Euro 2004

Baûng A: Hai oâng lôùn choaûng nhau

Hy Laïp (aùo xanh), baát ngôø thuù vò cuûa baûng A 

TTO - Tröôùc khi veà nöôùc, Nga, vôùi ñoäi hình queø quaët khoâng coù Smertin 
vaø thuû moân Ovchinnikov seõ chieán ñaáu nhö theá naøo tröôùc Hy Laïp ñang 
böøng böøng khí theá? Khoù coù cuoäc laät ñoå naøo! Vaø nhö theá, BÑN cuøng 
Taây Ban Nha seõ phaûi loaïi nhau ôû löôït traän cuoái cuøng...

"Choaûng" nhau töø truyeàn thoáng lòch söû thôøi xaâm chieám thuoäc ñòa, giôø, 
hai keû laùng gieàng ôû baùn ñaûo Iberia laïi phaûi "choûang" nhau treân thaûm 
xanh ñeå keû ñi ngöôøi ôû. Lôïi theá thuoäc veà ai? Taây Ban Nha coù öu theá 
veà ñieåm soá vaø chæ caàu moät traän hoøa (caàu thaät söï) trong khi Boà caàn 
phaûi thaéng. 

Boà coù lôïi theá (hay aùp löïc, noùi kieåu naøo cuõng ñuùng) saân nhaø, coù 
nhöõng ngoâi sao taàm côõ theá giôùi (nhöng hình nhö ñaõ qua roài thôøi ñænh 
cao) vaø coù luoân caû nhöõng raéc roái thuoäc veà "töï aùi daân toäc" (khi 
Deco, caàu thuû chôi hay nhaát laïi khoâng phaûi laø ngöôøi baûn ñòa vaø chieám 
choã cuûa Rui Costa, baïn chí coát cuûa thuû lónh Luis Figo). 

Traän ñaàu ra quaân nhaït nhoøa tröôùc Hy Laïp. Traän thöù hai aùp ñaûo moät 
"gaáu Nga" baïc nhöôïc vaø yeáu keùm vôùi caùc chaân suùt Pauleta vaø Nuno 
Gomes khaù voâ duyeân, chöùng toû, neáu chieán ñaáu caät löïc, Boà coù theå 
vaøo giai ñoïan hai nhöng laø öùng vieân voâ ñòch thì hôi xa xæ trong ñaùnh 
giaù.

Taây Ban Nha cuõng khoâng hôn gì. Hoïc troø cuûa Saez coù veû meät moûi bôûi 
caùc cuoäc chinh chieán ôû nhieàu maët traän (taïi giaûi ñaáu naøy, Raul 
Gonzales laø ngöôøi thi ñaáu nhieàu nhaát ôû muøa boùng vöøa qua vôùi 5.243 
phuùt töông ñöông 58 traän) vaø chuû nghóa coâng thaàn töø Real Madrid laây lan 
sang caû ñoäi tuyeån. "Vua nhaãn" Raul thi ñaáu môø nhaït (chæ coù pha ñaùnh 
goùt ñieäu ngheä giuùp Morientes môû tyû soá ôû traän gaëp Hy Laïp laø phuùt 
loùe saùng hieám hoi) nhöng Saez laïi khoâng daùm gaït anh naøy khoûi ñoäi hình 
chính thöùc duø Valeron chôi cöïc hay.

Moät veù cho Hy Laïp ôû töù keát vaø moät veù coøn laïi cho ai, Taây Ban Nha 
hay Boà Ñaøo Nha? Ai thì cuõng theá, hoa myõ nhöng khoâng heà hieäu quaû. Nhöng 
neáu Boà Ñaøo Nha ñöôïc ñi tieáp, chuùng ta seõ thaáy moät cuoäc chuyeån giao 
theá heä ñaày aán töôïng, noù heät nhö luùc Scolari tung Ronaldo vaøo thay Figo 
traän gaëp Nga, vaø ngoâi sao treû naøy choùi saùng töng böøng laøm lu môø ñaøn 
anh -cuõng laø coâng thaàn khoâng theå thieáu cuûa ñoäi tuyeån trong thaäp kyû 
vöøa qua, Luis Figo.

Ñaõ coù moät baát ngôø cuûa Euro, baát ngôø mang teân Hy Laïp vôùi daáu aán 
Ñöùc: Otto Rehhagel!

TIEÅU DOANH

Scolari: Chuùng toâi thaéng xöùng ñaùng


Maniche - ngöôøi khôi nguoàn chieán thaéng cho Boà Ñaøo Nha 

TTO- Cuoái cuøng ñoäi chuû nhaø Boà Ñaøo Nha cuõng ñaõ tìm ñöôïc chieán thaéng. 
Trong loaït traän thöù 2 cuûa baûng A, ñoäi chuû nhaø Boà Ñaøo Nha ñaõ gôõ laïi 
theå dieän cho mình baèng chieán thaéng 2-0 tröôùc ñoäi tuyeån Nga chæ coøn 10 
ngöôøi treân saân.

Maëc duø ñaõ coù ñöôïc traän chieán thaéng ñaàu tieân taïi VCK EURO 2004 nhöng 
nhìn chung chieán thaéng cuûa ñoäi tuyeån Boà Ñaøo Nha vaãn chöa coù söùc 
thuyeát phuïc ñoái vôùi ngöôøi haâm moä. Ngöôøi ta töï ñaët caâu hoûi: Neáu nhö 
ñoäi tuyeån Nga khoâng bò ñuoåi moät caàu thuû thì chaéc gì ñoäi tuyeån Boà 
Ñaøo Nha ñaõ tìm ñöôïc chieán thaéng.

Duø sao ñi nöõa cuõng xin chuùc möøng ñoäi tuyeån Boà Ñaøo Nha vì chieán thaéng 
2-0 tröôùc ñoäi tuyeån Nga ñaõ thaép leân hy voïng cho hoï trong vieäc caïnh 
tranh hai chieác veù vaøo töù keát cuøng vôùi Hy Laïp vaø Taây Ban Nha.

Sau traän ñaáu, HLV Scolari cho bieát: " Hoâm nay chuùng ñaõ thi ñaáu raát 
toát. Coù leõ ñaây môùi laø ñoäi hình toâi tìm kieám. Caùc caàu thuû ñaõ raát 
noå löïc vaø chuùng toâi ñaõ coù moät chieán thaéng hoaøn toaøn xöùng ñaùng. 
Tuy nhieân toâi vaãn chöa haøi loøng ôû moät vaøi vò trí vaø chuùng toâi phaûi 
caûi thieän noù tröôùc khi böôùc vaøo traän ñaáu vôùi Taây Ban Nha".

OÂng cuõng noùi theâm: "Moïi thöù vaãn chöa laø gì caû neáu nhö chuùng toâi 
khoâng vöôït qua ñöôïc Taây Ban Nha. Chuùng toâi vaãn coøn ñang ôû theá khoù 
khaên vaø chuùng toâi buoäc phaûi thaéng hoï neáu nhö khoâng muoán bò loaïi. 
Toâi tin laø chuùng toâi seõ laøm ñöôïc ñieàu ñoù".

Coøn tieàn veä Maniche ngöôøi ghi baøn thaéng môû tyû soá cho ñoäi tuyeån Boà 
Ñaøo Nha thì tuyeân boá: "ñaây quaû laø ngaøy haïnh phuùc. Toâi ñaõ ghi ñöôïc 
baøn thaéng ñaàu tieân cho ñoäi tuyeån quoác gia vaø ñoäi toâi ñaõ giaønh ñöôïc 
chieán thaéng. Caûm giaùc cuûa toâi baây giôø thaät khoù taû vaø coù leõ toâi 
seõ ghi nhôù noù maõi".

Sau traän thua thöù hai lieân tieáp HLV Yartsev buoàn baõ noùi: "Toâi khoâng 
coù gì phaûi phaøn naøn caû. Caùc caàu thuû chuùng toâi ñaõ coá gaéng heát 
mình. Thaät buoàn khi phaûi sôùm chia tay vôùi giaûi ".

"Toâi nghó troïng taøi ñaõ quaù naëng tay vôùi chuùng toâi". HLV Yartsev ñaõ 
noùi veà chieác theû ñoû maø troïng taøi Terje Hauge ñaõ taëng cho thuû moân 
Ovchinnikov sau pha duøng tay chôi boùng ngoaøi voøng caám ñòa cuûa thuû moân 
naøy.

Thuû moân Ovchinnikov thaát voïng:: "Toâi thaät khoâng hieåu noåi chuyeän gì 
ñaõ xaûy ra. Toâi khoâng coá yù trong pha boùng ñoù. Nhöng troïng taøi laïi 
khoâng nghó nhö vaäy. Ñoäi toâi seõ khoâng thua neáu nhö toâi khoâng bò ñuoåi 
khoûi saân".

NGUYEÂN THUÏY (sports.yahoo.com)

Ñöùc dò öùng" con soá 13 


Khaùch saïn Corinthia Alfa 

TTO - Ñoäi tuyeån Ñöùc ñaõ yeâu caàn giaùm ñoác ñieàu haønh khaùch saïn 5 sao 
Corinthia Alfa taïi Lisbon ñoåi phoøng cho caùc tuyeån thuû cuûa hoï maø theo 
döï tính, khaùch saïn ñaõ saép xeáp hai taàng laàu 13 vaø 14 cho ñoäi tuyeån 
Ñöùc cö nguï trong tuaàn tôùi...

Ñaây laø nôi cö nguï cuûa Ñöùc tröôùc khi thi ñaáu vôùi Coäng hoøa Czech taïi 
Lisbon, nhöng caùc caàu thuû naøy cho raèng con soá 13 laø con soá baát lôïi, 
coù theå ñem laïi söï khoâng may maén trong muøa chung keát Euro 2004.

Ñaây laø hai taàng laàu maø ñoäi tuyeån Bulgaria vöøa qua trong traän gaëp 
Thuïy Ñieån ñaõ ñoùng ñoâ taïi taïi khaùch saïn vaø keát quaû thaûm baïi naêm 
baøn khoâng gôõ. Con soá 13 coù phaûi laø ñieàm gôõ baùo tröôùc?

Giaùm ñoác khaùch saïn, Isabel Santos, cho bieát, vôùi 24 taàng laàu, khaùch 
saïn khoâng coù vaán ñeà gì trong vieäc thay ñoåi phoøng theo yeâu caàu cuûa 
ñoäi tuyeån Ñöùc. 

Haõy chôø xem löôït ñaáu saép tôùi, Ñöùc coù may maén hôn Bulgaria.

BIVI (Theo Reuters)

Caêng thaúng CÑV - caûnh saùt tröôùc traän Anh - Thuïy Só


Moät caûnh saùt Boà Ñaøo Nha ñang laøm nhieän vuï taïi saân vaän ñoäng 

TTO - Raïng saùng ngaøy 16-6, caûnh saùt Boà Ñaøo Nha ñaõ baét giöõ 34 ngöôøi, 
chuû yeáu mang quoác tòch Anh sau moät ñeâm ñaày baïo löïc cuûa hoï taïi khu 
vöïc daønh cho du khaùch Algarve.

Nhöõng hooligan maëc aùo ñoäi tuyeån Anh ñaõ neùm chai loï, gheá vaøo caûnh 
saùt taïi nhieàu quaùn bar vaø nhaø haøng khi löïc löôïng an ninh xuaát hieän 
tröôùc khoaûng 200 ngöôøi ñang gaây naùo ñoäng caû khu vöïc naøy.

Caûnh saùt ñaõ phaûi daøn haøng ngang vaø duøng duøi cui ñeå giaûi taùn ñaùm 
ñoâng quaù khích keùo daøi suoát caû moät ñoaïn ñöôøng.

"Toâi chæ coù theå noùi laø coù 34 ngöôøi ñaõ bò taïm giam", moät phaùt ngoân 
vieân cuûa löïc löôïng baùn quaân söï GNR cho bieát. Moät thaønh vieân söù 
quaùn Anh thì khaúng ñònh coù 33 ngöôøi Anh trong nhoùm bò baét giöõ naøy.

Toång chæ huy cuûa GNR, Manuel Jorge noùi raèng coù ñeán 400 ngöôøi coù lieân 
quan ñeán cuoäc xoâ xaùt dieãn ra vaøo nöûa ñeâm veà saùng thöù ba. Moät nguoàn 
tin rieâng cuûa haõng thoâng taán Boà Ñaøo Nha Lusa cho bieát coù hai ngöôøi 
Anh vaø moät nhaân vieân caûnh saùt bò thöông nheï trong cuoäc xoâ xaùt naøy.

Taát caû nhöõng ngöôøi bò baét giöõ ñang chôø ñeán luùc ra toøa. Moät phieân 
xöû choùng vaùnh seõ ñöôïc thöïc hieän vôùi nhöõng ngöôøi hay gaây roái naøy. 


Caûnh saùt Boà Ñaøo Nha ñang baét giöõ moät CÑV Anh trong cuoäc naùo loaïn 
saùng 16-6 

Hôn 40.000 coå ñoäng vieân ngöôøi Anh luoân laø noãi aùm aûnh cuûa cô quan an 
ninh Boà Ñaøo Nha. Ngöôøi ta lo sôï nhöõng gì maø hoï vöøa laøm chæ laø "böôùc 
daïo ñaàu" trong khi chöông trình thi ñaáu coøn daøi. Traän ñaáu saép dieãn ra 
giöõa Anh vaø Thuïy Só seõ laø khoaûng thôøi gian raát naëng neà vôùi löïc 
löôïng giöõ traät töï trong vaø ngoaøi saân coû.

Ngöôøi Anh bao giôø cuõng coù löïc löôïng coå ñoäng vieân gaây naùo loaïn nhaát 
trong taát caû caùc giaûi ñaáu lôùn. Nhieàu quy ñònh khaéc khe ñaõ ñöôïc ñaët 
ra ñeå phoøng xa caùc tình huoáng xaáu nhaát sau nhöõng loän xoän taïi Phaùp 
naêm 1998 vaø Belgium naêm 2000. Vaäy maø, döôøng nhö taát caû caùc bieän phaùp 
ñeàu chöa eùp pheâ vôùi nhöõng coå ñoäng vieân thích quaäy hôn laø thích coå 
vuõ naøy.

Tuy nhieân, moät soá thaønh vieân ban toå chöùc cho bieát, thaät ra caùc coå 
ñoäng vieân ngöôøi Anh khoâng hoaøn toaøn ñaùng sôï nhö ngöôøi ta vaãn nghó. 
Vaán ñeà laø caàn coù söï kieåm soaùt vieäc baùn röôïu vôùi giaù reû maït taïi 
khu vöïc daønh cho du khaùch naøy. Chính moät boä phaän coå ñoäng vieân say xæn 
môùi laø taùc nhaân chính gaây neân nhöõng cuoäc hoãn loaïn khi hoï laøm kích 
ñoäng tinh thaàn nhöõng ngöôøi khaùc.

Lieân ñoaøn boùng ñaù Chaâu AÂu UEFA ñaõ töøng caûnh baùo vôùi caùc coå ñoäng 
vieân quaù khích naøy laø ñoäi tuyeån cuûa hoï coù theå bò caám thi ñaáu neáu 
tieáp tuïc gaây maát an ninh. Nhöng döôøng nhö lôøi ñe doïa naøy khoâng thaät 
söï coù hieäu löïc laém khi maùu noùng cuûa caùc hooligan boác leân.

William Gaillard, giaùm ñoác truyeàn thoâng cuûa UEFA nhaän ñònh: "Chuùng toâi 
khoâng thaáy coù söï lieân quan naøo giöõa boùng ñaù vaø nhöõng chuyeän ñaõ 
xaûy ra. UEFA tin raèng caûnh saùt Boà Ñaøo Nha coù theå kieåm soaùt caùc vaán 
ñeà naøy".

Vaø söï thaät laø caûnh saùt Boà Ñaøo Nha ñang quaù ñau ñaàu khi tình hình an 
ninh ñang ngaøy caøng xaáu ñi khi traän ñoái ñaàu Anh, Thuïy Só caøng gaàn.

K.CHINH (Theo Reuters, BBCnews, CNN)



  ------------------------------------------------
- To post messages on SMCC mailing list, simply send email to
smcc@xxxxxxxxxxxxxx

- You can subscribe to SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'subscribe' in the Subject field with your subscriber list.

- You can unsubscribe from SMCC mailing list by sending email to
smcc-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field

This list is managed by Dang Hoai Phuc
Please click this link
http://dhp.p9.org.uk
to visit his own website!

Other related posts: