AN TAM

          An TÃm

          HT. ThÃch Thián SiÃu
            
            HÃng nÄm khi nháng ngÃy ÄÃng ám Äám già rÃt trÃi 
qua, báu trái lái 
            ÄÆác sÆái ám và trÃn nháng cÃnh cÃy trái là Äà 
náy lác ÄÆm hoa, lÃng 
            ngÆái theo ÄÃ cÅng hán há ÄÃn xuÃn vái bao niám 
Æác váng. Trong 
            khung cánh Minh niÃn Äáy hÃn hoan, lÃng ngÆái con Phát 
lái thÃnh 
            kÃnh hÆáng vá Tam Báo Äá cáu nguyán.
            Trong Äái sáng khÃng ai khÃng khái bát an trÆác bao 
nái lo toan 
            phián muán, nÃn cáu an là Äiáu ai cÅng Äáu mong 
Æác. NgÆái ta cáu 
            nguyán báng nhiáu cÃch, tÃy á niám tin và nhán 
thác.
            Náu ai chÆa thám nhuán ChÃnh phÃp, thà há Äi khán 
vÃi am nÃy Äán ná, 
            hoác cÃng sao giái hán Äáu nÄm. NgÆái thám nhuán 
ChÃnh phÃp khÃng 
            cho lái cáu nguyán áy là thÃch ÄÃng, là lái lác 
viÃn mÃn. NgÆái Phát 
            tá nghÄ ráng: Duy chá Äem tÃm thÃnh kÃnh thanh tánh 
trang nghiÃm trà 
            táng kinh chà trÆác ngÃi Tam Báo và vÃng lái Phát 
dáy lÃm nháng viác 
            Ãch mÃnh lái ngÆái, bá thà phÃng sanh Äá cáu cho 
thá giái hÃa bÃnh 
            chÃng sanh an lác, thà sá cáu nguyán áy mái ÄÃng 
vái ChÃnh phÃp.
            Sá an hay bát an ÄÆác thá hián á trÃn hai lÃnh 
vác là thÃn và tÃm. 
            Khi thÃn bá bánh, bá ÄÃi khÃt, rÃt mÆát, tai nán, 
tát nguyán, bá tra 
            tán ÄÃnh Äáp v.v... Äà là nháng bát an cáa thÃn. 
Khi tÃm sáu muán, 
            bi ai, Ãu lo, sá sát, Ãn hán hay uát hán, gián hán, 
bá cÃc phián nÃo 
            cáa tham, sÃn, si chi phái ÄÃ nháng mái bát an cáa 
tÃm.
            á Äái cÅng cà nháng háng ngÆái sáng hái hát, 
chá biát tÃm cáu sá an 
            lÃnh á thá chát qua sá ÄÃp áng cho nháng ÄÃi hái 
nhÆ: Än ngon, mác 
            Äáp, lám cáa nhiáu tián, mong cho tai qua nán khái, 
cÃng thÃnh danh 
            toái, chá Ãt khi nghÄ Äán sá an lÃnh cho tÃm hán, 
nÃn há thÆáng thán 
            nhiÃn Äá cho tham tÃm khái, si tÃm, kiÃu cÄng, ngà mán 
khái. Kát quá 
            há là phái chuác láy nhiáu phián muán, ray rát Ãn 
hán ÄÃ náng lÃn 
            tÃm thác háng ngÃy, háng giá, táng phÃt, táng giÃy 
khÃng bao giá 
            nguÃi.
            Trong mái tÆÆng quan tÆÆng duyÃn giáa thÃn và tÃm 
quyán vÃo nhau thà 
            nháng nái bát an hoác sá an lÃnh cáa thÃn và tÃm 
khà mà trÃnh bÃy 
            mát cÃch tÃch bách. HÆn náa, ván Äá cám nhán cÃn 
tÃy vÃo nhán thác 
            và khá nÄng tu táp.
            TrÃnh bÃy mát cÃch gián lÆác, thà sá bát an và an 
lÃnh ÄÆác tÃc Äáng 
            trÃn hai lÃnh vác là bÃn ngoÃi và chÃnh tá trong ta.
            Nháng cÃi bát an Äau khá tá bÃn ngoÃi ÄÆa Äán, 
Äà là sá bát an cáa 
            hoÃn cánh, nhÆ bá tai nán, bá ÄÃnh Äáp, tai trái 
vá ngÆái. Muán 
            trÃnh, ta phái cà nháng hÃnh Äáng thÃch áng Äá Äem 
lái an lÃnh. Náu 
            bá bát an do ÄÃi rÃt, ta phái tÃm cÃng Än viác lÃm, 
phái cán mán, 
            lÃm viác cà phÆÆng phÃp Äá Äem lái cÆm no Ão ám. 
Khi thÃn nhuám 
            bánh, ta phái Äiáu trá, uáng thuác, biát Äi 
dÆáng và Äá phÃng.
            CÃn sá bát an chÃnh tá trong ta là nháng sáu, bi, 
khá, Æu, nÃo. Muán 
            trÃnh nháng bát an áy, ta phái trà táng kinh chÃ, 
tác là trau giái 
            tÃm ta báng cÃch tu tÃm dÆáng tÃnh, thác hÃnh theo 
giÃo là cáa Äác 
            Phát dáy. NhÆ Äau khá và tham tÃm, ta cá gáng tu 
phÃp mÃn bá thÃ. 
            QuÃn rà thát tÆáng cáa ván phÃp là và thÆáng, 
khá, và ngà cho lÃng 
            tham láng xuáng. Khi sÃn lÃm ta Äau khá, thà phái tu 
phÃp quÃn tá 
            bi, tu phÃp nhán nhác, Äá Äáp tan ngán láa sÃn 
hán Äang háng hác Äát 
            chÃy tá tÃm cáa ta. Náu Äau khá và si mà tát Äá, 
ta phái tu phÃp 
            quÃn nhÃn duyÃn, Äá nhán thác rà rÃng tát cá sá 
vát Äáu do nhÃn 
            duyÃn giá háp, là tráng ráng, là hÆ dái, chá khÃng 
phái là chác chán 
            nhÆ ta tÆáng. Khi Äà quÃn rÃ ÄÆác cÃc phÃp nhÆ 
váy, thà tá nhiÃn tÃm 
            bá thá, tát Äá láng xuáng nhÆáng chá cho mát 
nhán thác ráng rÃi hÆn, 
            sÃng suát hÆn, khÃng bá cÃi bá thá, tham lam cháp 
thá lÃm ÄiÃn Äáo. 
            Giái trá ÄÆác sá tÃc Äáng cáa tham, sÃn, si trong 
tÃm, Äà là cÃch 
            cáu an lÃm cho tÃm hán nhá nhÃng trong sÃng.
            NgÃi Thán Quang Äán cáu xin Tá Bá-Äá-Äát-ma an 
tÃm cho mÃnh, cÅng 
            chÃnh và lá nÃy.
            Thán Quang là mát cao tÄng Trung Hoa, sau khi mát nhác 
lán lái tÃm 
            Äán gáp Tá Bá-Äá-Äát-ma Äang ngái láng nhÃn 
vÃch tái chÃa Thiáu LÃm 
            á Tung SÆn, Ãn cán tha thiát van xin Tá giái thoÃt 
nái tháng khá ray 
            rát cáa lÃng mÃnh, nhÆng Tá ván yÃn láng, lám là 
thán nhiÃn mát cÃch 
            tÃn nhán. Thán Quang khÃng nán chÃ, Äáng suát ÄÃm 
giáa tuyát vái ÄÃi 
            mát long lanh, hoÃi váng. Tá cám tháy Äáng lÃng, 
lián hái:
            - NgÆÆi Äán ÄÃy Äá cáu viác gÃ?
            Thán Quang rÆng rÆng nÆác mát vái thÆa:
            - Bách Tháy, tÃm con khÃng an, xin Tháy an tÃm cho.
            - NgÆái hÃy Äem tÃm ngÆÆi ra ÄÃy, ta an cho.
            Thán Quang sáng sát mát hái lÃu, rái thÆa tiáp:
            - Bách Tháy, con kiám tÃm mà cháng tháy ÄÃu cá.
            Tá ÄÃp:
            ÄÃ, ta ÄÃ an tÃm cho ngÆái rái ÄÃ (VÃ mÃn quan).
            ÄÃy là mát cÃch an tÃm thÃm thÃy nhát trong muÃn vÃn 
cÃch an tÃm mà 
            Äác Phát Äà dáy, ÄÆác ghi lái thÃnh vÄn và khÃng 
thÃnh vÄn. Náu ai 
            cà mát tÃm hán tha thiát cáu an tÃm và biát tiáp 
thu tháu ÄÃo phÃp 
            an tÃm cáa Äác Phát thà chác chán cÅng ÄÆác an 
tÃm nhÆ ngÃi Thán 
            Quang.
            Váy ván Äá cáu an khÃng phái chá mát mác cáu an 
thÃn mà bá mát sá 
            cáu an nÆi tÃm hán. Náu thÃn khÃng cà tÃm thà Äà là 
mát Äáng thát, 
            mát xÃc chát. Cho nÃn, thá xÃc ÄÆác an lác khi cà 
sá cám nhán áy cáa 
            tÃm thác, và cáp Äá an lác cÅng tÃy thuác vÃo sác 
mánh cáa tÃm thác. 
            NhÆ cà ngÆái dà bánh nhá, nhÆng tÃm hán yáu 
Äuái, khiáp nhÆác thà 
            nái khá Äau cáa cÆn bánh sá tÄng gáp bái. VÃ 
ngÆác lái, ngÆái bá 
            bánh náng, nhÆng vái tÃm thác bÃnh tÄnh sÃng suát, 
cà à chà váng 
            mánh, khÃng giái Äái buÃng xuÃi, thà nái khá Äau 
cáa cÆn bánh cÅng 
            ÄÆác giám thiáu. Vái sác mánh cáa tÃm hán, tác 
là tÃm an lác, cà tÃc 
            Äáng lÃm vÆi Äi nháng khá Äau á thÃn xÃc.
            á Äái thÆáng cà hai háng ngÆái sáng theo hai lái 
sáng thÃi quÃ: - CÃ 
            háng chá chà tráng cÆng dÆáng thÃn xÃc, táo an lác 
cho thÃn xÃc báng 
            sá tháa mÃn nháng ham muán nhác dác. Lái cà háng 
quà khá hánh báng 
            sá tiát chá tát cá nháng nhu cáu tái thiáu và 
tá hÃnh há thÃn xÃc. 
            Äà chá là nháng lái sáng khÃng trung Äáo, thiáu 
cÃn báng mà ngÃy xÆa 
            Äác Thá TÃn Äà tá bá và cám cÃc Äá tá thác 
hÃnh.
            Trong bÃi phÃp Tá Äá Äáu tiÃn cho nÄm vá Tá-kheo, 
cÃu má Äáu NgÃi 
            dáy ráng: 
            CÃ hai thÃi các cán phái trÃnh xa:
            - ThÃi các thá nhát là sáng xa hoa tráy lác vát 
dác, Äà là lái sáng 
            tháp hÃn, khÃng ÄÆa Äán giái thoÃt, cán phái trÃnh.
            - ThÃi các thá hai là sáng Ãp xÃc khá hánh, nhán 
Än nhán mác, cháu 
            ÄÃi cháu rÃt, Äáng giáa trái, nÃng lánh hÃnh há, 
thà Äà cÅng là lái 
            sáng tà váy khÃng ÄÆa Äán giái thoÃt, cán phái 
trÃnh.
            Äác Phát khuyÃn cán phái trÃnh xa hai lái sáng áy 
Äá tu hÃnh mái ÄÆa 
            Äán giái thoÃt. NhÆ váy NgÃi khÃng phá nhán Äái 
sáng vá thá xÃc, 
            nhÆng NgÃi cÅng khÃng tÃn dÆÆng cÃi lái sáng tham 
Äám vát chát, chá 
            biát chà tráng Äán thÃn mà khÃng chà tráng Äán 
tÃm. Lái dáy cáa Äác 
            Phát nhác nhá cho tát cá ai muán Äi trÃn con 
ÄÆáng an lác, thà trÆác 
            nhát phái cà lái sáng quÃn bÃnh, chá khÃng phái 
bá Än, bá lÃm, ghÃt 
            bá cáa cái hoác phung phà cáa cái, nhÆng phái 
biát sáng khÃng say mà 
            vát chát, khÃng say mà theo Äái sáng dác lác, xa 
hoa, khÃng tÃm hánh 
            phÃc, khÃng chÃn vÃi cuác Äái vÃo cán sa thuác 
phián, chÃn rÆáu sÃng 
            bác. Äác Phát Äà bá quác thÃnh, thà tá Äi xuát 
gia là dáy cho chÃng 
            ta bÃi hác ÄÃ. Nhiáu tián chÆa hán cà hánh phÃc, 
chác tráng quyán 
            cao chÆa chác cà hánh phÃc. CÃc yáu tá vát chát 
chá là nháng phán 
            phá thuác, cÃn cÃi hánh phÃc chÃn thát bao giá cÅng 
chÃnh là trong 
            lÃng chÃng ta.
            Khi lÃng ta khái tham lam do bá tián cáa chi phái, bá 
quyán lái danh 
            váng chi phái, thà tám lÃng cáa ta trá nÃn háp hÃi 
Ãch ká, khi ÄÃ 
            Ãch ká thà nà khÃng thá trái ráng Äá háng láy 
nháng hánh phÃc cao 
            thÆáng, chÃn thát ÄÆác. Bái váy, trÃn bÆác 
ÄÆáng tu táp cáu giái 
            thoÃt an lác, ngÆái Phát tá phái chà tráng tu táp 
cá hai mát thá xÃc 
            lán tÃm hán. Vái thá xÃc luÃn luÃn phái biát tri 
tÃc, cán cà cÆm Äá 
            no, mác Äá ám, cán Äá nháng tián nghi tái thiáu 
mà khÃng nÃn hÆáng 
            thá tham Äám vát chát tác là phái sáng quÃn bÃnh 
khÃng Äá rÆi vÃo 
            hai thÃi các nhÆ Phát ÄÃ dáy. - Vái tinh thán, phái 
giá cho tÃm hán 
            luÃn luÃn ÄÆác trong sÃng, ÄÆác ráng rÃi. NgÆái 
Phát tá cÃng biát má 
            ráng tá bi tÃm, cÃng diát trá ÄÆác cháp thá, tham 
Ãi thà cÃng cà 
            hánh phÃc chÃn thát. Khi tÃm hán khÃng trong sÃng 
nhiáu tham Äám thà 
            dà á trÃn vÃng trÃn bác há ván khÃng cho là Äá, 
và cÃn mong cáu là 
            cÃn khá. Hánh phÃc chá Äán vái nháng tÃm hán 
biát tiát chá, cà Äáo 
            Äác cao cá, cà tu táp theo giÃo phÃp Äác Phát, 
sáng trong sÃng, 
            hÆáng thián, sáng và tham, biát Äá nhÆ trong kinh Di 
GiÃo ÄÃ dáy: 
            "NgÆái nhiáu ham muán, nhiáu tham cáu lái dÆáng 
nÃn khá nÃo cÅng 
            nhiáu. NgÆái biát Äá tuy nám dÆái Äát mà ván 
láy lÃm an vui, ngÆái 
            khÃng biát Äá, dà á thiÃn ÄÆáng ván khÃng váa 
Ã".
            ChÃng ta nhÃn lÃn gÆÆng chÆ Tá Äác, quà ngÃi cà 
Äái sáng vát chát 
            rát ÄÆn sÆ, Äám bác, thá mà tÃm hán quà ngÃi 
rát tá tái, rát khoan 
            khoÃi, rát an nhiÃn vui vá. KhÃng há thoÃng nháng nÃt 
cau cÃ, gián 
            hán hoác buán ráu. Và sao nhÆ váy? Bái và tÃm hán 
cáa quà ngÃi Äà 
            lÆát trÃn tát cá nháng tám thÆáng cáa Äái 
sáng thá gian, Äái sáng 
            cáa tham lam Ãch ká. Quà ngÃi Äà lÃm chá ÄÆác tÃm, 
Äiáu phác ÄÆác 
            tÃm, Äá tÃm khÃng bá chi phái bái ngoái cánh, bái 
tham, sÃn, si, nÃn 
            Äái trÆác hoÃn cánh nÃo quà ngÃi ván tá tái an 
vui. ÄÃng là "TÃm 
            bÃnh thá giái bÃnh, tÃm xuÃn vÅ trá xuÃn".
            Cho nÃn Phát ÄÃ dáy: "Tá tái vái tÃm, tá tái 
vái phÃp". ThÆáng chÃng 
            ta chá Äi tÃm sá an bÃnh trong thá giái hián tÆáng, 
tÃm nguán vui 
            trong vÅ trá vát chát luÃn chuyán bián và thÆáng, 
nÃn chÃng ta chá 
            nám bát ÄÆác nháng bÃo ánh an lác. VÃ chÃnh cÃi 
lác áy lái là nhÃn 
            cáa cÃi khá, nhÃn quá quá nhÃn, mÃi ván hÃnh, trong 
quà trÃnh sinh 
            tá.
            CÃ mát hÃm, Äác Thá TÃn ngái mát mÃnh trÃn ÄÃm 
cá, mát ngÆái Äi qua 
            tháy váy lián hái:
            - Sa-mÃn CÃ-ÄÃm cà sáu muán hay sao mà ngái mát mÃnh 
cà Äác thá?
            Äác Phát trá lái:
            - Ta mát gà mà Ta sáu muán?
            Ãng ta lái hái:
            - Náu khÃng sáu muán thà chác là NgÃi hoan há, mà 
hoan há thà sao 
            lái ngái cà Äác mát mÃnh?
            NgÃi lái trá lái:
            - Ta ÄÆác gà mà Ta hoan há?
            NgÆái ÄÃ ngác nhiÃn hái lái:
            - KhÃng sáu muán thà hoan há, khÃng hoan há thà sáu 
muán. NgÃi khÃng 
            hoan há, khÃng sáu muán là nghÄa lÃm sao?
            NgÃi trá lái ráng:
            -Hoan há chá Äán vái ngÆái cà tÃm sáu muán, sáu 
muán chá Äán vái 
            ngÆái cà tÃm hoan há. Ta Äà dát bá nguán gác cáa 
sáu muán rái, cho 
            nÃn Ta khÃng sáu muán, cÅng khÃng hoan há. TÃm ta khÃng 
dao Äáng.
            Qua lái dáy ngán gán, nhÆng hÃm cháa mát à nghÄa 
thÃm sÃu và cÃng, 
            giÃp ta soi rái vÃo thác tá cuác Äái Äá tháy 
ráng: hoan há là Äiáu 
            ngÆái Äái mong muán, và chá Äát sá mong muán qua 
sá nám bát, cháp 
            thá, nhÆ mong cho ÄÆác trÃng sá Äác Äác, mong sá 
Æác muán tÃm cáu 
            cáa cái vát chát, nhÆ váy thà cÃi hoan há Äà là 
nháng hoan há Äi Äán 
            vái ngÆái cà tÃm thiáu thán và sáu muán, và sau 
hoan há ÄÃ chác chán 
            là nháng sáu muán Ãu lo cáa mát mÃt. NhÆ ngÆái 
váa trÃng sá thà sung 
            sÆáng và cÃng nhÆng lián sau Äà khÃng khái lo sá bà 
con biát sá Äán 
            xin, Äán mÆán, hoác bá mát, hoác bá chÃu con tranh 
giÃnh lÃm mát hÃa 
            khà gia ÄÃnh. Náu cá giáu khÃng cho ai biát thà cÅng 
pháp pháng sá 
            ngÆái ta biát.
            Tham cáu là mát nái khá, khi thÃnh Äát là mát sá 
hoan há, rái mát 
            mÃt lái là mát nái khá. Sáu muán rái hoan há, 
hoan há rái sáu muán 
            cá nái ÄuÃi nhau mÃi.
            Cà ngÆái Äang cán cÃo và cÆn ÄÃi, Äang khá và 
ÄÃi, náu ai Äem cho á 
            bÃnh mà thà há rát sung sÆáng, rát hoan há. Thá là 
hoan há Äi Äán 
            vái ngÆái cà tÃm sáu muán.
            CÃ ngÆái trong ngÃy Tát mác chiác Ão Äáp, Äang hoan 
há trong chiác 
            Ão Äáp, báng bá mát ká tinh nghách nÃm phÃo lÃm 
Ão bá rÃch, loang lá 
            lÃm ngÆái áy tác tái, sáu muán, nhÆ váy là sáu 
muán Äi ÄÃi vái ngÆái 
            cà tÃm hán hoan há.
            Cuác Äái chÃng ta cá mÃi dián Äi dián lái, hoan 
há rái sáu muán; sáu 
            muán rái hoan há. NgÃy qua thÃng lái. Suát cá cuác 
Äái mÃi loanh 
            quanh á trong cÃi vÃng, cÃi tÃm lÆáng cáa chÃng sanh 
phÃn biát, so 
            Äo nhÆn ngà mà cà nhÆ thá.
            Äác Phát, NgÃi ÄÃ dát hát nguán gác cháp thá, 
tác là diát hát nguán 
            gác cáa khá Äau. NgÃi luÃn hoan há, mát sá hoan há 
khÃng táo nÃn 
            báng tián tÃi danh váng, chác quyán mà là mát sá 
hoan há ÄÃ dát sách 
            nguán gác khá Äau, tác dát sách và minh, tham Ãi, 
cháp thá. Bái váy, 
            NgÃi dáy: "Ta khÃng hoan há cÅng khÃng sáu muán". 
NhÆng chÃnh cÃi 
            khÃng hoan há khÃng sáu muán trong Äái ÄÃi áy, mái 
là mát sá hoan há 
            khÃng thá dián Äát báng cÃi quan niám so sÃnh, bá 
thá cáa nhá 
            nguyÃn, cáa ngÆái trÃng sá Äáy mong cáu và tham 
Äám.
            CÃi hoan há cáa Äác Phát ÄÆác táo nÃn báng trà 
giÃc ngá, báng tÃm tá 
            bi, lÃng há xá, Äà là sá hoan há vi diáu, vÄnh 
cáu. Mát sá hoan há 
            phÃt xuát tá nái tÃm cáa mát ngÆái tu táp ÄÃ 
tá tái vái nguán tÃm. 
            Äà là sá hoan há khÃng bá ai cÆáp mát và khÃng 
phái giÃnh cáa ai mà 
            cÃ ÄÆác, nhÆng lái ban bá cho tát cá.
            Cho nÃn, há hác Phát, chÃng ta cá gáng xÃy dáng 
niám hoan há, an lác 
            báng nháng cÃng phu tu táp, trÆáng dÆáng tá bi, 
khÆi sÃng nguán tri 
            giÃc, thà sá hoan há an lác Äà Äáng sau khÃng nhuám 
bÃng dÃng sáu 
            muán, sá hÃi.
            NgÆái cà tu táp là ngÆái hiáu biát tÃm, khi tham 
tÃm khái, sÃn tÃm 
            khái, tÃm kiÃu mán khái, v.v... thà phái Äiáu phác 
tÃm, chá ngá tÃm 
            Äá trá thÃnh tá tái, tÃm giái thoÃt. ÄÆác thá, 
thà trÆác bát cá mát 
            hoÃn cánh nÃo cÅng ÄÆác tÄnh giÃc, tÃm khÃng bá chi 
phái. ÄÃ thá, ta 
            lái cÃn chá Äáng, biát sá dáng mái phÆÆng tián, 
mái Äái cánh, Äá 
            phác vá nháng mác ÄÃch cao Äáp. LÃm chá ÄÆác 
Äái sáng cá vát chát 
            lán tinh thán là cÃch sáng an lác, tá tái giái 
thoÃt.
            LÃ ngÆái Phát tá cÃn sáng trong tÆÆng quan giáa 
cuác Äái, chÃng ta 
            cán phái cà tián, cán cà cÆm Än, Ão mác, cán cà 
mái tián nghi cán 
            thiát trong cuác sáng. Song cÅng phái cán cà tá bi 
há xá, cán cà trà 
            tuá, cà bá thÃ, trà giái v.v...
            Thác hián lái Phát dáy Äá xÃy dáng bán thÃn và 
xà hái tát Äáp là 
            cÃch cáu an Äáu nÄm thiát thác nhát, Äem lái an 
lác cho nhiáu Äái, 
            hián tái cÅng nhÆ tÆÆng lai.
            ChÃng ta táng kinh, láy Phát cÅng chá vái mác ÄÃch 
trÆáng dÆáng 
            thián tÃm và tián dán Äán giái thoÃt tÃm váy.
         


        ---o0o---
        Source: www.buddhismtoday.com

        | ThÆ mác TÃc Giá |
        Cáp nhát : 01-01-2002





      Webmaster:quangduc@xxxxxxxxxxxxxxá vá ThÆ Mác TÃm LÃ HácÄáu 
trang

 
BiÃn táp nái dung : Tá Kheo ThÃch NguyÃn Táng
Xin gái bÃi mái và à kián ÄÃng gÃp cho Trang Nhà qua Äáa chá 
: 
quangduc@xxxxxxxxxxxx
Äáa chá gái thÆ Tu Vián Quáng Äác, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic. 
3060. Tel: 61. 
03. 9357 3544

Other related posts: