Khi nhac hoa qua tay nguoi viet

Khi nh?c Hoa "qua tay" ngu?i Vi?t

Nh?c Hoa, l?i Vi?t là m?t s? l?a ch?n thông minh c?a ca si nh?c si theo du?i 
dòng nh?c th? tru?ng. Song h?p "tai công chúng" không h?n là thu?c do s? phát
tri?n c?a m?t n?n âm nh?c.

Ca si Minh Thu?n, ngu?i khép l?i dòng nh?c Hoa l?i Vi?t
H?t th?i "an v?ng" nh?c Hoa!

Nh?ng nam 1980, nh?c Hong Kong phát tri?n m?nh m? nh? s? pha tr?n nh?c M? nên 
các ca khúc nh?c Hoa d? nghe hon r?t nhi?u. T? dó, Cantonese pop ho?c Canto-pop
(dùng ti?ng Qu?ng Dông), t?c là nh?c Hongkong tr? nên ph? bi?n và ?nh hu?ng d?n 
âm nh?c c?a các qu?c gia khác.

? VN, các bài hát nhu B?n Thu?ng H?i, Bông h?ng Trung Hoa, 999 doá h?ng... kh?i 
d?u cho phong trào nh?c Hoa l?i Vi?t. Lo?t vidéo ca nh?c Mua B?i v?i ti?ng
hát Tài Linh, S? Ben, Lam Tru?ng v.v. cung thành công nh? nh?ng bài hát Hoa l?i 
Vi?t.

Công chúng nh?n xét da ph?n nh?c Hoa r?t tr? tình, nh? nhàng và giai di?u d?p. 
Riêng d?i v?i ngu?i Vi?t, Canto pop c?c k? d? nghe vì nó cung di t? ngu cung
nhu nh?c Vi?t. Còn nói nhu GS Tr?n Van Khê thì nh?c Vi?t chính là nh?c Hoa 
du?c... vi?t ngu?c l?i.

S? h? h?i v?i nh?c Hoa ti?p t?c phát huy s?c m?nh khi Ung Hoàng Phúc tách kh?i 
nhóm 1088 và th?ng d?m liên ti?p. Nh?c Hoa l?i Vi?t ch? t?m x?p xu?ng vào
kho?ng tháng 10/2004, khi công u?c Berne th?c thi t?i VN.

Ngu?i cu?i cùng k?p th?i ra du?c b? dia nh?c Hoa l?i Vi?t trong giai do?n này 
là ca si Minh Thu?n v?i album 13 nam sau Chàng trai B?c Kinh tr? l?i nhu m?t
k?t thúc tròn tr?a cho th? lo?i nh?c n?a n?c n?a m? này.

S? ?nh hu?ng c?a công u?c Berne vào n?n âm nh?c trong nu?c r?t rõ r?t. Mu?n hát 
nh?c nu?c ngoài không còn chuy?n "chùa" n?a. Ph?i di lùng, di san, di mò
d? mua.

Công ty Th? gi?i Gi?i trí ph?i b? ti?n mua b?n quy?n s? d?ng hai ca khúc dang 
n?i ti?ng c?a Hong Kong và d?t hàng 4 ca khúc m?i toanh v?i giá 6.000 dô la
Hong Kong (kho?ng 800 USD). Sau dó, ca si H? Qu?nh Huong cung mua du?c hai bài 
v?i giá 500 USD/bài.

Khi ngu?i Vi?t t? "n?u" nh?c Hoa

Nói gì thì nói, dù v?n có th? mua du?c v?i giá không d?t l?m nhung gi?i nh?c 
trong nu?c b?t d?u tìm cách... d?i phó.

T?i th?i di?m cu?i nam 2004, s? m?t mát v? ngu?n nh?c Hoa và nh?c nu?c ngoài dã 
làm gi?m lu?ng bài hit cho d?n khi Duy M?nh b?n phát súng chính th?c, khôi
ph?c nó b?ng dòng nh?c Hoa do ngu?i Vi?t sáng tác.

Anh d?u tu m?t album toàn nh?c Hoa, vi?t sao cho th?t gi?ng và hát b?ng cái 
gi?ng nhão nh?t cho thêm ph?n ?y m?. Th? là n?i ngay! Bài Ki?p d? den n?i ti?ng
nhanh không ph?i vì n?i dung kêu g?i ngu?i nghe ngay t?c kh?c thói bài b?c mà 
vì âm di?u Hoa và ch?t gi?ng c?a Duy M?nh b?t chu?c Hoa r?t d?t.

Di?u này lý gi?i vì sao lu?ng công chúng c?a Ki?p d? den g?m r?t nhi?u ngu?i 
chua m?t l?n th? trò c? b?c. Ch? d?i có v?y, hàng lo?t ca si, nh?c si dùng
dùng ch?y di vi?t nh?c Hoa.

Bài hát V?ng trang khóc và M?ng thu? tinh dã dua tên tu?i c?a nh?c si vô danh 
Nguy?n Van Chung t? bóng t?i bu?c ra ánh sáng. T? thành công này, tên tu?i
c?a Nh?t Tinh Anh "s?ng" l?i sau bao nhiêu sóng gió thang tr?m.

Còn Nguy?n Van Chung ti?p t?c vi?t hàng lo?t nh?ng ca khúc theo công th?c tuong 
t?: Dêm trang tình yêu, Ngôi sao tình nhân, và m?i dây nh?t, bài Con mua
b?t d?u tình yêu dã bu?c lên các b?ng x?p h?ng.

G?n dây, ca si n?i ti?ng có ch?t gi?ng ?n d?nh là Phan Dinh Tùng b?ng nhiên 
chuy?n phong cách.

V?i 3 album tru?c, anh có nh?ng sáng tác riêng, dù chua thành hit nhung cung có 
v? trí t?t trong lòng công chúng. D?n album th? 4, Phan Dinh Tùng gi?i thi?u
nh?ng bài hát m?m m?i, d?u dàng, u?t át. T? ti?ng dàn, nh?c c?, l?n gi?ng hát 
hoi nh? di, nghe c? nhu m?t Duy M?nh nào dó ch? không ph?i Phan Dinh Tùng
m?nh m? ngày xua.

D?n lu?t nh?c si Vu Qu?c Vi?t "bi?n" t? m?t nh?c si d?o m?o, có uy tín trong 
vi?c sáng tác m?t s? bài sâu l?ng nhu Còn dó chút h?ng phai, cung ch?y theo
nh?c Hoa m?i vi?c có l? tr? nên khó hi?u hon.

Không nh?ng phát hành luôn m?t album mang âm hu?ng nh?c Hoa, anh còn choi s?c 
b?ng nh?ng ngôn t? d?u du?ng xó ch? d?... d? hi?u.

Nnh?c si Qu?c An - t?ng sáng tác bài hát Tình phiêu lãng theo dúng công th?c 
nh?c Hoa, nói v? kinh nghi?m vi?t nh?c Hoa nhu sau: "Nh?c Hong Kong hay còn
g?i là Canto pop cung pha tr?n nhi?u nh?c M?.

Mà nh?c VN c?a chúng ta v?n di cung ?nh hu?ng nhi?u t? nh?c Âu - M?, nên vi?c 
sáng tác m?t bài hát gi?ng nhu nh?c Hoa ch? c?n thêm m?t vài ch?t li?u n?a.
Không có gì ghê g?m!".

Sau s? th? nghi?m d?u tiên, b?t chu?c th?t gi?ng nh?c Hoa b?ng bài hát Tình 
phiêu lãng, d?n nay nh?c si Qu?c An không sáng tác th? lo?i này n?a vì anh mu?n
di tìm b?n s?c riêng.

S? lên ngôi c?a nh?ng sáng tác b?t chu?c nh?c Hoa m?t l?n n?a kh?ng d?nh "dôi 
tai công chúng" không ph?i là thu?c do s? phát tri?n theo chi?u sâu c?a m?t
n?n âm nh?c. Nhung nói gì thì nói, dó là m?t l?a ch?n thông minh c?a nh?ng ai 
theo du?i dòng nh?c th? tru?ng.

Theo VietnamNet
Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
tel: 84 8 849 5069.
Fax: 84 8 293 8300.
Email:
info@xxxxxxxxxxxxxxxx
Website:
www.saomaicenter.org

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu

Other related posts: