 0
t a
b ± n g 8 5 . 5 % , t é c l à H à n Q u Ñ c v Û i
V i Ç t N a m l ú c b ¥ y g i Ý c in g ó i n h ° n h a u ,
c ò n b â y g i Ý t a c h É c ò n b ± n g
k h o £ n g Ù 1 1 , 1 2 % H à n Q u Ñ c . L ú c b ¥ y g i Ý
t a
g i à u c ó h ¡n T r u n g Q u Ñ c , T r u n g
Q u Ñ c l ú c b ¥ y g i Ý ó i k h Õ h ¡n t a . T a b â y
g i Ý
t h u n h p b ì n h q u â n § u n g °Ý i b ± n g
k h o £ n g 2 0 % T r u n g q u Ñ c m à t h ô i . T h ¿ t h ì ,
i Á u c h ú n g t a c § n p h £ i n ó i v à
p h £ i n h n t h é c ú n g l à c h ú n g t a c ó
t i ¿ n , c ó
t i ¿ n b Ù , n h °n g v Á r ¥ t n h i Á u m · t
c h ú n g t a a n g c ò n m Ù t k h o £ n g c á c h k h á
x a
( s o v Û i c á c n °Û c c ù n g h ¡ n g
t r °Û c ) .
V Á x ¿ p h ¡ n g : v ë a r Ó i â y & ( c ó
c h u y Ç n ) x ¿ p h ¡ n g . T h ì t ô i c in g c ó v i ¿ t
b à i
b á o à n ó i ; g i Ý b á o c á o v Û i c á c
Ó n g c h í l à n ó x ¿ p h ¡ n g m Ù t c á c h n g h i ê m
t ú c l ¯ m . â y l à m Ù t á m n ó l à m
d Ë c h v å Ã n ó n t i Á n , n ó m à x ¿ p h ¡ n g
s a i
l à c h ¿ t . N ó c ó t h u ê c h ú n g t a t ñ
i Á u t r a t h ô n g q u a d o a n h n g h i Ç p . N h °n g
m à
n ó l à m 1 0 . 0 0 0 d o a n h n g h i Ç p t r ê n
t h ¿ g i Û i , v à n ó n h n °ã c 8 . 4 6 0 c â u t r £
l Ý i v à n ó d ñ a c £ v à o h ¡n 1 0 0
d o a n h n g h i Ç p c ç a m ì n h v à 6 . 0 0 0 t h ± n g
k i a v Û i
m Ù t h à m s Ñ m à n ó t í n h t o á n , c h é
n ó c ó l à t h ± n g n g u d ¡ i â u à m à n ó d ñ a
h ³ n v à o ô n g V i Ç t N a m à á n h g i á
ô n g V i Ç t N a m °ã c , k h ô n g c ó c h u y Ç n d ß
h ¡i
t h ¿ â u . T h ¿ n ê n , ô n g B Ù t r °ß n g
B Ù T à i c h í n h c ó n ó i r ± n g t h ± n g ¥ y n ó
l à m
k h ô n g c h í n h x á c , t h ì ó c in g l à ý
k i ¿ n c ç a ô n g B Ù t r °ß n g t h ô i . N ó c ó n g
l ê n b á o r Ó i v à °a t i n r a q u Ñ c t ¿
r Ó i t h ì t ô i k h ô n g c ó b ì n h l u n . T ô i c h É
n ó i r ± n g k h ô n g , n ó l à m c á i p h °¡n g
p h á p m à t ô i c ó l i ê n h Ç v à t h a m g i a , n ê n
t ô i b i ¿ t . T h ¿ t h ì c h ú n g t a t h ¥ y ,
c á i l § n § u t i ê n m à n ó x ¿ p h ¡ n g t a t h ì
t a
é n g t h é 4 9 / 5 3 , t é c l à c á c h n °Û c
t h ¥ p n h ¥ t l à 4 ; ¿ n n m 9 8 t h ì c á c n °Û c
k h á c b Ë k h ç n g h o £ n g t h ì t a n h £ y
c ó c l ê n 3 9 . T a l ê n 3 9 k h ô n g p h £ i v ì t a
h ¡n
c h ú n g n ó m à v ì m ¥ y t h ± n g k i a n ó
b Ë k h ç n g h o £ n g b i t h £ m n ê n t a l ê n 3 9 ,
t h ì
t a °ã c c á c h t h ± n g b é t l à 1 4 ; ¿ n
n m 9 9 t h ì t a l ¡ i t r ß l ¡ i v Ë t r í g § n
g i Ñ n g n h ° c i, l à b ß i v ì n h ï n g
t h ± n g k i a n ó l ¡ i Õ n Ë n h t r ß l ¡ i r Ó i
t h ì t a
l ¡ i x ¿ p t h é 5 ; ¿ n n m 2 0 0 1 , t h ì
t a x ¿ p t h é 6 0 / 7 5 b ß i v ì n ó c h o t h ê m m Ù t
l o ¡ t n °Û c m Û i v à o t h ì t a x ¿ p t h é
1 5 , ¿ n n m 2 0 0 2 l à 6 5 / 8 0 t h ì t a c in g
x ¿ p
t h é 1 5 , n m 2 0 0 3 t h ì 6 0 / 1 0 2 b ß i
v ì l ú c b ¥ y g i Ý n ó c £ m n h n t h ¥ y c á i t á c
Ù n g c ç a l u t d o a n h n g h i Ç p v Û i
c á i v i Ç c t a b Ï g i ¥ y p h é p c á c t h é n à y
k h á c ,
t é c l à c ó k h á l ê n ; ¿ n n m 2 0 0 4
n ó l ¡ i x ¿ p t a t h é 7 7 / 1 0 4 t é c l à t r ê n 2 7
n °Û c . T h ¿ b â y g i Ý l à s o s á n h c h É
s Ñ v Û i T r u n g Q u Ñ c v à T h á i L a n t h ì t a
t h ¥ y
T h á i L a n n ó l u ô n l u ô n g i ï ß m é c
Õ n Ë n h , t é c l à n m 2 0 0 3 n ó t h é 3 2 , n m
2 0 0 4 t h ê m h a i n °Û c n ï a t h ì n ó x ¿ p
t h é 3 4 ; t h ± n g T r u n g Q u Ñ c t h ì ¡ i t h Ã
c in g k h ô n g c ó t h a y Õ i g ì c £ , c h É
c ó V i Ç t N a m l à c h m t i ¿ n b Ù . T r u n g Q u Ñ c
v à T h á i L a n ã c ó m Ù t v Ë t r í k h á
v ï n g c h ¯ c l à n °Û c c ó n n g l ñ c c ¡ n h
t r a n h
t r u n g b ì n h , c ò n V i Ç t N a m v « n ß
d °Û i t r u n g b ì n h . C ò n b â y g i Ý ¿ n c á c
y ¿ u t Ñ
k h á c , l à y ¿ u t Ñ g ì ? Y ¿ u t Ñ k h á c
t h ì c h ú n g t a t h ¥ y , m é c Õ n Ë n h k i n h t ¿
v )
m ô t h ì n ó x ¿ p t a c a o , t h é 2 3 / 1 0 4 .
T h ¿ n h °n g m à T h á i L a n v à T r u n g Q u Ñ c t h ì
c in g c a o h ¡n , m à m é c Ù c h i t i ê u
l ã n g p h í c ç a c h í n h p h ç t h ì m ì n h c a o h ¡n
h ³ n h a i t h ± n g k i a . V Á c h É s Ñ t à i
c h í n h c ç a ¥ t n °Û c t h ì 2 t h ± n g k i a n ó
c in g c a o h ¡n m ì n h n h i Á u . V Á t h Ã
c h ¿ c ô n g , t é c l à t h i h à n h l u t p h á p v à
h ã p
Ó n g , t h ì m ì n h x ¿ p t h é 5 5 . V Á c h É
s Ñ t h a m n h in g t h ì m ì n h x ¿ p t h é 9 7 . V à
c á c b ¡ n Á u c ó b i ¿ t l à T Õ c h é c
M i n h b ¡ c h Q u Ñ c t ¿ x ¿ p V i Ç t N a m v Á c h É
s Ñ
t h a m n h in g l à x ¿ p t h é 1 0 2 , â y l à
1 0 2 / 1 4 5 n °Û c , t é c l à c in g r ¥ t l à t h ¥ p .
M à h a i t h ± n g n à y n ó c ó n h ï n g
n g u Ó n k h á c n h a u . C á c c h É s Ñ k h á c , ß â y
t ô i
x i n l °u ý l à n ó c ó m Ù t l o ¡ t m ¥ y
t r m c h É t i ê u c ¡, t h ì ß â y c á c k h o £ n
c h i
n g o à i p h á p l u t t r o n g x u ¥ t n h p
k h © u c ç a m ì n h l à x ¿ p t h é 1 0 0 , m à T h á i
L a n
x ¿ p t h é 7 2 , T r u n g Q u Ñ c x ¿ p t h é
5 4 . C h i t i Á n n g o à i p h á p l u t t r o n g t h u
t h u ¿
m ì n h x ¿ p t h é 9 7 , c h i t i Á n n g o à i
p h á p l u t t r o n g s í d å n g d Ë c h v å c ô n g l à
t h é 9 1 , t é c l à v i Ç c c h i t i ê u ,
t h a m n h in g v à p h £ i c Ñ n g n ¡ p c á c t h é n à y
k h á c
t h ì m ì n h t h u Ù c l o ¡ i r ¥ t l à t h ¥ p ,
t h u Ù c l o ¡ i n h ó m t h ¥ p n h ¥ t t r o n g s Ñ x ¿ p
h ¡ n g ¥ y . V à v Á l u t t à i s £ n t h ì
t a x ¿ p t h é 6 6 . C ó n g h )a l à g ì ? C ó n g h )a
l à s a u t ë n g ¥ y n m c £ i c á c h , v ¥ n
Á t h à c h ¿ c ô n g , v Á b Ù m á y c ç a c h ú n g t a
v « n c h °a Ë n h h ì n h v à c ò n l ¡ c
h u . ¥ y l à m Ù t m Ç n h Á c § n p h £ i r ú t r a
r ¥ t
r õ r à n g . S a u n g § n ¥ y n m c £ i
c á c h , c h ú n g t a c ó t n g t r °ß n g , c h ú n g t a
c ó
b ¡m °ã c t h ê m t i Á n , t h ê m °ã c l a o
Ù n g , t h ê m °ã c ¥ t a i , t h ê m °ã c t i Á n
v Ñ n , t h u h ú t t h ê m °ã c c á i n à y
c á i k h á c , n h °n g b Ù m á y l p p h á p , m é c Ù
t h a m n h in g , c h i p h í v Á t h Ý i g i a n
v à t i Á n b ¡ c à k i n h d o a n h c ç a c h ú n g t a
c ò n q u á c a o s o v Û i t h ¿ g i Û i . ¥ y
l à c á c i Á u t ô i t h ¥ y c § n p h £ i c h i a s » .
T h ¿ c ò n c h É t i ê u k h á c , t h ì c ó l ½
x i n p h é p k h ô n g n ó i t h ê m .
K i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g
B â y g i Ý c h ú n g t a x e m x é t , t h e o ú n g
N g h Ë q u y ¿ t c ç a ¡ i h Ù i I X t h ô i , t h ì
c h ú n g t a
c h °a h o à n t h à n h c ô n g c u Ù c c £ i c á c h t h e o
k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g . ¡ i h Ù i I X n ó i r ± n g
¿ n n m 2 0 0 5 t h ì c ¡ b £ n l à h o à n t h à n h
v Á v i Ç c t h i ¿ t l p c á c t h à c h ¿ k i n h t ¿
t h Ë
t r °Ý n g . B â y g i Ý , c h ú n g t a t h ¥ y l à c h ú n g
t a c h °a °ã c . B á o c á o c á c a n h c á c c h Ë
c h ú n g t a x â y d ñ n g k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g
c h é n g k h o á n t r ê n c ¡ s ß c á c t h Ë t r °Ý n g
k h á c ,
t h ì n ó p h £ i h o ¡ t Ù n g r ¥ t n g h i ê m c h É n h ,
t h ì l ú c b ¥ y g i Ý t h Ë t r °Ý n g c h é n g k h o á n
n ó m Û i h o ¡ t Ù n g °ã c . T é c l à k ¿ t o á n
k i à m t o á n p h £ i m i n h b ¡ c h , m Í i c h u y Ç n n ó
p h £ i c ó s ñ t i n t °ß n g l « n n h a u . M Ù t c á i
h ì n h t °ã n g c á c a n h c á c c h Ë c ó t h à t h ¥ y
l à
M i c r o s o f t c ó k h o £ n g 5 t r i Ç u n g °Ý i m u a
c Õ p h § n c ç a n ó t r ê n k h ¯ p t h ¿ g i Û i , n ó
c ó
b i ¿ t l à c á i t h ± n g B i l l G a t e l à c á i
t h ± n g q u á c h n à o â u , n ó c h É c ó t i n
t °ß n g l à
t h ± n g n à y c ó m Ù t l o ¡ i c h ¥ t x á m k i ¿ m r a
t i Á n , t h ¿ t h ô i . C ò n t ¥ t c £ c á c d a n h
h i Ç u
ß V i Ç t N a m , n à o l à p h £ i b i ¿ t l à h Í
h à n g , a n h e m , t h ¿ n à y k h á c , c h é n g t Ï l à
Ù
t i n c y c ç a l u t h ã p Ó n g , c ç a p h á p
l u t r ¥ t t h ¥ p . V à c á i h ì n h t °ã n g c £ m ¥ y
t r i Ç u n g °Ý i h ã p Ó n g t â m n h ¥ t t r í Ã
n g °Ý i t a l à m n ó r a v i Ç c , c ò n m ì n h t h ì
m ¥ y
c h å c n g °Ý i n g Ó i l ¡ i v Û i n h a u l à t h ¥ y y
n h ° r ± n g l å c å c á n h n h a u . ¥ y l à m Ù t
h ì n h t °ã n g m à t a c § n p h £ i c ó s ñ x e m x é t
m Ù t c á c h n g h i ê m t ú c . B â y g i Ý c ó i Á u l o
n g ¡ i l à t h Ë t r °Ý n g c ô n g k h a i v à b ¥ t
Ù n g s £ n l à i Á u c § n p h á t t r i à n . M Ù t
i Á u
n ï a l à n h ï n g t à n d ° v à n h ï n g q u á n t í n h
c ç a k i n h t ¿ k ¿ h o ¡ c h h ó a t p t r u n g c ò n
k h á n · n g n Á . C h ú n g t a r ¥ t c § n s ñ q u y
h o ¡ c h , q u y h o ¡ c h t r ê n c ¡ s ß n h ì n r Ù n g
l à
q u y h o ¡ c h n n g l °ã n g , q u y h o ¡ c h v Á v n
t £ i ë n g à n ó k ¹ t x e , v Á ¥ t a i , n h ì n
t r °Û c v ¥ n Á m ô i t r °Ý n g r Ó i d â n s Ñ . T ¥ t
c £ n h ï n g c á i ó c h ú n g t a r ¥ t c § n , n h °n g
c h ú n g t a l à m c h °a t Ñ t l ¯ m v à c ó r ¥ t
n h i Á u v ¥ n Á . N h ° c h ú n g t a t h ¥ y c h ú n g
t a v ë a
q u y h o ¡ c h x o n g m Ù t c á i l à p h £ i t h a y
Õ i . N g u y c ¡ l à c h ú n g t a b Ë k ¹ t x e ,
c h ú n g t a
b Ë ô n h i Å m n g u Ó n n °Û c , c h ú n g t a l à m s ½
r ¥ t l à t Ñ n k é m . N h °n g c h ú n g t a l ¡ i n h £ y
v à o q u y h o ¡ c h n à o l à ô t ô , n à o l à r °ã u
b i a , n à o l à x i m n g , n à o l à d Ç t m a y .
T ¥ t
c £ n h ï n g c á i ó l à n h ï n g s £ n p h © m c ó
t h à m u a b á n °ã c , v à n ó c ¡ n h t r a n h v Û i
c h ú n g t a . T r o n g q u á t r ì n h q u y h o ¡ c h
c h ú n g t a k h ô n g t í n h ¿ n l à c ó t h ± n g n ó
¿ n
n ó c ¡ n h t r a n h . G i Ñ n g n h ° v ë a r Ó i â y c ó
c á i q u y h o ¡ c h g Í i l à q u y h o ¡ c h ô t ô .
Q u y
h o ¡ c h ¥ y t ô i c ó Í c , k h ô n g c ó c h ï n à o
n ó i v Á g i á t h à n h , n n g l ñ c c ¡ n h t r a n h
v à
n ó l à ô t ô t h ¿ h Ç t h é m ¥ y , k h ô n g c ó .
T h ¿ t h ì t h ± n g T r u n g Q u Ñ c n ó i v Û i t ô i :
r Ó i ,
s a u t r n x e m á y , t a o s ½ á n h m à y t r n ô
t ô . V à c h m n h ¥ t l à 2 0 0 7 , t h á n g 1 1 n à y
l à n ó k ý ß V i ê n g C h n â y n à y , l à T r u n g
Q u Ñ c v à k h Ñ i A F T A l à k h Ñ i t h Ë t r °Ý n g
c h u n g , T r u n g Q u Ñ c s ½ t r ß t h à n h m Ù t
t h à n h v i ê n § y ç . ¿ n n m 2 0 0 7 l à p h £ i
m ß
c í a . N ó b £ o m à y l à m ô t ô 1 0 . 0 0 0 ô l a ,
t a o b á n c h o m à y ô t ô c h É 6 . 0 0 0 ô l a
t h ô i ,
m à l ¡ i t Ñ t h ¡n c ç a m à y , t a o ã n ó i r õ
r à n g r Ó i , k h ô n g c ó l ¡ t ¡ m ¡ g ì c £ .
T h ¿ b â y g i Ý m ì n h l à m p h £ i l à m s a o ? M Ù t
n Á n k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g c ó q u á n h i Á u Ù c
q u y Á n . V à n h ° c h ú n g t a ã t h ¥ y , n g u y ê n
ß t r o n g n m n a y , c h °a b a o g i Ý c á c b Ç n h
t t ( & ) c á c t Õ n g c ô n g t y Ù c q u y Á n c ç a
c h ú n g t a n ó b Ù c l Ù r § m r Ù n h ° v y . V à
t ô i
c in g x i n n ó i t h ñ c , c á c Ó n g c h í c ò n
b i ¿ t r õ h ¡n t ô i , l £ c h u y Ç n t £ n g b n g
n Õ i
t r ê n m · t n °Û c t h ô i , c h é c ò n t ì m r a ß
d °Û i ( t £ n g b n g ) t h ì n ó c ò n n h i Á u
c h u y Ç n
p h o n g p h ú l ¯ m . V à v Û i m é c Ù t h a m n h in g
n h ° t h ¿ n à y t h ì c h ú n g t a k h ô n g c ¡ n h
t r a n h °ã c . K h ô n g c ¡ n h t r a n h °ã c c £ v Á
t h u h ú t § u t °, c £ v Á c h i p h í . B ß i v ì
c h i p h í à v n c h u y à n m Ù t c ô n g t e n n ¡,
à v n c h u y à n m Ù t q u £ n h ã n , v n c h u y à n
m Ù t c o n c á t ë t r o n g N a m r a n g o à i B ¯ c i
¿ n T r u n g Q u Ñ c v à ¿ n c á c n ¡i q u á l Û n .
C h o n ê n t ì n h h ì n h ( & ) x i n b á o c á o v Û i
c á c Ó n g c h í l à b Ñ i c £ n h q u Ñ c t ¿ ã
t h a y
Õ i . C h ú n g t a k h ô n g c h É c ó t h à t ñ á n h
g i á c h ú n g t a b ± n g c á c h s o s á n h c h ú n g t a
v Û i q u á k h é v à c é b £ o c h ú n g t a n h ° t h ¿
l à h a y r Ó i . T h ì Ó n g ý , t ô i Ó n g ý r ± n g
c h ú n g t a h ¡n s o v Û i t r °Û c r ¥ t n h i Á u .
C ò n c h ú n g t a p h £ i s o s á n h c h ú n g t a v Û i
l ¡ i
n h ï n g t h ± n g k h á c c h é . C h ú n g t a a n g
c h ¡ y u a v Û i n ó c ¡ m à . V £ l ¡ i m Í i n g °Ý i
k h ô n g á n h g i á c h ú n g t a t r ê n c ¡ s ß s o
s á n h c h ú n g t a v Û i q u á k h é m à l ¥ y c á i
t h ñ c
t ¡ i c ç a c h ú n g t a v à c h ú n g t a p h £ i h Í c
t p x e m r ± n g á n g l ê n m · t c h °a . T h ¿ t h ì
c h ú n g t a p h £ i c h ¥ p n h n v à £ n g C Ù n g
s £ n V i Ç t N a m l ã n h ¡ o c á i d â n t Ù c n à y
p h £ i
c h ¥ p n h n p h £ i c h Ë u t r á c h n h i Ç m v à p h £ i
· t c h o m ì n h c á i s é m ¡ n g °a d â n t Ù c
n à y , x â y d ñ n g h Ç t h Ñ n g c h í n h t r Ë c h o n ó
p h á t t r i à n à i l ê n , c ó n n g l ñ c c ¡ n h
t r a n h °ã c .
V Á t ° d u y v à m ô h ì n h p h á t t r i à n , c h o
¿ n n a y l à c ó c h u y à n b i ¿ n r Ó i n h °n g
a n g c ó
h a i c h i Á u h °Û n g , v à c ó m Ù t c h i Á u h °Û n g
l à v « n n h ¥ n m ¡ n h k i n h t ¿ t ñ l ñ c t ñ
c °Ý n g ,
v « n n h ¥ n m ¡ n h l à V i Ç t N a m p h £ i t ñ l à m ô
t ô r Ó i t i ¿ n t Û i c £ x e t n g , r Ó i t i ¿ n
t Û i
l à ¡ i b á c , r Ó i t h ì ó n g t à u t h ç y , t i ¿ n
t Û i l à m t à u c h i ¿ n v à v â n v â n . X i n b á o
c á o v Û i c á c a n h c á c c h Ë , c á c t i ¿ t m å c
x e t n g t à u c h i ¿ n b â y g i Ý m u a t r ê n t h Ë
t r °Ý n g t h ¿ g i Û i n h i Á u l ¯ m , n ó c ó g ì â u
m à , ô n g c ó t i Á n ô n g m u a m á y b a y c in g
°ã c . ¥ y t ô i x i n b á o c á o c á c a n h c á c
c h Ë l à t ¡ i s a o t h ± n g N h t B £ n n ó k h ô n g
l à m
m á y b a y ? K h ô n g p h £ i l à c ô n g n g h i Ç p c ç a
n ó k h ô n g l à m °ã c m á y b a y â u . M à b ß i
v ì
l à n ó l à m c á i m á y £ n h k ù t h u t s Ñ n ó
l ã i n h i Á u h ¡n . C h é m á y b a y k h ô n g c ó
n h ô m ,
k h ô n g c ó t h é n à y k h á c , n ó l à m l à m g ì .
C h é k h ô n g p h £ i t h ± n g N h t B £ n l à t h ± n g
n g u , t h ± n g k h Ý , ¿ n m é c n ó k h ô n g l à m
°ã c m á y b a y . N ó l à m °ã c k h Ñ i , n ó l à m
°ã c
m á y b a y c h i ¿ n ¥ u c ç a n ó k h á r a p h ¿ t
c h é k h ô n g p h £ i l à í t â u . T h ¿ n h °n g m à
n h ï n g g ì m à n ó c h o r ± n g k h ô n g c ¡ n h
t r a n h °ã c t h ì k h ô n g l à m , l à m c á i k h á c ,
t h ¿
t h ô i . T h ¿ b â y g i Ý n °Û c m ì n h b é b ± n g
n g § n n à y t à i n g u y ê n b ± n g n g § n n à y , m ì n h
p h £ i
l ñ a c h Í n c á i g ì t h ô n g m i n h n h ¥ t c h é
l ¡ i , b â y g i Ý c á i g ì m ì n h c in g é n g r a
l à m ,
t h ¿ t h ì k h ô n g t h à °ã c . T ô i c in g x e m
b á o c á o r ± n g ± n g s a u n h ï n g c á i n à y l à
n h ï n g c á i l ã i í c h t ° l ã i l à r ¥ t r õ
r à n g . B ß i v ì l à , c á c a n h c á c c h Ë c é
t h ¥ y t r ê n
t i v i Ù h a i b a n g à y l ¡ i t h ¥ y c ó t r Ë n h
t r Í n g m ¥ y ô n g c o m l ê , c r a v a t , t r ê n n g ñ c
c ó
c à i b ô n g h o a r ¥ t ¹ p , r Ó i m á y i Á u h o à
k h í h u c h ¡ y , r Ó i t h ì k ý v Ñ n c h o v a y g ì
¥ y 1 . 5 0 0 t ÷ c á c t h é n à y k h á c . T h ¿ t h ì
t ô i c in g b £ o g i á m à t a o l à m m ó n n à y t h ì
t a o c in g . . . * . C h é k h ô n g p h £ i l à k ý Ã
c h o ô n g b à n ô n g d â n v a y °ã c m Ù t t r i Ç u ,
v a y 5 t r i Ç u , h a y l à t ° n h â n v a y °ã c
1 0 0 t r i Ç u . T ô i x i n b á o c á o l à n ô n g d â n
t r Ó n g c â y , t r Ó n g c o n í t n h ¥ t c in g p h £ i
2 n m c h é . L à m g ì c ó q u y l u t s i n h h Í c
g ì
6 t h á n g t ë c o n b ê r a t h à n h c o n b ò . T h ¿
n h °n g m à ô n g c ó c h o n g °Ý i t a v a y ú n g
c h u
k ó s i n h h Í c â u . Ô n g c h o v a y c h u k ó l à
m Ù t n m . T ë k h i ô n g ¥ y c h o n g °Ý i t a v a y
¿ n , k h i t r £ l ã i l à 8 t h á n g . T r o n g k h i
m ¥ y é a n g Ó i m à k ý c á i g i ¥ y ¥ y á , t h ì
â n
h ¡ n l à 0 n m , t h Ý i h ¡ n h o à n v Ñ n l à 3 0
n m . L ú c b ¥ y g i Ý e m h ¡ c á n h a n t o à n t ë
l â u
r Ó i . M à t ô i c in g x i n b á o c á o v Û i B a n T Õ
c h é c T r u n g °¡n g , l à ß c á i n °Û c V i Ç t N a m
n à y , c ó a i v a y °ã c 1 0 0 t r i Ç u Ó n g m à
k h ô n g p h £ i ú t l ó t k h ô n g ? T h í h Ï i B a n
T à i
c h í n h Q u £ n t r Ë x e m . B Ñ k h ô n g l ì x ì à ?
L ì x ì q u á i c h é l ¡ i , ú n g k h ô n g ? M · c
d ù
l à ô n g l ã i t h ¿ , t h ¿ c ç a ô n g l à " t h °ã n g
p h °¡n g b £ o k i ¿ m " r Ó i , c ò n g ì n ï a . T ô i
k Ã
m Ù t c â u c h u y Ç n r ¥ t t h t . M Ù t h ô m c ó m Ù t
t a y d o a n h n g h i Ç p n ó ¿ n g · p t ô i , b £ o
b â y
g i Ý e m m Û i h i à u r a . T ô i h Ï i c u h i à u
c á i g ì ? B £ o r ± n g e m c in g n g Ó i t r o n g h Ù i
Ó n g q u £ n t r Ë c ç a m Ù t n g â n h à n g c Õ
p h § n , e m c ó n h u c § u , e m p h £ i v a y 2 t ÷ ,
t h ± n g
h Ù i Ó n g q u £ n t r Ë Ó n g ý r Ó i . T h ¿ l à
¿ n v × v a i t h ± n g t Õ n g g i á m Ñ c b £ o m à y
k ý
c h o t a o n h é , n ó b £ o ë . X o n g r Ó i c ò n g ì
n ï a ? X o n g r Ó i v « n n g à y m a i . N g à y m a i
r Ó i
l ¡ i n g à y m a i n ï a . B ß i v ì n ó l u ô n l u ô n
l à n g à y m a i , c h é k h ô n g p h £ i l à h ô m n a y .
T h ¿ r Ó i s a u ó t h ± n g n à y t h ¥ y h ¡ n h ¿ t
¿ n n ¡i r Ó i , t h ¿ t h ì l ú c ¥ y c ó t h ± n g
¿ n
r É t a i m à y k h ô n g l à m t h ç t å c k i a t h ì c ó
¿ n m ù n g t h ¥ t , c ó p h £ i m à y n g Ó i ß t Õ n g
q u £ n t r Ë l à m à y o á c h â u . T h ¿ l à t h ± n g
n à y c in g p h £ i m a n g ¿ n s ¥ p t i Á n c h o
t h ± n g
k i a n ó m Û i k ý c h o . ¥ y l à c ù n g h Ù i Ó n g
q u £ n t r Ë v Û i n h a u ¥ y c h é , k h ô n g p h £ i
¡n g i £ n â u . C h ë n g n à o m à t r o n g x ã h Ù i
n ó c ò n k h a n h i ¿ m , t h ì c á i c h ê n h l Ç c h
c u n g c § u ¥ y n ó b Ë t r £ b ± n g m Ù t c á i g i á
t r ê n . C h é c ò n b ± n g m Ù t t h Ë t r °Ý n g m à n ó
t r à n § y , c u n g v °ã t c § u t h ì b â y g i Ý n ó
m Û i k h Ï i c á i c h u y Ç n ó . T h ¿ t h ì n h ï n g
v i Ç c ó c § n p h £ i c ó m Ù t s ñ x e m x é t r ¥ t
l à n g h i ê m t ú c .
M Ù t v i Ç c n ï a t é c l à c h ú n g t a n ó i q u Ñ c
d o a n h l à n Á n t £ n g . C ó n ê n n ó i t h ¿
k h ô n g ?
N Á n t £ n g l à c á i g ì , c h ç ¡ o l à c á i g ì ?
T r u n g Q u Ñ c n ó n ó i t h ¿ n à o ? V à b á o c á o
c á c
a n h c á c c h Ë l à c á c d o a n h n g h i Ç p n h à
n °Û c t a c h i ¿ m p h § n l Û n t à i n g u y ê n ,
t h i ê n
n h i ê n , h § m m Ï , m · t n °Û c r Ó i t h ì t à i
s £ n , t r i t h é c . N h °n g c h É t ¡ o r a 5 % c h ×
l a o
Ù n g . T h ¿ ¥ t n °Û c n à y m u Ñ n p h á t t r i à n
l ê n t h ì l ú c b ¥ y g i Ý t h ¥ t n g h i Ç p h ¿ t à .
B â y g i Ý b Ï t i Á n r a l à m n h à m á y x i m n g .
B á o c á o v Û i c á c a n h c á c c h Ë l à t h ± n g
N h t B £ n n ó l à m c á i n h à m á y x i m n g
N g h i S ¡n ¥ y , 2 , 4 t r i Ç u . N ó n ó i v Û i t ô i
l à
b i ê n c h ¿ c ç a c h ú n g t ô i t h e o ú n g N h t
B £ n l à 8 0 n g °Ý i , b â y g i Ý c á c ô n g ¿ n é p
t ô i q u á , t ô i c Ñ g ¯ n g °a l ê n ¿ n 1 2 0
n g °Ý i , c á c ô n g é p t ô i n ï a . M à n ó b £ o l à
c á c
a n h c é b £ o ¥ y l à n g °Ý i Ë a p h °¡n g , c ó
p h £ i â u , t o à n q u a n c h é c c £ , c o n ô n g b í
t h ° n à y , c o n ô n g g i á m Ñ c s ß k i a n à y
k h á c ¿ n n ó i v Û i t ô i h ¿ t , b £ o t ô i p h £ i
n h n , t h ¿ t h ì t ô i n h n c h o c á c v Ë .
N h °n g m à m Ù t c á i n h à m á y x i m n g c ç a
m ì n h 1 , 2
t r i Ç u , t h i ¿ t k ¿ 8 - 9 0 0 n g °Ý i , t h ¿ l à m
s a o c ó t h à l à c ¡ n h t r a n h °ã c . C á i c h ×
ó
k h ô n g p h £ i l à t ô i v à t ¡ i a n h e m n h à m á y
¥ y , m à t Ù i v ¡ t ¡ i m Ù t c ¡ c h ¿ c h u n g , v Á
t r á c h n h i Ç m n h ° t h ¿ n à o , v Á Ù n g l ñ c
n h ° t h ¿ n à o ?
H Ù i n h p
¥ y l à m Ù t v i Ç c . B â y g i Ý m Ù t v i Ç c n ï a .
H Ù i n h p n h ° v y r õ r à n g l à k h ô n g °ã c .
H Ù i n h p l à c h m . N m 2 0 0 5 l i Ç u c u Ñ i
n m c ó v à o ( W T O ) °ã c k h ô n g . C h o ¿ n
h ô m
n a y t ô i v « n c h °a t h ¥ y g ì v Á c á i v i Ç c
à m p h á n V i Ç t N a m - H o a K ó l à x o n g . M à
t ô i
x i n b á o c á o l à à m p h á n V i Ç t N a m -
T r u n g Q u Ñ c l à c ò n c h °a n ï a . T ô i ã n ó i
c h u y Ç n
v Û i t h ± n g L o n g C h o n g D u , T h é t r °ß n g B Ù
N g o ¡ i t h °¡n g , t r °ß n g o à n à m p h á n
T r u n g
Q u Ñ c . T h ± n g ¥ y l à t h ± n g n ó i t i ¿ n g A n h
r ¥ t h a y v à i s a n g l à m n h â n v i ê n L i ê n
H ã p
Q u Ñ c t ë r ¥ t s Û m , x o n g r Ó i n ó m ó c v Á Ã
l à m . T ô i h Ï i s a o c h ú n g m à y °a t a o c á i
¡n · t h à n g k h ó t h ¿ m à y . M à y b £ o m à y
ç n g h Ù t a o . N ó b £ o ë , ç n g h Ù m à y l à ç n g
h Ù
v Á m · t c h í n h t r Ë , v Á m · t t i n h t h § n , v Á
m · t ¡ o l ý , c ò n v Á l ã i í c h t h °¡n g m ¡ i
t h ì
t a o k h ô n g n h â n n h °ã n g m à y m Ù t x u , m à y
ë n g t °ß n g , m à y p h £ i t r £ g i á t h ì m à y
m Û i
°ã c . T h ± n g n à o t r £ c h m t h ± n g ¥ y c à n g
c h ¿ t .
B â y g i Ý v à o W T O c in g n h ° v à o £ n g C S V N
t h ô i , c h i b Ù g i ¡ t a y b i à u q u y ¿ t h ¿ t . C ó
m Ù t t h ± n g n g a n g n ó k h ô n g b i à u q u y ¿ t t h ¿
l à ô n g c h ¿ t ! T h ¿ b â y g i Ý l à m ì n h p h £ i
x i n c £ t h ± n g C a m p u c h i a . C a m p u c h i a t h ì
k h ô n g c ó g ì Ã m à m · c c £ l ¯ m . N h °n g m à
t h ± n g N h t , t h ± n g T r u n g Q u Ñ c , t h ± n g H o a
K ó , t h ì l à m s a o ? H ô m v ë a r Ó i à m p h á n ß
H à N Ù i v Û i E U , m ì n h c in g c o i n h ° t h u Ñ c
t h a n g d § y ç l ¯ m c h ú n g n ó m Û i k ý c h o
¥ y .
K h ô n g c ó n ó b £ o c h °a c h ¯ c c h ú n g t ô i ã
k ý c h o ô n g â u . ¡n g i £ n c ó m Ù t c h u y Ç n
m à
m ì n h ò i n ó m ã i l à s a u k h i v à o W T O s a n g
n m m à y v « n c é c h o t a o q u o t a à n g
h o à n g .
T é c l à ë n g c ó c h o m ¥ y t h ± n g k h á c , t h Ë
t r °Ý n g d Ç t m a y c ç a m à y c é t r à n n g p , c é
c h o t a o m Ù t c h ¿ Ù t °¡n g °¡n g n h ° b Í n
n ó . T h ¿ n h °n g m à n ó c ó n h n c h o â u . N ó
b £ o m à y c ò n p h £ i t h ê m c h o t a o c á i g ì .
B ß i v ì t h °¡n g m ¡ i l à q u y Á n l ã i h a i
c h i Á u .
Ô n g t h ò c h â n g i ò , b à t h ò c h a i r °ã u , ô n g
k h ô n g t h ò c h â n g i ò t h ì e m g i ¥ u c h a i
r °ã u
i , c ó t h ¿ t h ô i .
T ì n h h ì n h n ó l à n h ° t h ¿ . T é c l à n ó ò i
h Ï i m Ù t c á c h r ¥ t l à c ¥ p b á c h l à n °Û c
V i Ç t
N a m p h £ i m ¡ n h l ê n . M ¡ n h l ê n k h ô n g p h £ i
v Á q u y m ô , m ¡ n h l ê n v Á t r í t u Ç , v Á b £ n
l )n h , v Á °Ý n g h °Û n g , v Á t o à n b Ù b ± n g
c á c t Õ n g l ñ c n Á n k i n h t ¿ . V Á c á c c á i
k h á c
t h ì t ô i k h ô n g n ó i , t ô i c h É c ó m Ù t h ì n h
£ n h à n ó i t h ê m t h ô i . C h ú n g t a n ó i x u ¥ t
k h © u . T h ¿ t h ì c ¡ c ¥ u x u ¥ t k h © u c ç a
c h ú n g t a h i Ç n n a y n h ° t h ¿ n à o ? V à v Û i
c ¡ c ¥ u
x u ¥ t k h © u n à y t h ì l i Ç u c h ú n g t a c ó t i ¿ p
t å c °ã c m ã i n h ° t h ¿ n à y k h ô n g . 2 7 %
x u ¥ t
k h © u l à d § u t h ô , t h ç y s £ n l à 1 6 % , t ¥ t
c £ n ô n g l â m s £ n t o à n l à t h ô h ¿ t . V Á c h ¿
b i ¿ n t h ì c ó g ì c ó d Ç t m a y , c ó d a g i à y
v à n m n a y c ó ô n g Ó g × . X i n b á o c á o l à
Ó
g × t a c in g g · p t h Ý i , b ß i v ì t h ± n g T r u n g
Q u Ñ c v à o M ù g h ê q u á , M ù n ó á n h t h u ¿
1 5 % / T h ¿ l à t r o n g t h Ý i m ß c í a ( n g °Ý i
t a ) Õ x ô s a n g m u a Ó g × c ç a V i Ç t N a m .
T h ¿
t é c l à t r o n g k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g n à y t h ì
n × i b u Ó n c ç a t h ± n g n à y c ó t h à l à n i Á m
v u i c ç a t h ± n g k h á c . C á c a n h c á c c h Ë
t h ¥ y l à t r o n g v ò n g 2 0 n m v ë a q u a , c ¡
c ¥ u
x u ¥ t k h © u c ç a n °Û c V i Ç t N a m t h a y Õ i
c h m q u á . C h ú n g t a t n g x u ¥ t k h © u l ê n
b ± n g
c á i g ì , c h ú n g t a m ó c t à i n g u y ê n c h ú n g
t a t h ê m h à n g t h ô , c h ú n g t a b á n t h a n
t h ô ,
b á n t h ç y s £ n , r Ó i t h ì c à p h ê , t h ô c £ .
B ¥ y g i Ý t h í h Ï i c à p h ê a n h l à m °ã c c à
p h ê
h ò a t a n , g i á t r Ë c ç a a n h l ê n m ¥ y c h å c
l § n k h ô n g . G ¡ o a n h ë n g c ó l à m a n h
t h à n h
m ó , t h à n h m i ¿ n , a n h l à m t h à n h b á n h , c á i
n à y k h á c t h ì g i á t r Ë n ó c ó l ê n k h ô n g .
¥ y c ò n c h °a k à ô n g ë n g c ó b á n q u · n g
k h ô n g t h ô i . R Ó i c á c t h é n à y k h á c n ï a .
V Û i
c ¡ c ¥ u n h ° t h ¿ n à y m à a n h k h ô n g c ó p h á t
t r i à n v Á d Ë c h v å t h ì l à m s a o a n h c ó t h Ã
l ê n °ã c . D Ë c h v å l à g ì ? B â y g i Ý a n h
b á n p h § n m Á m , a n h b á n c á c s £ n p h © m v Á
v n
h ó a , p h © m a n h °a r a t h ì l ú c b ¥ y g i Ý
m Û i p h á t t r i à n °ã c c h é . T h ¿ l à t r o n g
l Ñ i
n à y k h ô n g t h ¥ y c ó ô n g d Ë c h v å , d u l Ë c h
â u h ¿ t c £ . C á i ó c ó t h à l à t h Ñ n g k ê
c h °a § y ç , n h °n g p h £ i t h ë a n h n c á i
ó c ç a c h ú n g t a l à t h ¥ p . V à c h ú n g t a l à
m Ù t ¥ t n °Û c , n h ° l ú c § u t ô i ã c h ç ý
n ó i l à d i Ç n t í c h , d â n s Ñ Ã t h ¥ y c h ú n g
t a
n h ° t h ¿ n à o t h ì a n h s ½ t h u h Ó i v Ñ n l Û n .
T h ¿ c h ú n g t a t h ¥ y n g a y r ± n g k i n h t ¿ t h Ë
t r °Ý n g , c á i °u v i Ç t c ç a k i n h t ¿ t h Ë
t r °Ý n g l à g ì ß c h × t i Á n v Ñ n °ã c t ñ
Ù n g
i Á u t i ¿ t v à o n h ï n g n ¡i n à o c ó n n g l ñ c
n h ¥ t . M à p h á s £ n l à g ì , p h á s £ n l à s ñ
c £ n p h á s á n g t ¡ o . C £ n p h á s á n g t ¡ o l à
b ß i v ì b Ù m á y p h á s £ n k h ô n g b Ë l ¥ y i ,
k h ô n g b Ë t i ê u i , k h ô n g b Ë b i ¿ n m ¥ t , m à
n ó v « n c ò n ¥ y , c h É c ó ô n g c h ç l à t h a y
t h ô i . C ò n s ½ c ó ô n g c h ç k h á c l ¥ y c á i
m á y m ó c n à y , n ó t h u ê n g °Ý i l a o Ù n g
n à y , n ó
l à m r a s £ n p h © m c ò n h ¡n ô n g c h ç t r °Û c .
¥ y l à m Ù t i Á u h ¿ t s é c l à q u a n t r Í n g .
T é c l à c u Ù c Ý i m Í i n g °Ý i Á u p h £ i p h ¥ n
¥ u . A n h p h ¥ n ¥ u , a n h p h á t t à i , a n h
p h á t t r i à n l ê n l ú c b ¥ y g i Ý a n h s ½ °ã c .
V à q u á t r ì n h s à n g l Í c ó , à o t h £ i d i Å n
r a t h e o n g u y ê n t ¯ c t h í v à s a i v à h i Ç u
q u £ . T é c l à a n h h Í c c ç a t h ± n g b ê n c ¡ n h ,
t h ¥ y n ó m ß h i Ç u p h ß , a n h ( c in g ) m ß h i Ç u
p h ß , ¯ t q u á , t h ¿ t h ì m ì n h ë n g m ß h i Ç u
p h ß n ï a , m ì n h m ß m i ¿ n l °¡n . T h ± n g k i a
n ó l à m m ó n n à y m ì n h p h £ i l à m m ó n k h á c .
N h °
v y t é c l à x ã h Ù i n ó v ô c ù n g p h o n g p h ú
v à n ó c é t i ¿ p t å c n ó p h á t t r i à n l ê n .
T h ¿
n h °n g n ¿ u m à t h ¥ y r ± n g n h i Á u p h ß q u á ,
g i á n ó b ¯ t § u r » t h ì l ú c b ¥ y g i Ý p h £ i
n g h ) ¿ n m ó n g ì k h á c . T i ê u c h u © n c ç a n ó
l à h i Ç u q u £ .
T h é b a n ï a l à , m Í i q u a n h Ç t r o n g x ã h Ù i
°ã c t i ¿ n h à n h t h ô n g q u a h ã p Ó n g . B ß i
v ì m Í i n g °Ý i l à c h ç t h à , m Í i n g °Ý i t ñ
q u y ¿ t Ë n h n ê n q u a n h Ç g i ï a m Í i n g °Ý i
p h £ i
t h ô n g q u a h ã p Ó n g . X ã h Ù i l à m Ù t x ã
h Ù i °ã c r à n g b u Ù c b ± n g h ã p Ó n g . B â y
g i Ý
t a m Û i h i à u °ã c t ¡ i s a o n g °Ý i t a l ¡ i
n ó i ¿ n h ã p Ó n g x ã h Ù i , k h ¿ °Û c x ã
h Ù i ,
b ß i v ì m Í i q u a n h Ç Á u °ã c q u a n h Ç Á u
°ã c x í l ý b ± n g h ã p Ó n g , v à p h £ i c ó
m Ù t
c ¡ q u a n t à i p h á n k h ô n g t h i ê n v Ë Ã t u â n
t h ç p h á p l u t . N ¿ u k h ô n g c ó m à c h °a
t h ñ c
h i Ç n t r o n g h ã p Ó n g , a n h k h ô n g l à m t r ò n
n h i Ç m v å c ç a a n h , a n h i a n h n ã n g °Ý i
k h á c , t h ¿ t h ì a n h p h £ i r a t ò a à p h á n
x é t . C h é ¥ y l à c h i ¿ m o ¡ t t à i s £ n c ô n g
d â n , t h ì l ú c b ¥ y g i Ý r ¥ t l à n g u y h i à m .
G i á c £ p h £ i p h £ n á n h q u a n h Ç c u n g c § u ,
g i á c £ l à t h ô n g t i n q u a n t r Í n g t r o n g
k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g h i Ç n ¡ i . T h ô n g t i n
l à
v ô c ù n g q u a n t r Í n g . Ô n g S t i g l i t z s a n g
â y ¥ y , ô n g ¥ y °ã c g i £ i t h °ß n g N o b e l ,
c ô n g t r ì n h c ç a ô n g ¥ y ( l à ) v Á k i n h t ¿
h Í c t h ô n g t i n , ô n g ã t ì m r a k h á i n i Ç m
b ¥ t
Ñ i x é n g v Á t h ô n g t i n . M à v í d å § u
t i ê n l à v í d å n g h i ê n c é u v Á ô n g b á n
c h a n h .
Ô n g b á n c h a n h t h ì b i ¿ t q u £ c h a n h n à o í t
n °Û c , q u £ c h a n h n à o n h i Á u n °Û c . T h ì ô n g
b á n c h a n h l °¡n g t h i Ç n t h ì s ½ c h Í n c h a n h
l o ¡ i 1 t ô i b á n c h ë n g n à y , c h a n h l o ¡ i 3
t ô i b á n c h ë n g n à y . N h °n g m à ô n g b á n
c h a n h k h ô n g l °¡n g t h i Ç n t h ì c h o l « n
c h a n h
l o ¡ i 3 v Û i c h a n h l o ¡ i 1 , ô n g b á n v Û i
m Ù t c á i g i á t h ¥ p h ¡n c h a n h l o ¡ i 1 m Ù t
t í
n h °n g m à c ó l ã i h ¡n t h ± n g b á n c h a n h
l o ¡ i 1 . N g h )a l à , t r o n g m Ù t x ã h Ù i
k h ô n g c ó
m i n h b ¡ c h v Á t h ô n g t i n t h ì n h ï n g n g °Ý i
l à m n l °¡n g t h i Ç n c h ¿ t h ¿ t , v ì s ½ b Ë
n h ï n g t h ± n g l ë a £ o c °Û p h ¿ t k h á c h
h à n g . N g °Ý i b á n Ó r ß m t h ì s ½ l ã i ,
n g °Ý i b á n
Ó t h t s ½ k h ô n g t h à s Ñ n g °ã c . T h ¿ t é c
l à n g u y c ¡ r ¥ t l Û n .
V à m Ù t n g u y ê n t ¯ c n ï a l à n g u y ê n t ¯ c
s ò n g p h ³ n g . T é c l à n g u y ê n t ¯ c p h £ i c ó
n g a n g
g i á . C á i n à y t ô i t h ¥ y c § n p h £ i m i n h o a n
c h o c á i k h á i n i Ç m t h °¡n g m ¡ i h ó a .
T h °¡n g
m ¡ i h ó a k h ô n g c ó g ì l à x ¥ u c £ , c h É c ó
i Á u l à a n h b á n c á i g ì t h ô i . C h é c ò n
n g u y ê n t ¯ c n g a n g g i á c ó n g h )a l à k h ô n g
c ó b a o c ¥ p , a n h c ó l à m t h ì m Û i c ó n ,
k h ô n g l à m t h ì k h ô n g c ó n v à °ã c b £ o
h Ù °ã c q u y Á n t ñ d o c á n h â n , q u y Á n s ß
h ï u
h ã p p h á p v Á t à i s £ n . M Ù t m Ç n h Á q u a n
t r Í n g n h ¥ t l à t ¥ t c £ n h ï n g n °Û c n à o
k h ô n g
c ó p h á p l u t r õ r à n g t h ì n h ï n g n °Û c ó
v )n h v i Å n n g h è o . B ß i v ì p h á p l u t t à i
s £ n
k h ô n g r õ r à n g t h ì s ½ b Ë l ¡ m d å n g . P h £ i
c ó n g °Ý i c h ç s ß h ï u t h ì n g °Ý i c h ç s ß
h ï u
n ó m Û i e m b i ¿ n t à i s £ n ó t h à n h t °
b £ n , m Û i e m § u t °. T h í d å n h ° a n h c ó
c h ç
m i ¿ n g ¥ t . A n h m Û i l ¥ y m i ¿ n g ¥ t ó a n h
t h ¿ c h ¥ p v Û i n g â n h à n g a n h m Û i § u t °
°ã c . B â y g i Ý a n h b £ o m Ù t ô n g c h ç s ß
h ï u t r Ý i ¡i ¥ t h á i , ô n g b £ o ô n g l à c h ç
r ë n g , n h °n g ô n g k h ô n g l à m g ì °ã c c £ ,
n ê n ô n g c h É c ó l ¡ m d å n g t h ô i . L à m g ì c ó
ô n g c h ç s ß h ï u n à o t ñ c h · t r ë n g c ç a
m ì n h . T é c l à v ¥ n Á c h ç s ß h ï u c ó v ¥ n
Á . V à
n h à n °Û c p h £ i l à n h à n °Û c p h á p q u y Á n ,
n h à n °Û c h o ¡ t Ù n g t h e o p h á p l u t v à
c h É
t h e o p h á p l u t t h ô i v à p h £ i a m h i à u t h Ë
t r °Ý n g , t h â n t h i Ç n v Û i t h Ë t r °Ý n g ,
t r o n g
s ¡ c h v à q u a n t â m ¿ n h i Ç u q u £ k i n h t ¿ .
Ô n g C h i r a c i s a n g V i Ç t N a m c in g b á n
m á y
b a y v à ô n g i s a n g T r u n g Q u Ñ c c in g b á n
m á y b a y ; v à t Õ n g t h Ñ n g M ù i â u c in g
b á n
m á y b a y ô n g t h ç t °Û n g Ô n G i a B £ o , ô n g
H Ó C © m à o i â u c in g m u a d § u l í a . N h à
n °Û c l à m n h ° t h ¿ . N h °n g k h ô n g c ó n g h )a
l à t ñ ô n g ¥ y é n g r a l à m , m à ô n g m ß
°Ý n g , ô n g k ý h i Ç p Ë n h c h o m Í i n g °Ý i
c ù n g l à m . V y °u i à m c ç a k i n h t ¿ t h Ë
t r °Ý n g l à p h á t h u y °ã c t i Á m n n g s á n g
t ¡ o c ç a n g °Ý i d â n . T h é n ï a l à c á c s a i
l § m
t r o n g x ã h Ù i °ã c p h á t t r i à n r ¥ t n h a n h
v ì c ó n h i Á u n g °Ý i l à m . T h ± n g n à o l à m
s a i
t h ì t h ± n g k i a n ó h Í c . C h é n ó k h ô n g c ò n
c h Ý ¿ n t h ç t °Û n g k ¿ t l u n . M à n ó t h ¥ y
l à
t h ± n g k i a n ó l × r Ó i t h ì t h ô i , t a o n h £ y
r a t a o l à m c á i k h á c . T é c l à q u á t r ì n h
h Í c
t r o n g x ã h Ù i d i Å n r a h à n g n g à y , h à n g
g i Ý . V à n ó r ú t r a k ¿ t l u n n g a y l p
t é c ,
r ¥ t n h a n h c h ó n g k h á c h ³ n v Û i k i n h t ¿ ,
k ¿ h o ¡ c h h ó a t p t r u n g . T h é b a n ï a l à
c ¡
c h ¿ c ¡ n h t r a n h d « n t Û i s ñ p h â n p h Ñ i
n g u Ó n l ñ c m Ù t c á c h r ¥ t c ô n g b ± n g .
K h u y ¿ t t t
c ç a k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g l à d o t h ô n g t i n
h à n g g i £ , h à n g n h á i , § u t ° m é o m ó . L ã i
n h u n l à m Ù t p h ¡ m t r ù c ñ c k ó í c h k ÷ ,
k h ô n g c ó l ã i n h u n c ç a t o à n d â n t Ù c ,
k h ô n g
c ó l ã i n h u n c ç a c £ n h â n l o ¡ i â u . C h É
c ó l ã i í c h c ç a d â n t Ù c , l ã i í c h c ç a
n h â n
l o ¡ i t h ô i . L ã i n h u n c h É l à l ã i n h u n
c ç a m Ù t c ô n g t y n à o ó c ç a B a n T à i
c h í n h
q u £ n t r Ë t h ô i c h é l à m g ì c ó l ã i n h u n
c h u n g c ç a £ n g C Ù n g s £ n V i Ç t N a m . T h ¿
t h ì ,
l ã i n h u n l à m Ù t p h ¡ m t r ù í c h k ÷ , n ó
k h ô n g q u a n t â m ¿ n l ã i í c h l â u d à i ,
k h ô n g
q u a n t â m ¿ n ô n h i Å m m ô i t r °Ý n g . C h o
n ê n , p h £ i c ó n h ï n g t i ê u c h u © n , n h ï n g
t i ê u
c h í , n h ï n g t h °Û c o à k h ¯ c p h å c t í n h
í c h k ÷ , t h i à n c n n à y . N h ï n g n g °Ý i b Ë
t h i Ç t t h ò i , t à n t t , t a i n ¡ n t h ì a n h
T r § n ì n h H o a n k h i c ò n l à m B Ù t r °ß n g B Ù
L a o
Ù n g r ¥ t q u a n t â m ¿ n n h ï n g n g °Ý i t h i Ç t
t h ò i ¥ y . V à . . . k h ô n g c ó b à n t a y c ç a
n h à
n °Û c t h ì k h o £ n g c á c h g i à u n g h è o n g à y
c à n g r Ù n g , n ¿ u k h ô n g g i £ i q u y ¿ t °ã c
t h ì
n Á n k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g t ñ n ó s ½ d « n t Û i
n h ï n g k h ç n g h o £ n g , b ¿ t ¯ c . C h o n ê n , r ¥ t
c § n b Ù m á y c ç a n h à n °Û c .
V a i t r ò N h à n °Û c
T h ¿ t h ì n h à n °Û c p h £ i l à m g ì ? N h à n °Û c
p h £ i x â y d ñ n g , h o à n t h i Ç n h à n h l a n g
p h á p
l u t . V à p h £ i á p d å n g c ô n g b ± n g , k h ô n g
a i °ã c é n g n g o à i p h á p l u t v à é n g
t r ê n
p h á p l u t . V à p h £ i b £ o h Ù q u y Á n s ß h ï u
t à i s £ n , p h £ i t Õ c h é c x â y d ñ n g c á c d Ë c h
v å c u n g é n g h à n g h ó a ¿ n t ¡ o c ¡ h Ù i
Ó n g Á u c h o m Í i n g °Ý i . P h £ i t h ñ c h i Ç n
c ¡ n h
t r a n h v à x ó a b Ï Ù c q u y Á n . V à i Á u r ¥ t
q u a n t r Í n g l à p h £ i i Á u t i ¿ t t h u n h p .
i Á u t i ¿ t t h u n h p à c h o n h ï n g n g °Ý i
n h ° t r » c o n c h °a k i ¿ m °ã c t i Á n t h ì c ó
c ¡
h Ù i i h Í c , n g °Ý i g i à k h ô n g k i ¿ m °ã c
t i Á n n ï a , l ú c b ¥ y g i Ý b Ç n h t t n h i Á u
b ß i
v ì g i à m à c à n g v Á g i à c à n g l ¯ m b Ç n h
t t , l ú c b ¥ y g i Ý k i n h p h í c à n g c a o l ê n .
L ú c
b ¥ y g i Ý t h ì v a i t r ò c ç a b £ o h i à m s ½
q u a n t r Í n g h ¡n .
M Ù t n g u y ê n l ý l à q u y Á n l ñ c p h £ i °ã c
g i á m s á t . Q u y Á n l ñ c t u y Ç t Ñ i d « n ¿ n
t h a m
n h in g t u y Ç t Ñ i . ¥ y l à m Ç n h Á m à ô n g
J e a n J a c q u e s R o u s s e a u ã n ê u l ê n r Ó i .
T h ¿
t h ì n h à n °Û c c ó k h u y ¿ t t t k h ô n g ? N h à
n °Û c c in g c ó k h u y ¿ t t t . N ¿ u n h ° k h ô n g
c ó
s ñ c £ i c á c h , s ñ k h Ñ n g c h ¿ , t h ì n h à n °Û c
l u ô n l u ô n m u Ñ n p h ì n h t o r a . H i Ç n n a y
l o à i n g °Ý i c h °a t ì m °ã c l i Á u t h u Ñ c Ã
l à m c h o n h à n °Û c m i Å n d Ë c h °ã c v Û i
q u a n
l i ê u t h a m n h in g , l ¡ m d å n g c h é c q u y Á n .
C h É c ó m Ù t i Á u p h ò n g n g ë a l à c ô n g k h a i
m i n h b ¡ c h , g i á m s á t c h ¿ n g ñ q u y Á n l ñ c .
N ¿ u n h ° a n h l à m k h ô n g °ã c t h ì t ô i s ½
t h a y a n h k h á c . T h ¿ t h ô i . C h é n ¿ u c ò n Ã
ô n g n h à n °Û c t h ì ô n g t a s ½ ô m Ó m , n a y
ô n g c ó c å c t h ì n g à y m a i ô n g t a s i n h
t h ê m h a i , b a c h i c å c , n g à y k i a ô n g l ê n
t Õ n g
c å c v v . N h à n °Û c c ç a c h ú n g t a b a o n h i ê u
c å c , b a o n h i ê u t Õ n g c å c , t ë t Õ n g c å c
ô n g
¥ y c ó c h i n h á n h k h ¯ p n ¡i r Ó i ô n g ¥ y l ¡ i
s i n h t h ê m v n p h ò n g ß n °Û c n g o à i . N h i Á u
s á n g k i ¿ n l ¯ m . C é n g Ó i n g h e ô n g ¥ y n ó i
t h ì l ý s ñ g ì ô n g t a c in g ú n g h ¿ t ¥ y .
C h o n ê n n h à n °Û c c ó x u h °Û n g p h ì n h t o ,
ó l à m Ù t x u t h ¿ . ( & ) N ¿ u n h ° q u a n l i ê u
t h a m n h in g m à k ¿ t h ã p v Û i n h ï n g k h u y ¿ t
t t c ç a k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g t h ì c ó t h Ã
d « n
¿ n n h ï n g c n b Ç n h r ¥ t n g h i ê m t r Í n g n h °
l à m a f i a . N h ° v y t é c l à b Ù m á y n h à
n °Û c
c ç a c h ú n g t a t r o n g k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g
p h £ i k h á c r ¥ t n h i Á u s o v Û i b Ù m á y n h à
n °Û c
c ç a n Á n k i n h t ¿ k ¿ h o ¡ c h h ó a t p t r u n g .
B â y g i Ý t ô i x i n n ê u i à m c u Ñ i c ù n g l à
h Ù i n h p , s a u ó t ô i s ½ n ê u v ¥ n Á m à
c á c
a n h c ó n ó i t r o n g Á c °¡n g . V Á c ¥ p Ù
h Ù i n h p t h ì c h ú n g t a t h ¥ y , v i Ç c s ¡
³ n g
n h ¥ t l à k ý h ã p Ó n g t h °¡n g m ¡ i °u ã i
g i ï a h a i n °Û c n h ° t a v Û i ô n g L à o l à t ô i
c ó
t h ç y s £ n , m ñ c k h ô t h ì ô n g b á n c h o t ô i
x e m á y . T h ¿ r Ó i n ó l ¡ m d å n g ¿ n m é c l à
m × i
n g °Ý i d â n L à o m × i n g à y t í n h r a p h £ i n
¿ n m °Ý i m ¥ y k ý m ñ c k h ô , m ¥ y k ý t Ï i . D )
n h i ê n l à k h ô n g c ó c h u y Ç n ó , ó l à n ó
l ¥ y t i Á n à n ó b u ô n l u x e m á y t h ô i .
C h °a
ç t h ì n ó l p k h u v ñ c t h °¡n g m ¡ i t ñ d o .
K h u v ñ c t h °¡n g m ¡ i t ñ d o s ½ l o ¡ i b Ï
t h u ¿
q u a n c h u n g . T r o n g ó s ½ l p r a m Ù t m å c
ô n g b Ï t h u ¿ q u a n g ì , t ô i b Ï t h u ¿ q u a n
g ì .
N h °n g n ¿ u m Ù t t h ± n g t r o n g ó l ¡ i k ý
h i Ç p Ë n h b ê n n g o à i v Û i m Ù t t h ± n g t h é
b a ,
r Ó i t h ± n g b ê n n g o à i t h é b a l ¡ i c h o h à n g
h ó a n °Û c ¥ y c h ¡ y i k h ¯ p k h u v ñ c n à y .
G i Ñ n g n h ° t h ± n g S i n g a p o r e , m ì n h c h o
t h ± n g C o c a C o l a v à o § u t ° v Û i c á c h l à
c ô n g
t y S i n g a p o r e , h Ó i m ì n h c h °a b ì n h t h °Ý n g
h ó a q u a n h Ç , n m 9 2 n ó ã v à o â y r Ó i .
M ì n h b i ¿ t t h ë a C o c a C o l a l à c ç a M ù ,
n h °n g n ó l ¥ y d a n h n g h )a l à n h ° t h ¿ . ¿ n
m Ù t
b °Û c n ï a l à l i ê n m i n h t h u ¿ q u a n , t é c l à
t h u ¿ q u a n c h u n g Ñ i v Û i n g °Ý i t r o n g k h u
v ñ c , c ò n a n h k h ô n g °ã c t ù y t i Ç n k ý
h i Ç p Ë n h v Û i n °Û c n g o à i , m à t h á i Ù
t h u ¿
q u a n Ñ i v Û i n °Û c n g o à i p h £ i °ã c h à n h
Ù n g c h u n g . X o n g r Ó i ¿ n t h Ë t r °Ý n g
c h u n g
n g h )a l à ¿ n m Ù t m é c n ï a l à d Ë c h c h u y à n
l a o Ù n g t ñ d o , t i Á n v Ñ n t ñ d o . T é c l à
t r o n g k h u v ñ c t h Ë t r °Ý n g t ñ d o ó , t h ì
l a o Ù n g m u Ñ n i l à m c h × n à o t h ì l à m ,
t i Á n v Ñ n m u Ñ n § u t ° c á i g ì t h ì § u t °.
¿ n l i ê n m i n h k i n h t ¿ t h ì c h ú n g t a t h ¥ y
c ó c h í n h s á c h k i n h t ¿ c h u n g , c ó Ó n g
t i Á n c h u n g n h ° l i ê n m i n h c h â u  u . N h °
v y
l à Ó n g t i Á n c h u n g t h ì k h ô n g p h £ i Õ i
t i Á n n ï a , c h í n h s á c h t h °¡n g m ¡ i c h u n g
t h ì
a n h k h ô n g t h à t ù y t i Ç n b Ù i c h i n g â n
s á c h n ï a . N g h )a l à t ¥ t c £ t h é ó a n h b Ë
r à n g
b u Ù c v à s ½ t i ¿ n t Û i h ì n h t h à n h m Ù t t h ¿
g i Û i ¡ i Ó n g n h ° L i ê n m i n h C h â u  u , c ó
Q u Ñ c h Ù i c h u n g , n ó s ½ d ñ k i ¿ n t h à n h m Ù t
L i ê n b a n g c h â u  u h a y H ã p c h ç n g q u Ñ c
c h â u  u ; r Ó i t h ì n ó c ó c h í n h p h ç c h â u
 u , c ó c h í n h s á c h c h u n g . T h ¿ t h ì , m Ù t
t h Ã
c h ¿ c h í n h t r Ë t r o n g k h u n g c £ n h h Ù i n h p
k i n h t ¿ p h £ i h °Û n g t Û i c á c g i á t r Ë
c h u n g , c á c q u y l u t c h u n g . C h é a n h
k h ô n g t h à n à o t i ¿ p t å c c é b £ o h Ù i n h p ,
n h °n g
q u y t r ì n h h £ i q u a n a n h l à k h á c , t h u ¿
a n h l à m k h á c , m Í i t h é a n h l à m k h á c .
N g h )a
l à n ó ã k ¹ p c h ì r Ó i t h ì a n h k h ô n g
g i á m s á t n ï a , a n h ã k ¹ p c h ì r Ó i t h ì
n ó
k h ô n g p h £ i k i à m t r a n ï a . C h é c ò n ô n g
h £ i q u a n c é m ß t u n g h ¿ t t ¥ t c £ r a Ã
k i à m
t r a , k à c £ k i Ç n b ô n g ô n g c in g t h á o t u n g
r a h ¿ t à k i à m t r a , t h ¿ t h ì c h ¿ t r Ó i .
T h ¿ r Ó i i t h ì n ó b £ o l à c h è n b Ñ n t h °Û c
h a i , t h ì b Ñ n t h °Û c h a i a n h p h £ i c h o n ó
i c h é . ± n g n à y a n h k h ô n g n ó i k h ô n g
°ã c , p h £ i d á r a . N h ° t h ¿ l à k h ô n g
°ã c .
N h ° v y , t ô i m u Ñ n t ó m l ¡ i p h § n m à o § u
h ¡i d à i c ç a t ô i , r ± n g l à , c h ú n g t a a n g
é n g t r °Û c n h ï n g c ¡ h Ù i v à t h á c h t h é c
r ¥ t l à l Û n . M ô i t r °Ý n g t r o n g v à n g o à i
n °Û c
c in g r ¥ t k h á c . C h ú n g t a ã t i ¿ n r ¥ t
n h a n h , ã v °ã t l ê n t r °Û c r ¥ t n h i Á u ,
n h °n g
c h o ¿ n n a y c h ú n g t a v « n l à m Ù t n °Û c
n g h è o , t Ñ c Ù p h á t t r i à n c h u n g c ç a
c h ú n g t a
v « n c h m , p h á p l u t c ç a c h ú n g t a v « n
c h °a r õ r à n g . C h ú n g t a n h n l à c h ú n g t a
c ó
Ë n h h °Û n g x ã h Ù i c h ç n g h )a , n h °n g b ¥ t
c ô n g t r o n g x ã h Ù i h i Ç n n a y c ñ c k ó l Û n .
C ñ c k ó l Û n b ß i v ì n g u Ó n t h u c ç a n g â n
s á c h l à t o à n t h u ¿ g i á n t h u c £ , 2 4 % l à
t h u
t ë b á n d § u l í a , 2 2 % l à t h u ¿ n h p k h © u ;
s ¯ p t Û i ô n g g i £ m t h u ¿ r Ó i t h ì ô n g t h u
b ± n g c á i g ì . T r o n g k h i ó , c á c n °Û c
t r ê n t h ¿ g i Û i c ó 4 0 % l à t h u ¿ b ¥ t Ù n g
s £ n ,
4 0 % l à t h u ¿ t h u n h p ; c ò n l ¡ i 2 0 % l à
c á c t h é k h á c . C h é ± n g n à y , ô n g k h ô n g
i Á u
t i ¿ t °ã c c h ú t n à o c £ . T h u ¿ t h u n h p
c ç a V i Ç t N a m ó n g °ã c 2 % v à o t Õ n g t h u
n g â n
s á c h t r o n g ó p h § n l Û n l à t i Á n n g °Ý i
n °Û c n g o à i ß V i Ç t N a m v à n g °Ý i V i Ç t N a m
l à m
v i Ç c c h o n °Û c n g o à i . C h ê n h l Ç c h g i à u
n g h è o ¥ y l à m Û i °ã c o b ± n g t i ê u
d ù n g ,
c h é h i Ç n n a y c h °a b i ¿ t °ã c c h ê n h l Ç c h
v Á t à i s £ n l à b a o n h i ê u . G § n â y c ó m Ù t
t Õ c h é c q u Ñ c t ¿ c ó h Ï i t ô i , l ú c b ¥ y g i Ý
t ô i c ó l à m c Ñ v ¥ n à i Á u t r a v Á v ¥ n Á
c h ê n h l Ç c h g i à u n g h è o , v Á t i ê u d ù n g v à
v Á t à i s £ n n h ° t h ¿ n à o ? T h ¿ t h ì b â y g i Ý
l ¥ y c á i g ì Ã o c h ê n h l Ç c h g i à u n g h è o
v Á t à i s £ n t r o n g m Ù t ¥ t n °Û c m à k h ô n g
c ó
k h a i b á o m Í i v i Ç c Á u l à b ± n g t i Á n m · t
v à k h ô n g c ó c ô n g k h a i m i n h b ¡ c h . C h o
n ê n ,
n ¿ u c h ú n g t a k h ô n g c ó m Ù t b °Û c t i ¿ n
t r o n g c h u y Ç n c ô n g k h a i , m i n h b ¡ c h t h ì
n g u y
c ¡ l Û n l ¯ m . T ô i t h ¥ y n ó i v Á n g u y c ¡ t a
m Û i c h É n ó i t Û i n h ï n g m é o m ó h a y m · t
t r á i
c ç a k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g . T h e o t ô i , n g u y
c ¡ q u a n l i ê u , t h a m n h in g , b Ù m á y n h à
n °Û c
b ¥ t l ñ c k h ô n g t h u °ã c c ç a a n h g i à u v í
n h ° n h ï n g a n h g i à u b ¥ t c h í n h b ± n g c á c h
§ u t ° ¥ t a i . X i n b á o l à n g u Ó n t i Á n
t i ¿ t k i Ç m t r ê n Ë a b à n H à N Ù i m Ù t n m
l à :
1 4 4 n g h ì n t ÷ Ó n g , t i ¿ t k i Ç m ß T P . H Ó
C h í M i n h c h É 7 n g h ì n t ÷ Ó n g . T h ¿ m à
k i n h
t ¿ H à N Ù i c h É b ± n g m Ù t p h § n t ° k i n h t ¿
T P . H Ó C h í M i n h , c h °a k à T P . H Ó C h í
M i n h
m Ù t n m k i Á u h Ñ i g í i v Á 1 , 2 t ÷ ô l a .
T h ¿ t h í h Ï i ô n g H à N Ù i l à m s a o m à l ã i
n h i Á u t i Á n t i ¿ t k i Ç m t h ¿ . C h í n h v ì t h ¿ ,
ô n g k h ô n g c ó c á c h g ì é n g r a k i n h
d o a n h ,
ô n g c h É i m u a ¥ t c á t , © y g i á b ¥ t
Ù n g s £ n l ê n l à m c h o g i á ¥ t n h ° ß H à n g
G a i
l ê n ¿ n 4 n g h ì n ô l a m Ù t m é t v u ô n g , c a o
n h ¥ t t h ¿ g i Û i , c a o h ¡n c £ T ô k y ô . N ¿ n
n h °
c h ú n g t a k h ô n g l à m °ã c i Á u t i ¿ t Ë n h
h °Û n g x ã h Ù i c h ç n g h )a , m Í i n g °Ý i Á u
k i n h d o a n h , a n h n à o c ó l ã i a n h c h i a s » ,
ó n g g ó p c h o x ã h Ù i ; x ã h Ù i n g à y c à n g
p h á t t r i à n t h ì r ¥ t n g u y .
N g °Ý i k h ô n g á n g h o a n n g h ê n h m Ù t t ý n à o
l à ô n g t h a m n h in g , l à ô n g l ¡ m q u y Á n , l à
ô n g i c h i ¿ m ¥ t m à k h ô n g ó n g t h u ¿ ,
b ó p m é o t h Ë t r °Ý n g b ± n g c á c h ô n g n â n g
g i á
l ê n . H i Ç n n a y c h ú n g t a a n g é n g t r °Û c
m Ù t t h á c h t h é c r ¥ t l Û n l à c h ú n g t a c ó
t r ß
t h à n h N h à n °Û c p h á p q u y Á n °ã c k h ô n g ,
c ó t r ß t h à n h m Ù t N h à n °Û c m à p h á p l u t
c ó
h i Ç u l ñ c k h ô n g , c h ú n g t a c ó i Á u t i ¿ t
°ã c k h ô n g . N ¿ u k h ô n g , t ô i t h ¥ y n °Û c
V i Ç t
N a m a n g é n g t r °Û c n g ã b a °Ý n g . ¡ i
h Ù i X a n g é n g t r °Û c n g ã b a °Ý n g . N ¿ u
t i ¿ p t å c i c o n °Ý n g n à y t h ì n h ï n g m â u
t h u « n v à t h á c h t h é c n Ù i b Ù ß n °Û c V i Ç t
N a m s ½ r ¥ t l Û n . T h á c h t h é c v à c ¡ h Ù i
t r ê n t h ¿ g i Û i c ó t h à g i £ i q u y ¿ t °ã c
n ê n
V i Ç t N a m m ¡ n h , p h á t h u y °ã c n Ù i l ñ c
l ê n , p h á t h u y °ã c t r í t u Ç l ê n . N h °n g
t h á c h
t h é c c in g r ¥ t l Û n . M Ù t c h é c n n g n ï a
c ç a N h à n °Û c l à k Ë p t h Ý i p h á t h i Ç n
n h ï n g
m â u t h u « n v à g i £ i q u y ¿ t n h ï n g m â u t h u « n
l ã i í c h . N h ï n g c h u y Ç n n h ° v å T r £ n g C á t
v ë a r Ó i , c ó á n g g ì â u . C ó p h £ i l à
n g °Ý i t a k h ô n g k ê u â u . K ê u s u Ñ t c £ n m
r Ó i .
N h °n g b Ù m á y c ç a a n h k h ô n g l à m °ã c
v i Ç c ó . H i Ç n n a y t r o n g £ n g c ó h a i
l o ¡ i
£ n g v i ê n . M Ù t l o ¡ i £ n g v i ê n c ó c h é c
c ó q u y Á n v à m Ù t £ n g v i ê n k h ô n g c ó c h é c
c ó
q u y Á n . H a i l o ¡ i £ n g v i ê n n à y x a c á c h
n h a u l ¯ m , x a c á c h n h a u r ¥ t n h i Á u . T ô i
k h ô n g b i ¿ t a n h c h Ë c ó g · p m ¥ y c h i ¿ n h ï u
c ñ u c h i ¿ n b i n h , m ¥ y a n h e m a n g p h ò t á
a n h N g u y Å n N a m K h á n h v i ¿ t t h ° n à y k h á c
¥ y . M ¥ y a n h e m ó r ¥ t c ó t â m h u y ¿ t . H Í
s i n h h o ¡ t c ó t r í t u Ç , h Í c ó n h ï n g s u y
n g h ) c ó t h à l à h ¡i c Õ m Ù t c h ú t v ì h Í
c h °a
h i à u § y ç n g u y ê n l ý c ç a k i n h t ¿ t h Ë
t r °Ý n g v . v . . . N h °n g h Í r ¥ t t â m h u y ¿ t .
N h ï n g a n h e m ¥ y , h i Ç n n a y i â u h Í
c in g Á u p h £ i ú t l ó t h ¿ t v à l à m g ì
c in g
p h £ i ú t l ó t . R a ¿ n p h °Ý n g , b Ë q u á t
n ¡ t b ß i m Ù t c ô p h å c v å b é t ý v ë a m Û i r a
t r °Ý n g n h °n g b ß i v ì l à c o n ô n g b í t h °.
C á c a n h n ó i l à n ó k h ô n g l à m g ì °ã c c £ ,
n g a y c £ b Ù m á y c ç a p h °Ý n g c in g k i n h
c o n b é n à y l u ô n , å n g ¿ n n ó k h ô n g k h é o
n ó
v Á t o n h ó t v Û i b Ñ n ó t h ì m ì n h c h °a d Í n
°ã c n ó , n ó ã d Í n m ì n h i r Ó i . T h ¿
t h ì ,
m Ù t b Ù m á y n h ° v y , m Ù t s ñ m é o m ó n h °
v y d « n ¿ n n h ï n g h à n h v i m à n ó k h ô n g
t h Ã
h i Ç n b £ n c h ¥ t c h ¿ Ù c ç a c h ú n g t a . C h o
n ê n , i Á u § u t i ê n t ô i t h ¥ y m u Ñ n b á o
c á o
l à t r °Û c n h ï n g s ñ t h a y Õ i r ¥ t s â u s ¯ c
c ç a k i n h t ¿ t r o n g n °Û c , ã x u ¥ t h i Ç n
n h ï n g l ã i í c h k h á c n h a u . V ì m × i c á n h â n
t ñ k i n h d o a n h t h ì l ã i í c h s ½ k h á c n h a u .
B â y g i Ý k h ô n g p h £ i l ¥ y l à m n g ¡ c n h i ê n
l à m Ù t t É n h c ó n h ï n g l ã i í c h k h á c n h a u .
A n h k h ô n g n ê n h y v Í n g r ± n g l à m Í i v i Ç c ,
m Í i n g °Ý i Á u n ó i t h t v Û i a n h h ¿ t . A n h
k h ô n g n ê n h y v Í n g l à b ± n g p h ê b ì n h , t ñ
p h ê b ì n h , m Í i v i Ç c a n h Á u c ó t h à g i £ i
q u y ¿ t °ã c h ¿ t c £ . C h u y Ç n ¥ y l à q u á
n g â y t h ¡. M ô h ì n h s i n h h o ¡ t ¥ y c ç a t h Ý i
k ó
£ n g h o ¡ t Ù n g b í m t t h ì r ¥ t t Ñ t ; b ß i
v ì l ú c b ¥ y g i Ý l à g °¡m k Á c Õ , t h ± n g n à o
l à m k h ô n g ú n g q u y Ë n h t h ì n ó t Ñ n g c Õ
a n h l u ô n . B â y g i Ý l ¡ i l à t r o n g k i n h t ¿
t h Ë t r °Ý n g . T r Ý i ¡i , c ¡ h Ù i l à i r a
n °Û c n g o à i , n ó g í i t i Á n r a n °Û c n g o à i ,
n ó
l à m m Í i t h é . T ¥ t c £ v i Ç c ó £ n g k h ô n g
k i à m s o á t °ã c , t h ¿ m à b £ o l à m à y c é
p h ê
b ì n h , t ñ p h ê b ì n h . T h ¿ t é c l à a n h Á
c a o m Ù t c ô n g c å m à h i Ç u l ñ c c ç a n ó n g à y
c à n g t h u h ¹ p l ¡ i , b ß i v ì m é c Ù t h ô n g
t i n v à h o ¡ t Ù n g c ç a n g °Ý i t a c à n g m ß
r Ù n g
r a m à t h ô n g t i n m ì n h c ó °ã c l ¡ i c à n g
t h u h ¹ p l ¡ i . T h ¿ t é c l à m ì n h s ½ d « n ¿ n
m Ù t t ì n h h ì n h l à s i n h h o ¡ t n ó r ¥ t d ï ,
n h °n g h i Ç u l ñ c k h ô n g t °¡n g x é n g . C ó t h Ã
i
¿ n m Ù t k ¿ t l u n l à : H Ç t h Ñ n g c h í n h t r Ë
c ç a c h ú n g t a a n g b Ù c l Ù n g à y c à n g
n h i Á u
n h ï n g b ¥ t c p à g i £ i q u y ¿ t n h ï n g v ¥ n
Á l â u d à i , c ¡ b £ n , c ¥ p b á c h c ç a d â n
t Ù c
v à c ç a ¥ t n °Û c .
T h e o t ô i , s é m ¡ n g § u t i ê n c ç a £ n g
C Ù n g s £ n V i Ç t N a m p h £ i l à s é m ¡ n g c ç a
£ n g
c § m q u y Á n l à p h £ i c h É r a m Ù t c h i ¿ n
l °ã c , c h É r a m Ù t c °¡n g l )n h , t ¡ o c ¡ h Ù i
p h á t
t r i à n c a o Ù n h ¥ t t í n h s á n g t ¡ o c ç a d â n
t Ù c à ¥ t n °Û c n à y i l ê n h n h a n h v à
t h ñ c h i Ç n °ã c c ô n g b ± n g , d â n c h ç , t h ñ c
h i Ç n °ã c q u y Á n t ñ d o k i n h d o a n h , t ñ d o
p h á t t r i à n c ç a m × i c o n n g °Ý i . ¥ y l à
c â u m à ô n g M á c ã v i ¿ t t r o n g T u y ê n n g ô n
c ç a
£ n g C Ù n g s £ n c ¡ m à . ó l à s ñ t ñ d o c ç a
m × i n g °Ý i l à i Á u k i Ç n c h o s ñ t ñ d o c ç a
t ¥ t c £ m Í i n g °Ý i . M × i m Ù t n g °Ý i c ó t ñ
d o t h ì m Í i n g °Ý i m Û i °ã c t ñ d o , c h é
k h ô n g
p h £ i m Ù t v à i n g °Ý i c ó i Á u k i Ç n t ñ d o
ô n g m u Ñ n i â u c in g °ã c . T ô i m u Ñ n B a n
T Õ
c h é c T r u n g °¡n g n ¯ m t ì n h h ì n h à b á o
c á o r a .
H i Ç n n a y , ß H à N Ù i m é c c h ê n h l Ç c h g i à u
n g h è o l à k h ç n g k h i ¿ p l u ô n . C h × n h à t ù
H Ï a
L ò c i, n ó c ó m Ù t n h à t r » q u Ñ c t ¿ , g i á
l à 2 . 8 0 0 ô l a m Ù t t h á n g . Q u á 1 6 h 3 0 m à
a n h
k h ô n g n h n t r » t h ì n ó g i ï l ¥ y c h o a n h ,
n h °n g m × i g i Ý n ó ò i t h ê m a n h 4 ô l a .
C ó
m Ù t c ô n g °Ý i n °Û c n g o à i t °ß n g r ± n g l à
g i á c a o t h ¿ c h ¯ c k h ô n g ¿ n l °ã t n g °Ý i
V i Ç t
N a m n ê n c ô ¥ y ¿ n c h m m Ù t c h ú t . C ô ¥ y
g · p t ô i b £ o l à c ó 2 0 c h × t h ì n g °Ý i V i Ç t
N a m l à m h ¿ t r Ó i , k h ô n g ¿ n c h × c h o c o n
b à n ï a , l ¡ i p h £ i i k i ¿ m n h à t r » k h á c .
T h ¿ t é c l à 2 . 8 0 0 ô l a k h ô n g l à c á i g ì .
C á c a n h c h Ë c é x e m m à x e m , c ó r ¥ t n h i Á u
n g °Ý i i k h á m b Ç n h ß S i n g a p o r e , i
n g h É , i c h ï a b Ç n h l u ô n x o à n h x o ¡ c h ,
r Ó i g i á m
Ñ c i M a c a o á n h b ¡ c l u ô n x o à n h x o ¡ c h .
T h í h Ï i c á c c ¡ q u a n x u ¥ t n h p c £ n h b á o
c á o x e m n à o , n h ï n g a i i n h i Á u , i â u
l ú c n à y c h ú n g t a s ½ b i ¿ t . T h ì ¥ y l à
m Ù t
i à m .
i à m t h é h a i n ï a l à , v i Ç c x â y d ñ n g m Ù t
h Ç t h Ñ n g c h í n h t r Ë c ó h i Ç u l ñ c , m × i m Ù t
b Ù p h n c ó c h é c n n g p h ù h ã p v Û i k i n h
t ¿ t h Ë t r °Ý n g v à h Ù i n h p l à i Á u r ¥ t
q u a n
t r Í n g . T r o n g ó , c ó m Ù t i à m r ¥ t q u a n
t r Í n g Ñ i v Û i £ n g c § m q u y Á n l à p h £ i
b i ¿ t
°ã c t h ô n g t i n , n g u y Ç n v Í n g h i à u °ã c
t â m t ° c ç a n g °Ý i d â n m Ù t c á c h k Ë p t h Ý i
n h ¥ t . C á i ó , n ¿ u °a v à o b á o c á o t h ì
t h e o t ô i l à r ¥ t h ¡ n c h ¿ , v ì t ë t r °Û c
t Û i
n a y c h ú n g t a ã c ó q u á n h i Á u v í d å v Á
v i Ç c ¥ y r Ó i . V Á b £ n c h ¥ t t h ì k h ô n g c ó
g ì
n g ¡ c n h i ê n c £ b ß i v ì k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g
n ó c ó n h ï n g l ã i í c h r i ê n g , n ó c ó t h à c ó
m Ù t l ã i n h u n n à o ¥ y d ù l à h ã p p h á p
h a y k h ô n g h ã p p h á p . M Í i n g °Ý i Á u h à n h
Ù n g , r ± n g l à t h e o ú n g i Á u l Ç c ç a
£ n g , c h í n h s á c h c ç a n h à n °Û c ¥ y , n h °n g
c ó
m Ù t c á i c å c m à ô n g k h ô n g n ó i r a l à
c å c l ã i í c h . C á i c å c ó l à n · n g l ¯ m
c h é
v à i Á u ó c in g l à i Á u b ì n h t h °Ý n g
t h ô i . T h ¿ b â y g i Ý m ì n h p h £ i l à m s a o
t h i ¿ t k ¿
m Ù t c ¡ c h ¿ v à Ã c h o t h ô n g t i n p h £ i
t h ô n g s u Ñ t , p h £ i c ó m Ù t k ê n h Ù c l p Ã
n ó
g i á m s á t p h á t h i Ç n v à Ã n ó °a l ê n k Ë p
t h Ý i . N ¿ u m à c h ú n g t a m u Ñ n h ¡ n c h ¿ k ê n h
ó k h ô n g m u Ñ n n g h e k ê n h ó t h ì c h ú n g t a
s ½ g · p r ¥ t n h i Á u v å T â y N g u y ê n . M à v ì
T â y N g u y ê n c ó p h £ i a n h e m n g °Ý i t a
k h ô n g b á o â u , b á o t ë l â u l ¯ m r Ó i , c ó
s á c h ã
x u ¥ t b £ n r Ó i c h é , t ë n m 1 9 9 6 n g °Ý i t a
ã v i ¿ t l à v Û i t i ¿ t m å c l à c é à o ¡ t l ê n
l ¥ y ¥ t n h ° t h ¿ n à y t h ì c h ¯ c c h ¯ n s ½
d « n t Û i m Ù t x u n g Ù t t r o n g x ã h Ù i m à
k h ô n g
t h à n à o g i £ i q u y ¿ t °ã c . T ô i l ê n T â y
N g u y ê n g · p a n h e m n ó i r Ó i , v Á b á o c á o
l ¡ i
r ± n g l à n g °Ý i T â y N g u y ê n c h °a c ó ¥ t
â u . C á c a n h c é Ã ý m à x e m , k h i m à i
n g o à i °Ý n g t h ¥ y c ó d â n t Ù c g ù i m Ù t g ù i
m n g , a n g i c ó m Ù t c á i ô t ô × x Ë c h ,
x u Ñ n g m u a m ¥ y k ý m n g t r £ c ó 1 . 5 0 0
Ó n g . T ô i b £ o s a o c á c v Ë t r £ r » t h ¿ . C ô
t a
n ó i , c á c ô n g b ê n h g ì b Í n m Í i ó . M Í i
t h ì t r £ t h ¿ l à t Ñ t r Ó i . V y m ì n h c ó
p h £ i
Ñ i x í v Û i n g °Ý i d â n t Ù c b ì n h ³ n g n h °
a n h e m â u . M ì n h c é n ó i t h ¿ t h ô i , k h ô n g
p h £ i n h ° t h ¿ . T h ¿ b â y g i Ý l à m s a o °a
°ã c n g °Ý i Ó n g b à o d â n t Ù c ¥ y t h a m g i a
v à o k i n h t ¿ t h Ë t h °Ý n g , h Í p h £ i é n g
t r ê n c h â n c ç a h Í , p h £ i °ã c k i n h d o a n h
t h ì
m Û i °ã c . C h é b â y g i Ý v Û i t r ì n h Ù c ç a
h Í n h ° v y , c h o h Í v a y t i Á n t h ì h Í Ã
t r o n g Ñ n g n é a g á c l ê n g á c b ¿ p . T h ¿ t h ì ,
v Û i t ì n h h ì n h h i Ç n n a y , t h e o t ô i p h £ i
c ó
m Ù t s ñ n h n c h â n v Á c ¡ h Ù i v à t h á c h
t h é c ; n h n t h é c °ã c t h ñ c t r ¡ n g d ù c ó
t h Ã
n h i Á u n g °Ý i k h ô n g t h í c h n g h e , k h ô n g
m u Ñ n c h ¥ p n h n v à c h o r ± n g n ¿ u n ó i v Á
n g u y
c ¡ n à y t h ì h ¡i q u á á n g . T h e o t ô i , h Ç
t h Ñ n g c h í n h t r Ë c ç a c h ú n g t a c ó n h i Á u
i à m
k h ô n g c ò n p h ù h ã p , b ¥ t c p v à k é m h i Ç u
q u £ , a n g t ñ t ¡ o r a n h i Á u k h u y ¿ t t t ,
t ñ
t ¡ o r a n h i Á u v ¥ n Á , k ¿ t h ã p v Û i m · t
t r á i c ç a k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g t h ì d « n t Û i
s ñ
c h Ç c h h °Û n g r ¥ t l Û n . N ¿ u c h ú n g t a k i à m
i à m m Ù t c á c h n g h i ê m t ú c r ± n g c h ú n g t a
c ó
t ¡ o r a °ã c c ô n g b ± n g x ã h Ù i k h ô n g t h ì
x i n b á o c á o v Û i c á c a n h l à k h ô n g . T h u ¿
t h u n h p 1 , 2 % l à k h ô n g . B Ù m á y N h à n °Û c
n à y ã b ¥ t l ñ c , t h ¥ t b ¡ i t r o n g v i Ç c
i Á u
t i ¿ t n h ï n g n g °Ý i c ó t h u n h p c a o . N h ï n g
n g °Ý i ó l à n h ï n g n g °Ý i c ó c h é c , c ó
q u y Á n h a y l à c ó h i à u b i ¿ t , c ó t r í t u Ç
k i ¿ m r a t i Á n . N ¿ u k i ¿ m r a t i Á n t h ì a n h
p h £ i g ó p v à o x â y d ñ n g ¥ t n °Û c c h é s a o
a n h l ¡ i t h ¿ . B â y g i Ý , c h ú n g t a c ó c h i ¿ n
l °ã c n h ° l à n g °Ý i T h å y i à n h a y k h ô n g .
X i n b á o c á o l à ß T h å y i à n , t h u ¿ t h ë a
k ¿
t à i s £ n l à 5 0 % . B Ñ a n h c h ¿ t , a n h c h É
°ã c n h n 5 0 % t à i s £ n c ò n l ¡ i . T ô i h Ï i
T h å y
i à n l à t ¡ i s a o m à y l à m d ã m a n t h ¿ m à y .
N ó b £ o , t r i ¿ t l ý c ç a c h ú n g t a o l à k h ô n g
c h o t h ± n g n à o s Ñ n g °ã c p h è p h ß n °ã c
b ± n g t i Á n t h ë a k ¿ c £ . B Ñ n ó g i à u , c h ú n g
t a o s ½ l ¥ y c á i g i à u c ó ¥ y i c h o ¥ t
n °Û c ; c ò n l ¡ i , n ó p h £ i t ñ i l à m . T i Á n
t h ë a
k ¿ ¥ y c ó t h à l à m m Ù t b Ç p h ó n g t Ñ t , n ¿ u
m à n ó m u Ñ n t h à n h n g °Ý i . i Á u ó c in g c ó
m · t t r á i . T r o n g n Á n k i n h t ¿ t o à n c § u ,
n h ï n g t h ± n g T h å y i à n g i Ï i n ó s a n g M ù
l à m .
T ô i h Ï i l à m à y s a n g l à m g ì , n °Û c m à y l à
t h i ê n °Ý n g n h ¥ t t r ê n t h ¿ g i Û i . N ó b £ o
t h i ê n °Ý n g t h ì c in g c ó t h i ê n °Ý n g ,
n h °n g n ó c in g c ó m · t t r á i , n ê n t a o s a n g
M ù
l à m n k h o £ n g 1 0 n m , s a u ó l ¡ i v Á
T h å y i à n t a o d °á n g g i à , l ú c b ¥ y g i Ý
t a o
°ã c h °ß n g c á i p h ú c l ã i c ç a n ó c in g
t Ñ t . T h ¿ t é c l à k h ô n g c ó m Ù t m ô h ì n h
h o à n
c h É n h , m Í i c ô n g c å Á u c ó m · t t r á i ; a n h
i Á u t i ¿ t n ó , q u á t h ì n ó k h ô n g s Ñ n g
°ã c , p h £ i c h ¡ y i c h × k h á c à n ó l à m .
V í d å , g i Ý n g °Ý i T h å y i à n x â y n h à ß H y
L ¡ p v à T â y B a n N h a r ¥ t n h i Á u l à b ß i v ì
ß ¥ y g i á r » , m ù a ô n g l ¡ i ¥ m á p v à
c in g
t r Ñ n °ã c m Ù t í t t i Á n t h u ¿ t h u n h p .
N ¿ u n h ° t h ¿ n à y t h ì k h ô n g l â u n ï a , t ô i
t i n
l à n g °Ý i T h å y i à n s ½ m u a ¥ t m u a n h à ß
N h a T r a n g , H Ù i A n .
T h ¿ t h ì , b â y g i Ý n g u y c ¡ ó ã b Ù c l Ù
c h °a . T h e o t ô i , n g u y c ¡ ó b Ù c l Ù k h á
r õ .
H i Ç n n a y , t a c h °a c ó °ã c s ñ t Õ n g k ¿ t
s â u s ¯ c c h °a t h ¥ y °ã c h ¿ t c n b Ç n h ,
c h °a
t h ¥ y °ã c h ¿ t n g u Ó n g Ñ c v à b £ n c h ¥ t s â u
x a t í n h s â u r Ù n g c ç a i Á u n à y . T ô i n g h )
r ± n g , s ñ b ¥ t c p v à n g u y c ¡ n à y c ó l i ê n
q u a n ¿ n c £ s ñ t Ó n v o n g c ç a c h ¿ Ù m à
n g u y c ¡ l Û n n h ¥ t l à t ë t r o n g n Ù i b Ù c ç a
c h ú n g t a . B ß i v ì n h ° t h ¿ , a n h k h ô n g t h Ã
t h u h ú t § u t ° °ã c , t h a m n h in g s ½ n g à y
c à n g t n g l ê n , p h â n b i Ç t g i à u n g h è o s ½
n g à y c à n g t n g l ê n . V à b ± n g c á c h n h °
t h ¿ n à y t h ì a n h k h ô n g °a °ã c n g °Ý i
g i Ï i
l ê n m à a n h °a n h ï n g t h ± n g ú t l ó t ,
n h i Á u t i Á n l ê n . V à t h ± n g ú t l ó t n h i Á u
t i Á n
n ó m u Ñ n l ê n t h ì n ó c h ¡ y c h é c , c h ¡ y
q u y Á n , n ó l ¡ i p h £ i h o à n v Ñ n l ¡ i k h o £ n
t i Á n m à
n ó ã § u t ° v à o . C h o n ê n , v i Ç c § u t °
m à n ó m u Ñ n l à m k h ô n g p h £ i l o g ì c h o
n °Û c
c h o d â n c £ m à n ó k i ¿ m c á c h l ¥ y l ¡ i °ã c
t i Á n c ç a n ó . N h ° t h ¿ b Ù m á y s ½ n g à y
c à n g
m é o m ó , v à m é c Ù c é t h ¿ h Ç s a u c ç a
n g °Ý i g i ï v Ë t r í ó n ó l ¡ i c à n g k é m h ¡n
n g °Ý i t r °Û c â y c £ v Á n n g l ñ c , t r í
l ñ c , c £ v Á Ù n g c ¡.
Ó n g c h í P h ¡ m V n Ó n g t r °Û c k h i c h ¿ t
c ó n ó i v Û i t ô i l à k h ô n g b i ¿ t ¡ i h Ù i
n à y
r Ó i ¿ n ¡ i h Ù i s a u c ó c ò n ¡ i h Ù i °ã c
n ï a k h ô n g . C h ¯ c l à c á c Ó n g c h í c ó n g h e
Ó n g c h í P h ¡ m V n Ó n g t r °Û c k h i m ¥ t c ó
n h ï n g t â m t ° r ¥ t l Û n , l o r ± n g l à b â y
g i Ý
£ n g n h ° t h ¿ n à y t h ì £ n g l à t h ¿ n à o ,
c °¡n g l )n h l à t h ¿ n à o , l ý l u n l à t h ¿
n à o ,
c h ¥ t l °ã n g l à t h ¿ n à o , £ n g l à m c á i g ì ,
£ n g v i ê n n ê n n h ° t h ¿ n à o , t r á c h n h i Ç m
n h ° t h ¿ n à o t r °Û c x ã h Ù i . N h i Á u i Á u
c h °a n g h i ê n c é u °ã c t h ì c å ã m ¥ t r Ó i .
T h ¿ t h ì , m Ù t i Á u n ï a l à v Û i t ì n h h ì n h
n h ° t h ¿ n à y m à n ¿ u n h ° k h ô n g c ó s ñ
c h u y à n
h °Û n g m Ù t c á c h r ¥ t c ¡ b £ n t h ì t ô i t h ¥ y
c ó m Ù t n g u y c ¡. N g u y c ¡ l à n g °Ý i n ó i c é
n ó i , m à g i Û i t r » t h ì n ó l à m t h e o k i à u
k h á c . X ã h Ù i c ç a c h ú n g t a d « n t Û i s ñ
p h â n
h ó a v Á s u y n g h ), t ì n h c £ m r ¥ t m ¡ n h . T h í
h Ï i m ¥ y c å c ñ u c h i ¿ n b i n h , c å c ó Í c k ù
b á o N h â n d â n , b á o Q u â n Ù i n h â n d â n
k h ô n g . R ¥ t k ù , n h °n g s a u ó c ó p h á t
b i à u
k h ô n g . M a n g r a b à n b ¡ c v Á n h ï n g c h u y Ç n
n Í , c h u y Ç n k i a , n h ï n g c h u y Ç n m à k h ô n g
n g b á o . R Ó i l à c á c t à i l i Ç u r ¥ t h a y
t ë I n t e r n e t x u Ñ n g , n h i Á u l ¯ m , m ì n h
k h ô n g
b i ¿ t , c á c c å l ¡ i b i ¿ t . T h ¿ b â y g i Ý l à
t r o n g t ì n h h ì n h t o à n c § u n h ° t h ¿ n à y ,
m ì n h
p h £ i c u n g c ¥ p n h ï n g t h ô n g t i n c h í n h
t h é c , t r u n g t h ñ c . T h ô n g t i n c h í n h t h é c ,
t r u n g t h ñ c r ¥ t n h i Á u t ¡ i s a o m ì n h k h ô n g
c u n g c ¥ p c h o n g °Ý i t a °ã c . X i n l × i c á c
c h Ë l à c ó m Ù t v ¥ n Á m à m Í i n g °Ý i Á u
b i ¿ t c £ . B â y g i Ý b £ o l à c ¥ m m ¡ i d â m , c ó
c ¥ m k h ô n g , c ó c ¥ m °ã c k h ô n g . T h ¿ b â y
g i Ý x í l ý v ¥ n Á n à y n h ° t h ¿ n à o ? C ó
m ¥ y
c ¥ p x í l ý . T é c l à p h £ i k h o a n h l ¡ i m Ù t
c h × . T é c l à n g °Ý i ¥ y , m ì n h t h ì l u t
p h á p
k h ô n g c ô n g k h a i , n h °n g n g °Ý i ¥ y p h £ i
b £ o v Ç n g °Ý i t a c h é , p h £ i c h m s ó c
n g °Ý i t a
v Á m · t y t ¿ , r Ó i b £ o v Ç v Á p h á p l u t ,
c h o n g °Ý i t a c á i q u y Á n à s a u n à y n g °Ý i
t a
°ã c h °ß n g . N g °Ý i n à o l à n g °Ý i n t i Á n
n h i Á u n h ¥ t . M Ù t l à m ¥ y m å c h ç c h é a , l à
m ¥ y ô n g k h á c h s ¡ n . M ¥ y ô n g ¥ y b i ¿ t h ¿ t ,
B £ o k ê n ó b i ¿ t h ¿ t . X ã h Ù i ô n g k h ô n g
b i ¿ t â u . C h É c ó i Á u l à ô n g m u Ñ n t ó m
c Õ l ú c n à o l à ô n g t ó m , t h ¿ t h ô i . T ô i ß
N g h )a T â n , t r °Û c â y c ó m ¥ y c ô é n g
°Ý n g , c é t h ¥ y t ô i i t p t h à d å c m Û i
¿ n
c h à o h à n g . T ô i m Û i h Ï i c ô ¥ y r ± n g l à
s a o g i Ï i t h ¿ , é n g â y m à c £ n h s á t
k h ô n g
p h á t h i Ç n . C ô ¥ y b £ o , t r Ý i ¡i c h × é n g
n à y l à m × i t h á n g m Ù t t r m n g à n ó . N g à y
n ¯ n g t h ì c ò n °ã c v à i b a b ï a c h é n g à y
m °a t h ì l à m s a o . K h ç n g k h i ¿ p l ¯ m c h é
k h ô n g
p h £ i ¡n g i £ n â u . C h o n ê n , c h ú n g t a
p h £ i t h ¥ y l à p h £ i c ó m Ù t g i £ i p h á p v Á
t ì n h
h ì n h ó .
V ¥ n Á c ¡ c h ¿ q u £ n t r Ë x ã h Ù i v à n h à
n °Û c
N h °ã c i à m l Û n n h ¥ t c ç a t h à c h ¿ c h í n h
t r Ë c ç a c h ú n g t a l à g ì . L à c h ¿ Ù £ n g
t r Ë , c h u y ê n c h ¿ v à m ¥ t d â n c h ç r ¥ t n · n g
n Á . T r o n g £ n g c ó d â n c h ç c h °a . T ô i t ë
n m 7 1 ¿ n n a y l à t h e o c á c c å , § u t i ê n
l à t h e o c å P h ¡ m V n Ó n g , c å N g u y Å n D u y
T r i n h , t h e o c å × M °Ý i , r Ó i t h e o c å
N g u y Å n V n L i n h , s a u ó v Á l à m a n h
n g h i ê n
c é u c £ i c á c h , t h ñ c c h ¥ t t ô i t h ¥ y c h °a
c ó d â n c h ç . B â y g i Ý n ó i r ¥ t t h t l à
v i Ç c
p h ê b ì n h , t ñ p h ê b ì n h t r o n g B Ù C h í n h
t r Ë . N ó i t h ³ n g , n ó i t h t t h ì s ã m ¥ t
l ò n g
n h a u . T ô i k h ô n g m u Ñ n k à t h ê m n h ï n g
n g °Ý i n ó i l ¡ i v Û i t ô i h a y l ¯ m l à Ó n g
c h í A ,
Ó n g c h í B p h ê p h á n m ì n h n h ° t h ¿ n à o .
¿ n b â y g i Ý , ¿ n m °Ý i m ¥ y n m s a u , ô n g
v « n
c é n ó i l ¡ i l à n g à y ¥ y , t h á n g ¥ y t h ± n g
¥ y n ó n ó i t a o c á i n à y v . v . . . T h e o t ô i ,
c ó
l ½ k h ô n g n ê n s ¡ s ¡ s o n g c in g k h ô n g n ê n
t u y Ç t Ñ i h ó a , n ê n x e m x é t g ó p c á i g ì
v à
c á c h g ó p n h ° t h ¿ n à o ; s ñ g i á m s á t p h £ i
°ã c t h ñ c h i Ç n n h ° t h ¿ n à o , b ± n g n h ï n g
c ô n g c å v à p h °¡n g p h á p n à o ? C h é c ò n b â y
g i Ý , n ó i t h ³ n g r a l à a n h m ¥ t d â n c h ç
l ¯ m
¥ y ; a n h t h à n h k i ¿ n v Û i t ô i ¥ y , a n h l à
h ¹ p h ò i ¥ y , a n h m à c ó n h à c ó ¥ t â y ,
a n h l à c h × n à y , c h × k i a n g °Ý i t a n ó i
¥ y . . . S a o t h ± n g k i a n ó n ó i t a o t h ¿
m à y ,
t a o Ñ i v Û i n ó c in g t Ñ t c h é , b â y g i Ý
t a o n g h e r a v à h ó a r a l à n ó n ó i t a o t Ç
q u á ;
m ¥ y ê m r Ó i t a o k h ô n g n g ç °ã c . L â u l â u
m Û i ¿ n , t °ß n g n ó i c h u y Ç n g ì , h ó a r a
l ¡ i
v « n n h ¯ c l ¡ i c á i c h u y Ç n t h ± n g ¥ y n ó n ó i
t a o t h ¿ ¥ y . T ô i n ó i l à t h ô i t h ì q u ê n i
c h é n h ¯ c l ¡ i m ã i l à m g ì n ï a . T é c l à c á c
c å c ó n h ï n g c h u y Ç n r ¥ t c i m à n h Û d a i
l ¯ m , n h Û r ¥ t d a i . T h ¿ t h ì , t ô i t h ¥ y c § n
p h £ i c ó m Ù t b °Û c c h u y à n b i ¿ n r ¥ t q u a n
t r Í n g à t n g t í n h d â n c h ç n h ° c ó m Ù t
m Ç n h l Ç n h l à q u y Á n l ñ c t u y Ç t Ñ i d « n
t Û i
t h a m n h in g t u y Ç t Ñ i . T h ¿ b â y g i Ý , s u y
n g h ) t h ¿ n à o v Á g i á m s á t U ÷ b a n K i à m
t r a
d o T r u n g °¡n g b § u r a c ó g i á m s á t °ã c
B Ù C h í n h t r Ë k h ô n g , c ó g i á m s á t °ã c
T Õ n g
B í t h ° k h ô n g , ¡ i h Ù i ¡ i b i à u b § u r a
c ó t h ñ c h i Ç n d â n c h ç k h ô n g . T ¥ t c £
c h ú n g
t a ß â y Á u l à n h ï n g t r a n g t h e o h § u ,
b °n g b ê ; c in g l à m Ù t t r o n g n h ï n g t h ± n g
q u â n s ° q u ¡ t m o , q u â n s ° q u ¡ t g i ¥ y m ã i
r Ó i , b â y g i Ý ¿ n q u â n s ° i Á u h ò a k h í
h u
â y , c in g t h e o h § u m ¥ y ¡ i h Ù i r Ó i . T h í
h Ï i l à m ¥ y ¡ i h Ù i t h £ o l u n d â n c h ç ,
ó n g g ó p t h i ¿ t t h ñ c , b a o n h i ê u p h § n
t r m l à c h É l o n h m n h ¯ m c h ¡ y c á i c h é c .
B â y
g i Ý l à s ô i n Õ i l ¯ m r Ó i ó , q u y ¿ t l i Ç t
l ¯ m r Ó i ó . T é c l à t ë k h i n ó i c h u © n b Ë
¡ i
h Ù i m Ù t c á i l à m Í i n g °Ý i Á u k h á c h ³ n .
V i Ç c x u ¥ t h i Ç n , r Ó i n ó i n n g c â u g ì g a y
c ¥ n l à k h ô n g c ó a i n ó i n ï a x u ¥ t h i Ç n
t r °Û c n h à b á o l à k h ô n g a i t h í c h n ï a .
R Ó i
t h ì l à m ì n h m à n ó i t h ³ n g v Á n g à n h ô n g
n à o ¥ y l à ô n g ¥ y g h é t l ¯ m . T h ¿ t h ì c á i
m Ç n h Á t ô i t h ¥ y m u Ñ n b á o c á o l à Á
n g h Ë p h £ i c ó m Ù t b °Û c t i ¿ n , n ê n c h n g
l à ¡ i
h Ù i t r ñ c t i ¿ p b § u r a T Õ n g B í t h °. T Õ n g
B í t h ° c ó m Ù t q u y Á n h ¡ n n h ¥ t Ë n h . ¡ i
h Ù i b § u r a U ÷ b a n K i à m t r a , U ÷ b a n K i à m
t r a c ó q u y Á n h ¡ n n h ¥ t Ë n h k i à m s á t
T Õ n g
B í t h °, g i á m s á t B Ù C h í n h t r Ë . T h °Ý n g
v å ¡ i h Ù i ¡ i b i à u c ó t h à l à m Ù t m ô
h ì n h
k h ô n g , c ó n ê n t h í i à m k h ô n g , n ê n l à m
c á i g ì . C h é b â y g i Ý , v Á c á c t É n h ç y ,
t r Ý i
¡i , ô n g b í t h ° t É n h ç y °ã c c o i n h ° ô n g
v u a c o n t u y Ç t Ñ i r Ó i . A n h ¥ y m à ã n ó i
r a l à m i Å n b à n r Ó i . C o n ô n g c h £ h Í c
h à n h v à o â u c £ , n h °n g v « n °ã c x ¿ p l à m
ß
c h × n à y c h × n Í ; l à m v °¡n g l à m t °Û n g ,
m Í i n g °Ý i c é p h £ i l ¯ c § u .
£ n g p h £ i t ô n t r Í n g l u t p h á p , h o ¡ t
Ù n g t r o n g l u t p h á p , k h ô n g é n g t r ê n
l u t
p h á p , k h ô n g é n g n g o à i l u t p h á p . T r o n g
n Á n k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g , v Û i l ã i í c h v à
m ô i t r °Ý n g t h ¿ n à y l à k h ô n g ç , p h £ i
l ¥ y l u t p h á p b Õ s u n g c h o l u t c ç a
£ n g ,
p h £ i l ¥ y c ô n g k h a i m i n h b ¡ c h , p h £ i t ¡ o
r a m Ù t s ñ v n m i n h v à v n h ó a c h í n h t r Ë
t r o n g p h ê b ì n h t ñ p h ê b ì n h , t r o n g g ó p
ý , t r o n g t ñ s i n h h o ¡ t . C h í n h c á i c h u y Ç n
x í
l ý ± n g s a u l °n g , c h í n h c h u y Ç n t h à n h
k i ¿ n , l ¥ y t h ô n g t i n ß â y â y b á o c á o
l ê n ,
c h í n h s ñ Ã b å n g n h a u ã t ¡ o r a s ñ h ¡ n
c h ¿ c h ú n g t a t r o n g k h u n g c £ n h n Á n k i n h
t ¿
t h Ë t r °Ý n g . P h £ i c o i p h á p l u t l à c ô n g
c å c h ç y ¿ u à k i Á m c h ¿ , k i à m s o á t n h ï n g
n g °Ý i c ó c h é c , c ó q u y Á n c h é k h ô n g p h £ i
p h á p l u t l à c ô n g c å c h ç y ¿ u à è n é n
q u § n c h ú n g . P h á p l u t p h £ i t ¡ o r a s ñ t ñ
d o c ç a q u § n c h ú n g , t ñ d o k i n h d o a n h .
P h á p l u t c h ç y ¿ u l à p h £ i h ¡ n c h ¿ ,
k h Ñ n g c h ¿ n g °Ý i c ó q u y Á n . A n h c h É c ó
q u y Á n
l à m °ã c t h ¿ n à y t h ô i v à q u y Á n ¥ y p h £ i
c ó s ñ g i á m s á t . C h é b â y g i Ý , l ¡ i l à
p h á p
l u t c h ç y ¿ u à á p · t , c a i t r Ë n g °Ý i
d â n . T ô i r ¥ t n g ¡ c n h i ê n l à c ó c h i ¿ n h ï u
l à
¡ i b i à u Q u Ñ c h Ù i , G i á m Ñ c S ß C ô n g a n
n ó i r ± n g b â y g i Ý c ¥ m x e m á y k h ô n g c h o
v à o
H à N Ù i , m à n ó i ß H Ù i Ó n g n h â n d â n H à
N Ù i l u ô n , m à c in g i m r u l u ô n . T ô i t é c
q u á ,
v i ¿ t b à i g í i b á o T u Õ i t r » n ó i v Á c h u y Ç n
B á c H Ó n ó i v Á b a x â y , b a c h Ñ n g . H Ó i
b ¥ y g i Ý B á c i t ë T r u n g Q u Ñ c v Á , a n h
P h ¡ m V n Ó n g v à L ê T h a n h N g h Ë ã d u y Ç t
Á
c °¡n g r Ó i , c h É c ó b a c h Ñ n g t h ô i . A n h
P h ¡ m V n Ó n g b £ o l à B á c m Û i v Á , p h £ i
b á o
c á o x i n ý k i ¿ n B á c ; t h ¿ n h °n g t r o n g
l ò n g v « n n g h ) b å n g m ì n h l à m t h ¿ n à y
c h ¯ c h a y
l ¯ m , r Ó i â y , t h ¿ n à o B á c c in g Ó n g ý
t h ô i . V à o ¿ n n h à s à n , B á c c § m b á o c á o
n é m
x ¹ t x u Ñ n g b à n . B á c b £ o : C á c c h ú l ¡ ,
c á c c h ú m u Ñ n q u £ n l ý ¥ t n °Û c m à c á c
c h ú
c h É c h Ñ n g l à l à m s a o , c h ç y ¿ u l à p h £ i
x â y c á i t Ñ t m Û i c h Ñ n g °ã c c á i x ¥ u c h é ,
c á i t Ñ t m Û i © y l ù i °ã c c á i x ¥ u . T ô i
é n g d °Û i c h â n c § u T h n g L o n g t ë 5 g i Ý
r °á i ¿ n 7 g i Ý k é m m °Ý i l m , ã ¿ m
°ã c 8 2 c á i x e m á y c h ß ± n g s a u 3 c o n
l ã n ,
m Ù t x ô t i ¿ t ± n g t r °Û c v à h a i b ê n l à
l ò n g . T ô i m Û i n g h ) b å n g l à ô n g k i a Ë n h
c ¥ m
n h ï n g c h i ¿ c x e m á y n à y . T h ¿ t h ì ô n g
Ë n h °a l ê n x e b u ý t c £ l ò n g m Á , t i ¿ t
c á c
t h é n h ° t h ¿ t h ì t h í h Ï i ô n g c ó l à m °ã c
k h ô n g . R Ó i c ò n c á n ï a c h é . N g h )a l à ô n g
c § m c á i q u y Á n t ñ d o k i n h d o a n h c ç a
n g °Ý i d â n , q u y Á n h à n h n à o c h o p h é p a n h
l à m
v i Ç c ¥ y ? T ô i t h ¥ y n h ï n g c h u y Ç n ¥ y l à
p h £ i h ¿ t s é c n h ¥ t q u á n v Á t ° d u y . R ± n g
p h á p
l u t c h ç y ¿ u à k i Á m c h ¿ , k i à m s o á t
n h ï n g n g °Ý i c ó p h á p l u t , c ò n r a p h £ i
t ¡ o
i Á u k i Ç n p h á t h u y s ñ t ñ d o , s á n g t ¡ o ,
k h ô n g h ¡ n c h ¿ q u y Á n c ç a n g °Ý i c ô n g d â n .
T h ¿ m Û i °ã c .
i à m q u a n t r Í n g n ï a l à p h £ i c ó t h á i Ù
n g h i ê m t ú c Ñ i v Û i b á o c h í , y ê u c § u b á o
c h í h à n h Ù n g m Ù t c á c h c ó t r á c h n h i Ç m ,
t r u n g t h ñ c , t ñ c h Ë u t r á c h n h i Ç m , k h u y ¿ n
k h í c h °a t h ô n g t i n p h á t h i Ç n n h ï n g v ¥ n
Á . B ß i v ì , n h ° ô n g J e f f e r s o n n ó i , c ó
t h à k h ô n g c ó c h í n h p h ç n h °n g v « n p h £ i
c § n b á o c h í . N ¿ u k h ô n g c ó b á o c h í t h ì
x ã
h Ù i n à y k h ô n g c ò n l à x ã h Ù i v n m i n h
n ï a , k h ô n g t h à v ì c á i v i Ç c l à b á o c h í
°a
l ê n c h × n à y , c h × k i a , t r o n g m Ù t x ã h Ù i
m à c h u y Ç n m u a b á n , c h u y Ç n c h ¡ y q u y Á n ,
c h ¡ y c h é c n h i Á u t h ¿ n à y m à b £ o t h ± n g
n h à b á o n ó k h ô n g v i ¿ t m Ù t c â u c h u y Ç n
g i t
g â n à °a r a l à k h ô n g t h à °ã c . C h É c ó
i Á u l à n h ï n g c h u y Ç n ¥ y p h £ i t h e o ú n g
p h á p l u t , c ò n p h £ i k h u y ¿ n k h í c h , t ¡ o
i Á u k i Ç n c h o n ó n ï a , Ã n ó °a l ê n s ñ
t h t .
T h ¿ b â y g i Ý , b Ù m á y q u a n h Ç g i ï a £ n g
v à N h à n °Û c c ç a c h ú n g t a , t h e o t ô i , c ò n
c ó
t ì n h t r ¡ n g v ë a l « n l Ù n , v ë a à t r Ñ n g
t r á c h n h i Ç m . N h ï n g v i Ç c r ¥ t q u a n t r Í n g
n h °
Õ i m Û i c °¡n g l )n h , Õ i m Û i p h °¡n g t h é c
h o ¡ t Ù n g à t h ñ c s ñ d â n c h ç t h ñ c s ñ
x é n g á n g l à £ n g c § m q u y Á n , d « n d ¯ t
¥ t n °Û c n à y i l ê n v n m i n h , c ô n g b ± n g
t h ì
c á i ó c h ú n g t a c h °a l à m °ã c t Ñ t .
T r o n g k h i ó , t ô i t h ¥ y q u a n h i Á u n h ï n g
n g h Ë
q u y ¿ t , c h É t h Ë v Á n h ï n g v ¥ n Á q u á c å
t h à l u ô n , n h ° c h É t h Ë v Á c h Ñ n g c ú m g i a
c § m , r Ó i t h ì H I V , r Ó i t h ì v â n v â n . N h °
v y q u á c h Ó n g c h é o . T h e o t ô i k h ô n g c § n
t h i ¿ t . V à n ê n x á c Ë n h g i ï a b Ù m á y c ç a
£ n g v à £ n g l ã n h ¡ o C h í n h p h ç n h ° t h ¿
n à o c h é k h ô n g c ó b â y g i Ý , v Û i c ¡ c h ¿
B a n c á n s ñ £ n g k h é o l à m Ù t c ¡ c h ¿ t Ñ t
Ã
v ô h i Ç u h ó a C h í n h p h ç . T ô i °ã c n g h e
n h i Á u n h ï n g n g °Ý i c ó t r á c h n h i Ç m t r o n g
C h í n h p h ç b £ o l à , t r Ý i ¡i , c ¡ c h ¿ n à y
t h ì T h ç t °Û n g Ó n g ý r Ó i n ó p h £ i l à m
n h °n g
n ó k h ô n g t h í c h l à m . N ó v Á h Í p B a n C á n
s ñ B Ù l ¡ i , t r ì n h l ê n B Ù C h í n h t r Ë , B a n
B í
t h ° v Û i t ° c á c h B a n C á n s ñ , n ó t h á c h
t h é c l u ô n C h í n h p h ç . T h ¿ b ê n k i a c in g
c h °a
h Ï i v ¥ n Á n à y l à t h ¿ n à o c £ , m Û i b £ o
l à : t h ô i , b â y g i Ý t a h Í p v Á v ¥ n Á n à y .
T é c l à c ó n h i Á u v i Ç c c § n p h £ i l à m n h °n g
c h ú n g t a l à m n h i Á u v i Ç c q u á c h Ó n g c h é o ,
c ó n h i Á u v i Ç c k h ô n g a i l à m c £ . ó l à
i Á u r ¥ t n g u y h i à m , l à m c h o b Ù m á y c ç a
c h ú n g t a k é m h i Ç u q u £ .
M Ù t i Á u n ï a l à c ¡ c h ¿ l ñ a c h Í n , b § u c í
n h â n s ñ . B a t h ± n g é n g l ê n c ã i n h a u ,
n ó i
n h a u n m i ¿ n g t r £ m i ¿ n g . B â y g i Ý £ n g
m ì n h l à l ã n h ¡ o , n h °n g ô n g l ã n h ¡ o
t Ñ i
c a o ¥ y l ¡ i k h ô n g p h £ i t r ñ c t i ¿ p d o d â n
b § u r a , d â n k h ô n g °ã c c h Í n c á i ô n g ¥ y
n h °n g m à l ¡ i c o i ô n g ¥ y l à ô n g t Ñ i c a o
n h ¥ t . T h ¿ t h ì c h u y Ç n ¥ y l à t h ¿ n à o ? T h ¿
t h ì b â y g i Ý ô n g ¥ y l à T Õ n g B í t h °. Ô n g
l à c a o n h ¥ t v y t h ì ô n g é n g r a t r a n h
c í
i , ô n g h n g h á i i x u Ñ n g d â n i , ô n g
i n h u Ù m b ù n i , g i Ñ n g n h ° B á c H Ó
n g à y
t r °Û c . L ú c b § y g i Ý , ô n g p h á t b i à u t ì n h
h ì n h ý k i ¿ n r a l à m s a o , n h ì n x a t r ô n g
r Ù n g n h ° t h ¿ n à o ? T é c l à p h £ i c ó t h í
t h á c h n h ° t h ¿ . C h é b â y g i Ý n g °Ý i d â n
c h £
b i ¿ t r a l à m s a o c £ . R Ó i ù n g m Ù t c á i
l ¡ i c ó m Ù t ô n g k h á c x u ¥ t h i Ç n , r Ó i b £ o
l à
ô n g ¥ y t h ¿ m ¡ n h l ¯ m ¥ y , b ¯ t § u m Û i s ã
s ã s Ç t s Ç t n g h e b á o c h í ; r Ó i r ± n g l à
b á o
c h í h Ó i n à y n g h e n ó i n h i Á u v Á b Ñ c ç a
ô n g n à y , v Á m ¹ c ç a ô n g k i a . T r Ý i ¡i ,
m Ù t
¥ t n °Û c v n m i n h m à m Í i n g °Ý i Á u h à n h
x í n h ° t h § y b ó i x e m v o i , n g h e n g ó n g l à m
c h o c â u c h u y Ç n t r ß n ê n k h ô n g c ó v n
m i n h g ì h ¿ t c £ . R Ó i x u n x o e l à ¿ n g · p
ô n g
n à y , ¿ n t h m ô n g k i a , r Ó i v n Ù n g c h ×
n à y , v n Ù n g c h × k h á c . . . T h e o t ô i l à
c § n p h £ i c ó m Ù t c ¡ c h ¿ v Á n h â n s ñ r õ
r à n g , m i n h b ¡ c h , c ô n g k h a i v à d ñ a t r ê n
s ñ
l ñ a c h Í n t h t s ñ c ç a £ n g v i ê n , c ç a
q u § n c h ú n g . £ n g m u Ñ n l ã n h ¡ o °ã c , c ó
u y
t í n , c ó t h u y ¿ t p h å c t h ì ¥ y c in g p h £ i
l à l ã n h t å c ç a £ n g , l ã n h t å c ç a n h â n
d â n .
N ¿ u k h ô n g t h ì r Ó i b £ o r ± n g ô n g ¥ y l à
l ã n h t å ¥ y , n g °Ý i d â n l ¡ i b £ o l à ¡
k ì a ,
c h ú n g t ô i c ó b i ¿ t g ì v Á ô n g n à y â u ,
ô n g ¥ y q u a q u á t r ì n h ß â u , a i b § u ô n g
¥ y
t h ¿ . T ô i x i n b á o c á o à c á c Ó n g c h í
t h ¥ y r ± n g l à n g °Ý i t a d â n c h ç ¿ n t h ¿
n à o .
Ô n g T h ç t °Û n g C a n a d a S a i n t C h r é t i e n
t r °Û c k h i h ¿ t n h i Ç m k ó , l ¥ y m Ù t c á i
t r ñ c
t h n g c ç a C h í n h p h ç i l ê n v ù n g T â y B ¯ c
k h á n h t h à n h m Ù t c ô n g t r ì n h x ó a ó i g i £ m
n g h è o g ì ó s a u ó c ù n g v Û i v ã c o n i
n g h É ß s u Ñ i n °Û c n ó n g . B á o c h í °a l ê n
r ± n g , T h ç t °Û n g S a i n t C h r é t i e n l ¥ y t i Á n
N h à n °Û c i l à m v i Ç c n h à n °Û c c h É 4 0
p h ú t , c ò n n g h É n g ¡i v Û i g i a ì n h 4
t i ¿ n g Ó n g h Ó , v i Ç c ¥ y c ó l ¡ m d å n g c ô n g
q u ù
k h ô n g , c ó c h ¥ p n h n °ã c k h ô n g . X a n h
C r e c h i e n n ó i l à t ô i x i n c h Ë u h ¿ t t o à n
b Ù
c h i p h í c h u y ¿ n n à y . Q u Ñ c h Ù i g i á m s á t
x e m x é t , k ¿ t l u n S a i n t C h r é t i e n l à m
v i Ç c
n à y l à s a i n h °n g t r ë c h o S a i n t C h r é t i e n
2 0 % c h i p h í l à m v i Ç c 4 0 p h ú t c h o x ó a
ó i
g i £ m n g h è o , c ò n S a i n t C h r é t i e n c h Ë u
t r á c h n h i Ç m t r £ 8 0 % c h i p h í . B â y g i Ý ,
t o à n
b Ù ô t ô x e c Ù c ç a C h í n h p h ç N h t B £ n ,
k à c £ x e ó n t i ¿ p n g u y ê n t h ç c á c n °Û c
Á u
d o m Ù t C ô n g t y t ° n h â n é n g r a k i n h
d o a n h d °Û i s ñ g i á m s á t c ç a B Ù A n n i n h
N h t
B £ n . Ô n g T h ç t °Û n g c h ³ n g c ó x e r i ê n g .
L ú c n à o ô n g c § n t h ì c ó x e °a ô n g ¿ n
a n
t o à n c h × ¥ y . N h °n g ô n g i â u p h £ i t í n h
¿ n ¥ y , t r £ t i Á n c h u y à n s a n g b ê n Q u Ñ c
h Ù i g i á m s á t . N ¿ u ô n g r i ê n g t ° t h ì b Ï
t i Á n t ú i r a m à t r £ , c h é t ô i k h ô n g t r £ .
Ô n g
b Ù t r °ß n g i t à u i Ç n c in g t Ñ t c h é .
N g h )a l à m Í i s ñ Á u p h £ i °ã c g i á m s á t
d â n
c h ç , b ì n h ³ n g .
M Ù t i à m n ï a , v ¥ n Á r ¥ t l Û n à b £ o £ m
d â n c h ç l à p h £ i b £ o £ m m Í i c ¡ q u a n Á u
p h £ i c ó s ñ g i á m s á t . C h ú n g t a h i Ç n n a y
g i á m s á t v à c £ i c á c h m Ù t s Ñ c ¡ q u a n n h °
t h ¿ n à o ? A n n i n h g i á m s á t t h ¿ n à o ? . .
Q u Ñ c p h ò n g g i á m s á t t h ¿ n à o ? N g o ¡ i
g i a o
g i á m s á t t h ¿ n à o ? . . . C ó h i Ç u l ñ c c h °a
? . . . C ó m Ù t m Ç n h Á l à m Ù t h Ç t h Ñ n g
ó n g
k í n l à m Ù t h Ç t h Ñ n g t ñ t h a h ó a . M Ù t
c h ç n g t Ù c c é l o ¡ n l u â n , c é l ¥ y n h a u m ã i
n h °
t h Ý i n h à T r § n t h ì s ½ b Ë t h o á i h ó a . M Ù t
k h u r ë n g m à c h É c ó m Ù t l o ¡ i c â y , k h ô n g
c h o m Í c m Ù t l o ¡ i c â y g ì k h á c t h ì s â u
b Ç n h n ó s ½ h ¡ i c h o b ± n g h ¿ t . M Ù t c á n h
Ó n g
l ú a m à h ô m n Í t ô i x e m t i v i t h ¥ y ô n g t i
v i °a l ê n l à c ó m Ù t ô n g m Ù t n m l à m
b Ñ n
v å l ú a . T ô i b £ o ô n g n à y c h ¿ t r Ó i . B ß i
v ì m Ù t n m 4 v å l ú a , ¥ t s ½ t h o á i h ó a ,
s â u
b Ç n h p h á t t r i à n r ¥ t g h ê . N ê n m Ù t h Ç
t h Ñ n g m u Ñ n p h á t t r i à n p h £ i r Ù n g m ß . . .
p h £ i
c h ¥ p n h n s ñ g i á m s á t v à p h £ i c h ¥ p n h n
s ñ t h á c h t h é c , c h ¥ p n h n i r a n g o à i
k h ¡i . B á o c á o v Û i c á c a n h v Á h Ç t h Ñ n g
T h å y i à n l à t h ¿ n à y . A n h t Ñ t n g h i Ç p
¡ i
h Í c m à m u Ñ n l à m t i ¿ n s ù t h ì a n h i ô n g
t h § y k h á c . A n h k h ô n g b a o g i Ý °ã c l à m
t i ¿ n s ù ß ô n g t h § y ã c h o a n h t Ñ t
n g h i Ç p ¡ i h Í c ß t r °Ý n g ¡ i h Í c ¥ y . T Ñ t
n g h i Ç p
r Ó i , a n h p h £ i r a n °Û c n g o à i k i ¿ m n 3
n m . B ¥ t k ó t i ¿ n s ù n à o , a n h c in g p h £ i
k i ¿ m °ã c v i Ç c , a n h p h £ i r a n °Û c n g o à i
a n h l à m b a n m t r Ý i r Ó i a n h m Û i °ã c v Á
T h å y i à n l à m . A n h v Á a n h k h ô n g °ã c
l à m ß c á i c h × n ó ã c ¥ p c h o a n h b ± n g
t i ¿ n
s ù , a n h p h £ i i c h × k h á c . V à c é n h °
t h ¿ , c é n m n m a n h l ¡ i t h a y Õ i , t ë
ô n g V å
t r °ß n g ¿ n ô n g n h â n v i ê n . N ó t h a y r ¥ t
á c l i Ç t l u ô n . M Ù t ô n g V å t à i c h í n h q u £ n
t r Ë ù n g m Ù t c á i g í i s a n g l à m V å c h í n h
s á c h . Ô n g k h ô n g l à m °ã c t h ì c h u y à n . V ì
v y , c á i n °Û c T h å y i à n c h É c ó 1 0 t r i Ç u
n g °Ý i t h ô i n h °n g t h ± n g n à o c in g g i Ï i
g i a n g c £ . i ¿ n â u c in g t h ¥ y t h ± n g ¥ y
l à m v i Ç c t Ñ t q u á , t h £ v à o â u n ó c in g
l à m °ã c . M ì n h t h ì g i Ý c h × n à o c in g s ã
s ã s Ç t s Ç t , n g h e n g h e n g ó n g n g ó n g . R ± n g
l à t h ± n g ¥ y l à c o n ô n g ¥ y , c o n k i a l ¡ i
c o n b à ¥ y à r Ó i p h £ i k h é p n é p k h ú m n ú m
v . v . . . C h o n ê n , l à n g °Ý i t à i k h ô n g l ê n
°ã c . M Ù t x ã h Ù i c ó r ¥ t n h i Á u © u £ .
i Á u
¥ y c ó n g u y c ¡ l Û n l ¯ m . C h o n ê n , t r °Û c
b Ñ i c £ n h m Û i , c § n c ó s ñ c £ i c á c h r ¥ t
m ¡ n h
m ½ l à v ì c h í n h l ½ ¥ y . A n h e m ó n h i Á u
c h u y Ç n . C in g k h ô n g p h £ i c h É l à c h u y Ç n
m à
ô n g N a m K h á n h ô n g v i ¿ t r a â u . C ò n
n h i Á u c h u y Ç n k h á c n ï a , ¥ t c á t t h ¿ n à o ,
k i n h
d o a n h r a l à m s a o , c ô n g t ° n h ° t h ¿ n à o ,
r Ó i l à m s a o m à ô n g ¥ y g i à u ¿ n n h ° t h ¿ ,
â u l à t i Á n c ô n g v å , â u l à t i Á n n g h i Ç p
v å , â u l à t i Á n k i n h d o a n h v . v . . . C ó m a
m à b i ¿ t , c ó t r Ý i m à b i ¿ t . K h ô n g b i ¿ t
°ã c . R ¥ t n h i Á u c h u y Ç n c h é k h ô n g p h £ i
c h É
c ó m Ù t c h u y Ç n ¥ y â u .
M Ù t c h u y Ç n n ï a r ¥ t q u a n t r Í n g l à m Ù t
N h à n °Û c n h ° v y , p h £ i c ó m Ù t b Ù m á y
g i á m
s á t , p h £ i c ó l u t p h á p , p h £ i c ó t ° p h á p
t r o n g t ° p h á p p h £ i c ó i Á u t r a , p h £ i c ó
c ô n g t Ñ , p h £ i c ó t ò a á n . B a n g °Ý i ¥ y
p h £ i Ù c l p v Û i n h a u , p h £ i k i Á m c h ¿
l « n
n h a u . C h é h i Ç n n a y , m ì n h c ó ¿ n n m ,
b £ y ô n g i Á u t r a l u ô n . N à o l à i Á u t r a
h ì n h
s ñ , i Á u t r a a n n i n h , i Á u t r a q u Ñ c
p h ò n g , r Ó i t h ì h £ i q u a n c in g c ó i Á u
t r a ,
t h u ¿ v å c in g i Á u t r a , l â m n g h i Ç p c in g
i Á u t r a . . . T h ¿ r Ó i , s a u ó l ¡ i c ó s á n g
k i ¿ n v ) ¡ i , t é c b a t h ± n g ¥ y n g Ó i l ¡ i
v Û i n h a u v à h Ù i ý d °Û i s ñ l ã n h ¡ o c ç a
£ n g . T ô i k h ô n g c ó b ê n h c h e g ì L ã T h Ë
K i m O a n h n h °n g t ô i x i n b á o c á o v Û i c á c
a n h
l à a n h l à ß n °Û c n à y k h ô n g t h ± n g n à o
v a y °ã c m Ù t t r m t r i Ç u m à c ó t h à x í n ó
t h ¿
n à o t h ì x í , n h °n g m à b £ o n ó l à k h ô n g
ú t l ó t m à v a y °ã c t i Á n t h ì l à c h u y Ç n
k h ô n g c ó â u . K h i n à o a n h c ó m Ù t h Ç
t h Ñ n g c ¡ n h t r a n h t u y Ç t v Ý i ¿ n m é c n ó
t h ë a
t í n d å n g , n ó k h ô n g c h o n g °Ý i t a v a y t h ì
n ó c h ¿ t , t h ì l ú c b ¥ y g i Ý m Û i á i . C h é
h i Ç n n a y t i Á n k h a n h i ¿ m t h ¿ n à y m à l à m
s a o n ó v a y °ã c b a o t i Á n n h ° v y m à
k h ô n g
ú t l ó t . T ô i c in g k h ô n g n g h e g ì t h ± n g
L °¡n g Q u Ñ c D in g . N h °n g t h ± n g L °¡n g Q u Ñ c
D in g x í n ó v à o t Ù i h i ¿ p d â m c ó ú n g
k h ô n g . S a o m à l ¡ i ú n g °ã c , t r °Û c k h i
¿ n
n ¡i n ó ã t ¯ m r í a , g Ù i § u c © n t h n r Ó i
t h ¿ n à y , t h ¿ k h á c ; r Ó i n h n c ç a n ó n g § n
n à y t i Á n m à ô n g l ¡ i i ô n g l o ¡ i r a . T h ¿
t h ì n ó c ó m Ù t n g u y ê n t ¯ c c ¡ b £ n t r o n g
t °
p h á p l à s ñ b ¥ t c ô n g Ñ i v Û i m Ù t n g °Ý i
l à s ñ e d Í a Ñ i v Û i t ¥ t c £ m Í i n g °Ý i .
A n h
x í b ¥ t c ô n g m Ù t v i Ç c , a n h t °ß n g l à a n h
n g Ó i ¥ y y ê n l ¯ m à , t h ¿ ¿ n l °ã t a n h
t h ì
s a o . H a y l à v å L á n g H ò a L ¡ c , v ì l à c o n
c ç a m Ù t b Ñ t r u n g t á c £ n h s á t g i a o
t h ô n g ,
n ê n l à m m é o m ó , s a i h Ó s ¡ h o à n t o à n ,
t h m c h í t ò a g Í i h a i ô n g c £ n h s á t r a
l à m
c h é n g c in g k h ô n g t h è m ¿ n , l à m g ì °ã c
n h a u . L u t s ° n ó i m Ù t t h ô i m Ù t h Ó i , ¿ n
ô n g V i Ç n k i à m s á t c in g m ó c r a m Ù t b £ n
Í c y h Ç t l § n x í t r °Û c . T ô i t h ¥ y v ¥ n Á
l à
n h ° t h ¿ n à y , l à x ã h Ù i c ç a c h ú n g t a
h i Ç n n a y ã c ó n h ï n g l ã i í c h r i ê n g , c ó
n h i Á u
c h ç t h à , c á n h â n h o ¡ t Ù n g t h ì p h £ i c ó
l u t p h á p n g h i ê m m i n h , p h £ i c ó s ñ c h ¿
n g ñ
l « n n h a u . C h é b â y g i Ý a n h b £ o l à a n h
l ã n h ¡ o . A n h é n g l ê n q u y ¿ t Ë n h h ¿ t
t ¥ t
c £ à ? T ô i t h ¥ y b à H o à n g T h a n h T â n c h ç
t r ì n h ° t h ¿ , n h °n g ô n g n g Ó i b a n s á n g
l °n g
b ñ h ¡n b à H o à n g T h a n h T â n . Ô n g ¥ y m Û i
l à ô n g q u y ¿ t Ë n h , b £ o l à t h ô i ¿ n t h ¿ ,
n g h É c á i ã , h ô m s a u h Ù i ý t i ¿ p . C á i ó
k h ô n g p h £ i x í b ± n g l u t p h á p . K h ô n g
p h £ i
l à m ì n h m u Ñ n g i Ñ n g t h ¿ g i Û i â u , m à
q u a n t r Í n g l à m ì n h g i £ i q u y ¿ t v ¥ n Á
p h á t
s i n h t h e o ú n g n g u y ê n n h â n , ú n g c Ù i
n g u Ó n , ú n g x u t h ¿ p h á t t r i à n ; à £ m
b £ o
l ã i í c h , t h e o n g u y ê n l ý k h ô n g a i °ã c
x â m p h ¡ m l ã i í c h n g °Ý i k h á c , k h ô n g a i
é n g
t r ê n p h á p l u t à g i £ i q u y ¿ t .
H Ç t h Ñ n g c h í n h t r Ë c ç a c h ú n g t a n h ì n
v à o t h ¥ y l à £ n g d à y · c l u ô n . C h í n h
p h ç c ó
b Ù n à o , c å c b a n n à o , £ n g c ó h ¿ t t ¥ t c £
t h é ¥ y . L ¡ i t h ê m b Ù m á y g Í i l à t Õ c h é c
c h í n h t r Ë - x ã h Ù i , t Õ c h é c q u § n c h ú n g ;
n ó i r ± n g l à t ô i ¡ i d i Ç n c h o q u § n
c h ú n g ,
n h °n g m Ù t n g h i ê n c é u n °Û c n g o à i n ó n ó i
¥ y l à n h ï n g n g °Ý i m ¡ o d a n h t Õ c h é c
q u § n
c h ú n g , t h ñ c s ñ l à c á n h t a y n Ñ i d à i v à
l à c á i l o a c ç a £ n g C Ù n g s £ n , k h ô n g
p h £ i
l à ¡ i d i Ç n g ì c £ v à t o à n b Ù c h u y Ç n ó
l à c h u y Ç n v ô d u y ê n l u ô n , k h ô n g c ó ý
n g h )a
g ì h ¿ t t r o n g v i Ç c p h £ n á n h t ì n h h ì n h ,
b £ o v Ç l ã i í c h . C h o n ê n l à c h ú n g t a b à y
b i Ç n r a m Ù t l o ¡ t n h ï n g b ì n h h o a r ¥ t
t Ñ n k é m , é n g b ê n n g o à i p h o n g c h é c c h o
n h a u , é n g l ê n i ê n c u Ó n g h ò h é t r Ó i
T r u n g °¡n g c o i l à n g o ¡ n m å c . N h °n g m à
t h ñ c
c h ¥ t c h ú n g t a c ó p h á t h i Ç n °ã c t h a m
n h in g k h ô n g , p h á t h i Ç n °ã c m â u t h u « n
k h ô n g , c ó p h á t h i Ç n °ã c n g °Ý i x ¥ u
k h ô n g , p h á t h i Ç n °ã c s a i p h ¡ m k h ô n g .
C h ú n g
t a x í l ý c h u y Ç n r ¥ t l ì n h x ì n h . C ó n h ï n g
c h u y Ç n k h ô n g á n g g ì . C â u c h u y Ç n q u o t a
c ç a B Ù T h °¡n g m ¡ i , t ¡ i s a o b â y g i Ý ô n g
l ¡ i b £ o l à ¥ y k h ô n g , l à m n h ° t h ¿ l à l Û n
r Ó i , t ñ n ó q u y ¿ t Ë n h , m ì n h k h ô n g b i ¿ t
g ì c £ . T ¡ i s a o c â u c h u y Ç n l ¡ i l ¡ t h ¿ .
C ó
c â u c h u y Ç n l à c o n l à m t r ñ c t i ¿ p d °Û i
q u y Á n c ç a b Ñ , m Ù t c h u y Ç n n h ° v y t h ¿ m à
v « n
c h ¥ p n h n °ã c , m à £ n g v i ê n n m n à o
c in g °ã c t i ê n t i ¿ n x u ¥ t s ¯ c l u ô n . T h ¿
t h ì
n ó l à t h ¿ n à o ? T h ¿ t h ì , t i ¿ n s â u x a
h ¡n , c h ú n g t a p h £ i t ñ k i à m i à m l ¡ i
g u Ó n g
m á y , q u y ¿ t Ë n h n h ° t h ¿ n à o ? B â y g i Ý ,
v Á m · t N h à n °Û c , n h ° t ô i ã t r ì n h b à y ,
B Ù
m á y N h à n °Û c t a c Ó n g k Á n h , r ¥ t t h i ¿ u
t í n h c h u y ê n n g h i Ç p v à c a n t h i Ç p q u á s â u
v à o
r ¥ t n h i Á u n g h i Ç p v å k i n h d o a n h . T r o n g
ó , t í n h t ° l ã i , t í n h t h i ¿ u m i n h b ¡ c h ,
v ë a
á b ó n g v ë a t h Õ i c ò i r ¥ t l à n h i Á u .
T r o n g m Ù t n Á n k i n h t ¿ t h Ë t r °Ý n g t h ì
N h à n °Û c
c h É l à m k h o £ n g 3 0 0 0 c h é c n n g . B Ù m á y
T r u n g Q u Ñ c l à m 8 . 0 0 0 c h é c n n g , t ô i
t h ¥ y
b Ù m á y ß V i Ç t N a m p h £ i l à m k h o £ n g
3 0 . 0 0 0 c h é c n n g . C á c a n h t h í c o i m à
x e m . ß
t É n h ç y , ô n g c ó Á b ¡ t °ã c m Ù t ô n g
c h u y ê n v i ê n n à o m à k h ô n g c ó ý k i ¿ n c ç a
ô n g
B a n T Õ c h é c T É n h ç y k h ô n g . T h m c h í l à
T r °ß n g p h ò n g c ç a m Ù t n g â n h à n g t h °¡n g
m ¡ i
q u Ñ c d o a n h ß t É n h , v Á l ý t h u y ¿ t t h ì
h o à n t o à n p h å t h u Ù c c ¥ p t r ê n , n h °n g
c in g h Ï i
B a n T Õ c h é c T É n h ç y . T é c l à c ó n h i Á u
c h é c t °ß n g n h ° n ó r ¥ t h i Á n l à n h , n h °n g
c in g
k h ô n g n g Ý l à n ó t h ¡m ¿ n n h ° t h ¿ . C ó
n g h )a b â y g i Ý c in g l u ô n l u ô n h Í c °ã c
s ñ
n g ¡ c n h i ê n . C ó n g °Ý i b £ o t ô i l à m à y
b i ¿ t c h é c g ì r ¥ t t h ¡m k h ô n g , l à c h é c
B a n
k h o a g i á o T h à n h ç y H à N Ù i . T ô i h Ï i l à
s a o m à y b i ¿ t , t a o c in g k h ô n g h i à u r õ .
N ó
b £ o l à t r Ý i ¡i , b â y g i Ý ß x u n g q u a n h
m · t b ± n g H à N Ù i t h ¿ n à o , c ó c h ë n g ¥ y
t r °Ý n g
¡ i h Í c , c a o ³ n g , c h ë n g ¥ y ô n g h i Ç u
t r °ß n g , c h ë n g ¥ y ô n g h i Ç u p h ó , ô n g c h ç
n h i Ç m k h o a m à q u a t h ± n g n à y t h ì c o i n h °
k h ô n g l à m g ì °ã c h ¿ t c £ . A n h k h ô n g q u a
t h ± n g n à y t h ì k h ô n g °ã c . C in g n h ° t h ¿ ,
n ¿ u t ô i l à m g i ú p v i Ç c c h o T Õ n g B í t h °,
n ¿ u a n h t Ñ t b å n g v Û i n h a u t h ì t r °Û c k h i
ô n g ¥ y i t ô i t r ì n h v à b á o c á o § y ç
c h o a n h t r o n g v ò n g h a i t i ¿ n g Ó n g h Ó l à
x o n g . C h é n ¿ u k h ô n g , s a u â y ô n g ¥ y i
c ô n g t á c r Ó i , k h i t r ß v Á c h u © n b Ë ¡ i
h Ù i r Ó i t h ì m ì n h m Û i t r ì n h , ô n g b £ o s a o
c h u y Ç n ¥ y b â y g i Ý m à y m Û i t r ì n h , c h u y Ç n
¥ y d ¹ p l ¡ i à ¥ y s á u t h á n g n ï a . T h ô i
t h ¿ l à t o i c ¡ h Ù i Á b ¡ t . M à c h u y Ç n ¥ y
l à h o à n t o à n h ã p p h á p . C h ú n g n ó b £ o
r ± n g
t ô i t r ì n h a n h ¥ y r Ó i , n h °n g h ô m b ¥ y g i Ý
a n h ¥ y a u b å n g , k h ô n g l à m °ã c l à t h ô i
c h é c o n g ì , a i b i ¿ t °ã c c h u y Ç n ó . N h °
t h ¿ , c á c a n h t h í t °ß n g t °ã n g x e m , m Ù t
c h é c v å r ¥ t h i Á n l à n h , t °ß n g n h ° v ô
t h °ß n g , v ô p h ¡ t , c h ³ n g c ó q u y Á n h à n h g ì
n h °n g t h ñ c s ñ l ¡ i l à q u y Á n s i n h , q u y Á n
s á t .
i à m c u Ñ i c ù n g , t ô i t h ¥ y c h ú n g t a c § n
p h £ i p h á t h u y c á c m · t m ¡ n h c ç a t r u y Á n
t h Ñ n g c ç a £ n g t a v à B á c H Ó ã Ã l a i .
N h ì n l ¡ i d i s £ n r ¥ t l Û n m à B á c H Ó Ã
l ¡ i
t h ì c á i r ¥ t q u a n t r Í n g m à B á c H Ó n ó i l à
£ n g v ë a l à £ n g c ç a g i a i c ¥ p c ô n g
n h â n ,
v ë a l à c ç a d â n t Ù c . C á i ó B á c n ó i t ë
r ¥ t l â u r Ó i . L à m s a o c h o £ n g l à ¡ i
d i Ç n
c h o d â n t Ù c , r Ó i £ n g c in g t i ¿ n t Û i
c h ¥ p n h n c ó n h ï n g ý k i ¿ n k h á c n h a u ,
£ n g
p h £ i c h ¥ p n h n s ñ t h £ o l u n , s ñ t r a n h
l u n . H Ó i t ô i l à m c h o a n h L i n h , v ì
n h i Á u
l ý d o , r ¥ t t i ¿ c l à l ú c b ¥ y g i Ý ã c ó
h a i q u y ¿ t Ë n h l à c h o £ n g D â n c h ç £ n g
X ã
h Ù i t ñ g i £ i t h à . T h ñ c r a l à c á c ô n g
k h ó c l ê n k h ó c x u Ñ n g , c á c ô n g ã n ó i c £
r Ó i .
T í n h t Û i t í n h l u i t ô i c in g c h o ô n g ¥ y
v à o £ n g C Ù n g s £ n V i Ç t N a m . X u h °Û n g
t r ê n
t h ¿ g i Û i v à C h â u Á n à y n h ° c á c a n h t h ¥ y
ß ¤ n Ù . I n d i r a G h a n d i c ó s ñ t í n n h i Ç m
t u y Ç t Ñ i n h °n g b à ¥ y k h ô n g n h n c h é c
T h ç t °Û n g . B ß i v ì b à ¥ y n h n t h ì s ½ b Ë
á m
k i a á m s á t . T h ¿ l à °a m Ù t ô n g n g °Ý i
n g °Ý i X í c h l ê n l à n g °Ý i d â n t Ù c t h i à u
s Ñ .
H a y m Ù t t h ± n g n h ° t h ± n g I n d o n e s i a v ë a
r Ó i n ó c h Í n é n g § u n Ù i c á c l à m Ù t c ô
t i ¿ n s ù , V i Ç n t r °ß n g V i Ç n N g h i ê n c é u
c h i ¿ n l °ã c q u Ñ c t ¿ c ç a n ó . T é c l à n h ï n g
n g °Ý i n g à y t r °Û c é n g v Á g ó p ý k i ¿ n ,
g i á m s á t t h ì b â y g i Ý n ó t r Í n g d å n g . H a y
m Ù t
n °Û c n h ° à i L o a n , l u ô n l u ô n c h Ë u s ñ á m
£ n h c ç a T r u n g Q u Ñ c l à m à y m à k h ô n g m ¡ n h
l ê n l à n ó n t h Ë t m à y . C h o n ê n , t ô i
n g h ) r ± n g l à ¡ i h Ù i n à y k h ô n g t h à l à m
°ã c
m Í i v i Ç c . B ß i v ì n h ï n g v i Ç c ã k é o d à i
3 0 , 4 0 n m t h ì k h ô n g t h à l à m t r o n g m Ù t
ê m °ã c . T h e o t ô i , t Ñ t n h ¥ t l à n ê n c ó
m Ù t l Ù t r ì n h , x â y d ñ n g °ã c m Ù t l Ù
t r ì n h
à m à Ë n h r a h °Û n g Õ i m Û i , Ë n h r a
h °Û n g k i Ç n t o à n , c £ i c á c h t h à c h ¿ c h í n h
t r Ë
v à i v à o t h ñ c c h ¥ t . C ó n h ï n g b °Û c i
c å t h à v à h à n h Ù n g t ë n g b °Û c m Ù t . L à m
m Ù t
c á c h r Ù n g r ã i t h ì k h ô n g °ã c b ß i v ì
n h i Á u k h i n g °Ý i d â n c in g c h °a ý t h é c
°ã c v à
c in g c h °a °ã c c h u © n b Ë Ã l à m v i Ç c ¥ y .
B á o c á o c á c a n h , b â y g i Ý c ó m Ù t t ì n h
h ì n h b i k Ë c h l à c ó m Ù t l o ¡ i n g °Ý i n g h è o
m Û i . N h ° d â n T â y M × q u ê v ã t ô i , °ã c
Á n
b ù , r Ó i °ã c m Ù t c å c k h o £ n g 1 6 0 t r i Ç u ,
c ó n g °Ý i l Û n h ¡n . T h ¿ n h °n g m à m Û i 4 0
t u Õ i , n g h É h °u t h ì q u á s Û m m à h Í c t h ì
q u á m u Ù n . C ó m ¥ y t r m t r i Ç u , n g °Ý i t h ì
m u a
c á i x e T à u i , n g °Ý i t h ì l à m c á i n h à .
V y s a u ó s Ñ n g b ± n g g ì . ¥ y l à n h ï n g
n g °Ý i n g h è o m Û i n h °n g l ¡ i c h °a °ã c
c h u © n b Ë c h o c u Ù c s Ñ n g n à y . C h o n ê n ,
t h e o
t ô i c h u y Ç n n à y C h í n h p h ç p h £ i k h é p n ó
l ¡ i k h ô n g t h à n à o h é a h °¡u h é a v °ã n l à
m ¥ y
t h ± n g n à y n ó s ½ n h n a n h v à o l à m v i Ç c .
N ó n h n l à n ó n h n b Í n t r » h ¡n c h é , m ¥ y
ô n g g i à n à y t h ì l à m s a o n ó n h n °ã c .
P h £ i c ó s ñ c h u © n b Ë c h u á o l ¯ m c h o s Ñ
p h n c ç a t ë n g n g °Ý i m Ù t , t ¡ o c ¡ h Ù i ,
ò i h Ï i , h °Û n g d « n à c h o n g °Ý i t a l à m
v i Ç c . N ¿ u k h ô n g t h ì l à m s a o n g °Ý i t a
ç n g h Ù m ì n h . N ó b £ o l à n g °Ý i t a a n g
y ê n
a n g l à n h , t ñ d °n g c ó m ¥ y t h ± n g c h a n à o
¿ n â y x â y n h à b i Ç t t h ñ n ó ß t r ê n
m i ¿ n g
¥ t c ç a m ì n h . M ì n h t ñ n h i ê n t r ß t h à n h
n g °Ý i i n m à y . N ó i n h ° t h ¿ Ã t h ¥ y l à
c § n p h £ i c ó m Ù t l Ù t r ì n h .
V ¥ n Á ß â y , m o n g ã i ß ¡ i h Ù i X n à y
v à t â m h u y ¿ t c ç a t ô i m u Ñ n ó n g g ó p v Û i
c á c a n h l à t ô i á n h g i á c a o c á c h · t
v ¥ n Á c ç a a n h H o a n , á n h g i á c a o Á
c °¡n g
c á c c â u h Ï i c ç a a n h v à t ô i m u Ñ n n ê u l ê n
b Ñ i c £ n h , c ¡ h Ù i , t h ¿ m ¡ n h , t h á c h t h é c
c ç a c h ú n g t a , c in g n h ° t ¥ t c £ c á c m · t
n h °ã c i à m c ç a c h ú n g t a à ¡ i h Ù i X
n à y
l à ¡ i h Ù i c ç a t h ¿ k ÷ X X I i , l à ¡ i
h Ù i Õ i m Û i n ï a i . B â y g i Ý d ë n g l ¡ i l à
k h ô n g °ã c , d ë n g l ¡ i l à n g u y l ¯ m c h é
k h ô n g p h £ i ¡n g i £ n â u . T ô i b â y g i Ý
t r ß
t h à n h p h ó t h °Ý n g d â n r Ó i , t h ¥ p c Õ b é
h Í n g , r a ¿ n U ÷ b a n n h â n d â n p h °Ý n g t h ì
b Ë
c ô b é n ó q u á t n ¡ t ¥ y , c h é c ó p h £ i ¡n
g i £ n â u . P h £ i i v ò n g q u a n h m Ù t t h ô i ,
m Ù t h Ó i r Ó i b £ o l à c ó b i ¿ t ô n g ¥ y l à
h Í c t r ò c ç a t Û ß t r ê n q u n k h ô n g , c ó l ½
n ¿ u
c u k h ó q u á t h ì t Û l ê n t r ê n ó b £ o n ó
m Ù t c â u v y . L ú c b ¥ y g i Ý c o n b é m Û i à
t h ¿
c ¡ à , t h ¿ Ã t ô i g i ú p ô n g . N h ° t h ¿ , n ¿ u
m ì n h k h ô n g n ó i r ± n g l à c ó c â y a , c â y
Á , k h ô n g c ó v õ m Ù t t ý l à c o i n h °
m ì n h t o i r Ó i , k h ô n g b i ¿ t b a o g i Ý m Û i
g i £ i
q u y ¿ t °ã c . V à c ó n h ° t h ¿ r Ó i , c in g
p h £ i c ó B á c H Ó c h É °Ý n g ¥ y , c h é
k h ô n g
p h £ i ¡n g i £ n â u , p h £ i c ó 5 c h å c n g à n ,
c h é n ¿ u k h ô n g b i ¿ t b a o g i Ý m Û i g i £ i
q u y ¿ t °ã c . ( . . . ) X i n l × i c á c a n h c á c
c h Ë l à n ó i q u á d à i . V y b â y g i Ý c á c a n h
c h Ë t h ¥ y c ó i Á u g ì p h £ i t r a o Õ i t h ê m
k h ô n g , p h £ i n ó i t h ê m k h ô n g t h ì x i n c á c
a n h c h Ë c h o b i ¿ t ý k i ¿ n .
T à i l i Ç u n g u Ó n : C â u l ¡ c b Ù d â n c h ç
- Follow-Ups:
- Re: Le Dang Doanh
- From: bach van
Other related posts:
- » Le Dang Doanh
- » Re: Le Dang Doanh
- Re: Le Dang Doanh
- From: bach van