Dobra večer svima
Najpre da se još jednom izvinim moderatorskom timu što sam postavila temu
koja i nije za ovu listu.
Veliko hvala svima što ste mi odgovorili. Lično nemam probleme sa sluhom, no
zaista bih htela da pokrenem jednu akciju unutar našeg saveza da se tim
ljudima kolko je to u moim ogučnostima pomogne. Svima koi ste mi pisali o
ličnim iskustvima kontaktiraću privatno, a sve ostale koi bi hteli o ovome
da pišu molim da produžimo na privatnom nivou, kako stvarno ne bi smo
pravili problema.
Reciću samo još ovo vi koi pratite politiku verovatno znate da smo pred
izbore, pa ove informacije će mi pomoći oko toga koja pomagala su jako bitna
za osobe koje pored vida imaju i gubitak sluha.
Srdačan pozdrav za sve i nadalje vodiču računa da poštujem al doslovno
pravila liste.
Vesna
----- Original Message -----
From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, November 30, 2016 8:19 AM
Subject: [slikom] Pitanje o slušnim aparatima
Zdravo Vesna, pozdrav svima,
Slušni aparati ne bi trebalo da su tema ove liste ali u nekom slučaju
mogu i biti. Recimo softversko podešavanje tih aparata ili povezivanje
slušnih aparata pomoću BlueTooth tehnologije je svakako tema ove liste.
Naravno sada je teško povući tačno crtu i reći šta jest a šta nije tema za
SliKom. Za moderatore predstavlja problem kada neko bez moderatorskog
dogovora otvori temu koja nije za listu jer onda i svako drugi da sebi to
isto za pravo. Svako njegov problem najviše muči i svako za svoj problem
razmišlja ovako kao u ovom slučaju. Imajući u vidu činjenicu da su slijepe
osobe sa oštećenjem sluha, zaista u znatno težoj situaciji nego drugi,
možemo tolerisati tu temu ali ako se ona odnosi samo na primjenu
tehnologija. Socijalna strana te priče nije za ovu listu.
Kada se neko prijavljuje na SliKom, obavezan je da da nekoliko podataka
o sebi. Dodatno može da napiše i ono šta je korisno da moderatori znaju pa
tako predlažemo da mogu napisati da imaju i drugi invaliditet i slično.
Nekoliko osoba je kod prijave napisalo da pored oštećenja vida ima i
oštećenje sluha te da koristi slušne aparate. Evo, već su se javile dvije
osobe a barem još desetak njih koristi takođe te aparate. Tek kao
informacija da na ovoj listi postoji i član koji je gluv 100 posto i isto
tako 100 posto i slijep i da uspješno koristi računar. Naravno njegov JAWS
je postavljen na "No-Speach", dakle sinteza ne govori ali on koristi
brajevi redak. Da napišem šaljivo, on nema problema sa anReader, Wintalker
Voice ili drugom sintezom ali zato mora da koristi brajevi redak. Meni je
lično zadovoljstvo da poznajem nekoliko takvih članova lično te da sam u
nekim konkretnim situacijama asistirao oko podešavanja računara.
Nisu na ovoj listi prisutni samo oni koji pored oštećenja vida imaju i
oštećenje sluha već i oni koji pored oštećenja vida imaju oštećenja ruku i
prstiju. Pa tako registrujemo najmanje 8 članova koji imaju samo jednu
ruku, jednog člana koji ima samo dva prsta i jednog člana koji nema ni
jedan prst. I da na ovom mjestu napišem da sa tim grupama uslovno rečeno
članova, imamo najmanje problema. Nije to zato što su oni možda manje
aktivni već zato što su najčešće više korektniji od drugih i na tom smo mi
kao moderatori više nego zahvalni ali i spremni da tolerišemo možda neka
odstupanja od pravila liste SliKom.
Moja lična iskustva u radu osoba sa oštećenjem vida i sluha su više
nego pozitivna. Uz samo malo dodatnog napora se mogu odlično raditi obuke
za korišćenje računara te i druge obuke. Recimo kada se dopisujem sa
osobom
koja je slijepa i gluva i koristi brajevi redak, kada u poruci pišem neki
broj, ja ću ispred broja uvijek staviti brojčani znak, na računaru
tarabica, kako bi čitajući tekst lakše uočio šta je broj a šta slovo. Oni
koji koriste brajevi red, znaju o čemu pišem.
Iskreno, lično mislim da gluvo slijepe osobe više pomoći mogu naći u
organizacijama gluvih nego u organizacijama slijepih. U Hrvatskoj, mislim
samo u Hrvatskoj od bivših Jugoslovenskih republika postoji udruženje za
gluvo slijepe i zove se "Dodir". Šta i kako rade, vjerujem da će ti neko
lično pisati o tom. Ono šta sam ja imao lično priliku da se upoznam je da
vidim slušne aparate sa ugrađenim BlueTooth tehnologijom i ta se takvi
aparati direktno povezuju na mobilni uređaj te tako osoba sa oštećenim
sluhom koristi lakše mobilni telefon nego kada ga stavlja na uho odnosno
preko slušnog aparata. Imao sam priliku da vidim i slušne aparate koji se
softverski podešavaju. Koliko to podešavanje može da radi sama osoba a
koliko je to isključivo ljekarski posao ne znam. Asistirao sam kod jedne
osobe sa oštećenim sluhom da se podesi Skype kako bi mogla da to koristi.
Radilo se o osobi koja čuje samo određen spektar tonova te se koristio
onaj
program koji mjenja zvuk sagovornika. Tako je osoba dobila priliku da u
nekom slučaju dodatno podešava zvuk sagovornika kako bi dobila spektar
tonova koje ona čuje.
Prateći primjenu IK tehnologija primjećujem da se u Americi može
pronaći dosta zanimljivih primjera. I ovdje se kao i kod osoba sa
oštećenim
vidom gdje govorimo o potpuno slijepim osobama i onim koji nešto vidi,
govori o osobama koje su gluve i nagluve. Kod gluvih i slijepih osoba se
isključivo koristi taktilan pristup u radu. Brajevo pismo, brajevi red i
slično. Kod nagluvih osoba se pokušava popraviti sluh kao što se kod
slabovidih pokušava povećati oštrina vida.
Socijalna strana ove priče je nešto drugo. Nije za ovu listu kao što ni
druge socijalne priče nisu. Ono što je činjenica je da je takvim osobama
ne
duplo teže, nego barem četvorostruko teže. Dodatno slijepe osobe vrlo
često
nemaju razumijevanja ili ga barem nemaju dovoljno prema onima koji su u
težoj situaciji nego oni sami. Kada bi kojim slučajem u nekoj republici
bilo zakonom omogućeno da gluvo slijepe osobe imaju pravo na besplatan
brajevi redak, koji bi tek haos nastao kod većine samo slijepih osoba...
Kao poređenje, gluvo slijepe osobe mogu koristiti računar samo uz brajevi
redak koji je hardverski uređaj i eto, loše mu stran jer se ne može
krekovati. Za razliku one slijepe osobe koje nisu gluve mogu do potrebnog
softvera doći na mnogo drugih načina, uključujući eto i to krekovanje o
kom
inače ovdje nećemo pisati.
Pozdrav,
Gradimir
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
