Dung Tuoc Quyen Duoc thuong Thuc Am Nhac Viet Cua Cong Chung
- From: "Nguyen Khanh Quoc" <khanhquoc78@xxxxxxxxx>
- To: "SMCC" <smcc@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 22 Nov 2005 09:17:56 +0700
D?ng tu?c quy?n du?c thu?ng th?c âm nh?c Vi?t c?a công chúng
Ngoài d?ch v? an u?ng, hành khách r?t mu?n thu?ng th?c nh?c VN
Tru?c vi?c Vietnam Airlines tuyên b? ng?ng phát âm nh?c VN trên các chuy?n bay
do chua th?ng nh?t vi?c chi tr? tác quy?n theo yêu c?u c?a Trung tâm b?o
v? quy?n tác gi? âm nh?c, các nh?c si dã cho bi?t ý ki?n c?a mình.
* Nh?c si Nguy?n Tài Tu?:
Vì quy?n l?i c?a nhân dân, tôi s?n sàng... ch?u thi?t
Vi?c Vietnam Airlines tuyên b? ng?ng phát các chuong trình nh?c VN trên các
chuy?n bay trong và ngoài nu?c là r?t không nên, th?m chí không có l?i v? nhi?u
m?t, nhu: gi?i thi?u hình ?nh quê huong, d?t nu?c, giáo d?c th?m m?, gi?i thi?u
truy?n th?ng âm nh?c c?a dân t?c ...
B? VH-TT dã có Công van kh?ng d?nh, tru?c m?t vi?c th?c thi tác quy?n âm nh?c
trên các chuy?n bay thuong m?i do don v? s? d?ng nh?c và tác gi?, ch? s? h?u
tác ph?m th?a thu?n theo quy d?nh c?a B? Lu?t Dân s?.
Trong khi các bên chua th?ng nh?t ý ki?n, v? vi?c chua du?c co quan nhà nu?c có
th?m quy?n quy?t d?nh thì Vietnam Airlines không ph?i ng?ng s? d?ng các
tác ph?m âm nh?c trên các chuy?n bay.
Quy?n l?i c?a tác gi? dã du?c B? Lu?t Dân s? quy d?nh, du?c b?o h? b?i Lu?t B?n
quy?n. Sau khi VN gia nh?p Công u?c Bern, cá nhân m?t s? ca si khi hát ca
khúc ngo?i cung ph?i mua b?n quy?n c?a nu?c ngoài v?i giá vài tram USD/ca khúc.
Vietnam Airlines là hãng hàng không qu?c gia có uy tín và du?c bi?t r?ng
rãi trong khu v?c và qu?c t? ch?c ch?n ph?i hi?u di?u này... vì Vi?t Nam không
ph?i là nu?c tiên phong thu tác quy?n âm nh?c trên các chuy?n bay.
Có di?u, vì m?i m?, chua thành n?p, chua du?c c? th? hóa trong lu?t nên th?c
thi còn b? ng?, c?n du?c trao d?i m?t cách th?u dáo trên tinh th?n tôn tr?ng
pháp lu?t và vì quy?n l?i c?a công chúng.
Tôi d?ng ý v?i quan di?m c?a B? VH-TT, ti?p t?c d? Vietnam Airlines s? d?ng các
tác ph?m âm nh?c Vi?t Nam ph?c v? hành khách trên các chuy?n bay. V?i tu
cách là m?t tác gi? tôi xót xa khi tác ph?m c?a mình b? s? d?ng "chùa", nhung
vì quy?n l?i c?a nhân dân, vì l?i ích c?a dân t?c... tôi s?n sàng "ch?u thi?t",
ch? d?i nh?ng ?ng x? h?p lý, h?p tình t? phía các don v? s? d?ng nh?c.
* Nh?c si Nguy?n D?c Toàn:
D?ng tu?c di quy?n l?i c?a công chúng
Th?t ngây tho khi nghi r?ng không phát nh?c VN thì dã có nh?c nu?c ngoài d?
"xài chùa". V?i vi?c nu?c ta ký k?t m?t s? th?a thu?n v? b?n quy?n qu?c t? thì
vi?c s? d?ng nh?c ngo?i vào vi?c kinh doanh tr?c ti?p và gián ti?p d?u ph?i tr?
ti?n.
Tôi dã ?y quy?n cho TTBVQTGAN thu tác quy?n hon 150 ca khúc, ch?ng nhi?u nh?n
gì dâu, ch? vài tram nghìn d?ng/nam, nhung mà h?nh phúc vì trí tu? c?a mình,
ch?t xám mình b? ra du?c xã h?i trân tr?ng. V?i tôi và nhi?u nh?c si khác, sáng
tác là dam mê, là "nghi?p", ch? không ph?i vì ti?n.
Tôi cho r?ng nên m?m d?o trong vi?c th?a thu?n b?n quy?n, b?o v? l?i ích cho
ngu?i sáng tác... nhung các don v? s? d?ng nh?c nhu Vietnam Airlines cung ph?i
ý th?c du?c m?t trong nh?ng y?u t? làm nên s? h?p d?n, lãng m?n... cho các
chuy?n bay chính là âm nh?c - là ch?t xám c?a chúng tôi dã t?o ra b?ng tài nang
và s? tr?i nghi?m c?a m?t d?i ngu?i.
N?u ch? vì "dôi co m?t chút ti?n mà tu?c quy?n thu?ng th?c âm nh?c Vi?t Nam c?a
công chúng thì th?t dáng trách. Vì th?, tôi d?ng ý v?i quan di?m c?a B?
VH-TT, Vietnam Airlines v?n ti?p t?c s? d?ng các tác ph?m âm nh?c Vi?t Nam ph?c
v? hành khách trên các chuy?n bay. D?ng th?i, ti?p t?c th?o lu?n, dàm phán,
th?a thu?n v? m?c chi tr? tác quy?n v?i Trung tâm.
Chúng tôi không mu?n b? coi là nh?ng ngu?i di "xi?t n?"... nhung các don v? s?
d?ng nh?c cung không nên vì l?i ích kinh doanh cá nhân mà b? qua nh?ng quy
d?nh c?a lu?t pháp. D? vi?c này s?m di vào n?n n?p, làm ti?n d? cho vi?c th?c
thi có hi?u qu? Lu?t S? h?u trí tu? s? ban hành t?i dây... các co quan ch?c
nang c?n s?m xây d?ng nh?ng van b?n hu?ng d?n c? th?, h? tr? Trung tâm th?c thi
có hi?u qu? Lu?t B?n quy?n trong linh v?c âm nh?c.
* Nh?c si Lê Minh Son:
Công chúng du?c quy?n nghe nh?c...
Trên th? gi?i, vi?c th?c thi tác quy?n d?i v?i các don v? s? d?ng nh?c trong
kinh doanh gián ti?p dã du?c làm có "truy?n th?ng" r?i. Còn ? ta vi?c th?c
thi tác quy?n trong linh v?c này gi? m?i "v? hoang".
M?t nh?c si, sáng tác c? 100 ca khúc, th?m chí vài tram ca khúc... nhung cung
ch? có 3-5 bài n?i ti?ng, du?c nhi?u ngu?i s? d?ng. Ca si s?ng nh? vào nh?c
si còn nh?c si thì có s?ng du?c b?ng nhu?n bút tác ph?m dâu... vì th? m?i c?n
nhà nu?c b?o tr?, c?n xã h?i ?ng h?.
Tuy nhiên, d?i s?ng c?a m?t bài hát và s? thành danh c?a tác gi? là nh? có
công chúng, nên d?ng vì b?t c? lý do gì mà tu?c di quy?n thu?ng th?c âm nh?c
c?a công chúng. Quy?n tác gi? du?c th?c thi trên co s? th?a thu?n, v?y thì hãy
s? d?ng tri?t d? s? m?m d?o c?a phuong th?c này d? ngu?i s? d?ng nh?c và
tác gi? cùng th?y th?a dáng.
* Nh?c si Ph?m Minh Tu?n:
D?ng d? du lu?n hi?u vì "ti?n" mà các nh?c si c?t tác ph?m vào... kho
Vi?c b?o v? quy?n l?i cho các tác gi? là dúng... nhung cách làm và các bu?c
ti?n hành theo tôi ph?i chu?n xác và v?a có lý, l?i có tình.
L? ra, H?i Nh?c si VN ph?i ch? d?o Trung tâm ph?i h?p v?i các don v? ch?c nang
c?a B? VH-TT bàn b?c, gi?i quy?t th?u dáo vi?c th?c thi quy?n tác gi? trên
nhi?u linh v?c theo d? án mà trung tâm xây d?ng.
Trên co s? dó cái gì có th? làm tru?c thì làm ngay, cái gì còn vu?ng m?c, chua
th?ng nh?t thì ph?i ti?p t?c trao d?i tìm gi?i pháp B?o v? tác quy?n là duong
nhiên, nhung làm gì cung c?n có s? ?ng h? c?a các co quan qu?n lý, c?a du lu?n
xã h?i.
S? ph?n ?ng c?a Vietnam Airlines là c?c doan. Nhung hành x? c?a Trung tâm theo
tôi là hoi nóng v?i. Tôi có hon 200 ca khúc ?y quy?n cho Trung tâm thu tác
quy?n; tôi cung là thành viên H?i d?ng Qu?n lý quy?n tác gi? (H?i nh?c si VN),
r?t th?m thía n?i dau khi tác ph?m b? xâm ph?m nhung s? dau hon n?u các
tác ph?m c?a mình không d?n du?c v?i công chúng; ho?c b? du lu?n oán trách...
vì "ti?n" mà các nh?c si ch?p nh?n c?t tác ph?m vào kho.
D? b?o v? tác quy?n trong khi v?n d? này chua tr? thành n?p trong xã h?i, Trung
tâm c?n tìm con du?ng di h?p lý trong thuong thuy?t và tranh th? s? h? tr?,
d?ng thu?n c?a các co quan qu?n lý. Hãy nói v?i Vietnam Airlines, vì quy?n l?i
c?a nhân dân, c?a d?t nu?c, các nh?c si chúng tôi d?ng ý d? Vietnam Airlines
ti?p t?c s? d?ng các chuong trình nh?c VN trên t?t c? các chuy?n bay. Nhung
vi?c bàn b?c, th?a thu?n v? tác quy?n thì không nên ch?m tr? n?a.
Theo Van hóa
Other related posts:
- » Dung Tuoc Quyen Duoc thuong Thuc Am Nhac Viet Cua Cong Chung