Re: From Phuc

Dear,
It seems to be correct with your online translation as the number of Braille signs are outputed. However, Jaws (a screen reader) cannot recognize these utf-8 characters so Jaws sends these output characters to the Braille display as "?" (question mark). Could LibBraille work together with Jaws? I really want to test it.
Regards,
Phuc
----- Original Message ----- From: "Sébastien Sablé" <sable.jussieu@xxxxxxx>
To: <smcc@xxxxxxxxxxxxx>; "Dang Hoai Phuc" <danghoaiphuc@xxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, January 11, 2005 10:41 PM
Subject: Re: From Phuc


Hello Phuc,

thank you very much for the explanations on how the Braille table has to
be built.

I have implemented the Vietnamese table in the online translator. I am
sorry that you cannot test it yet because the web page uses UTF8;
however when libbraille will support Unicode it should be able to
directly display Vietnamese on your Braille display. I will send you a
test program when it is done

For those who can use a browser with UTF8 support, here is a page with a
small test of conversion in Vietnamese Braille:

http://libbraille.org/translator.php?src=Chi+%C4%91i+%C4%91%C3%A2u+%C4%91%C3%B3&table=vietnamese

I am interested in feedback to know if the translation is OK?

Best regards

--
Sébastien Sablé <sable.jussieu@xxxxxxx>



 ------------------------------------------------
- To post messages on SMCC mailing list, simply send email to
smcc@xxxxxxxxxxxxxx

- You can subscribe to SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'subscribe' in the Subject field with your subscriber list.

- You can unsubscribe from SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field

This list is managed by Dang Hoai Phuc
Please click this link
http://dhp.p9.org.uk
to visit his own website!




 ------------------------------------------------
- To post messages on SMCC mailing list, simply send email to
smcc@xxxxxxxxxxxxxx

- You can subscribe to SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'subscribe' in the Subject field with your subscriber list.

- You can unsubscribe from SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field

This list is managed by Dang Hoai Phuc
Please click this link
http://dhp.p9.org.uk
to visit his own website!

Other related posts: