[SKRIVA] Re: Undran om dubbelnamn

Den 2007-11-14 15:09:52 skrev Rickard Berghorn <rickard.berghorn@xxxxxxxxx>: 
Men hur ofta hör man kinesisk klassisk musik spelas i väst? (Det
förekommer men är mer sällsynt.)
Vad finns det för exempel, egentligen? Alltså på någon "kinesisk Beethoven" eller "kinesisk Mozart".
Jag vet inte, men det finns säkert äldre, klassiska kinesiska kompositörer som uppskattas mycket i Kina - men som nog har det svårare i "väst". Jag måste erkänna att jag inte kan så mycket om kinesisk musik (vilket kanske kan tjäna som illustration på att den musiken inte är så spridd i väst; jag tror inte jag är ensam i min okunskap) men jag vet att klassisk kinesisk opera anses vara en högstående konstform, med hög status i Kina. (I väst är den mer sällsynt, även om det görs gästframträdanden då och då.) 


Asiatisk bildkonst och litteratur, även film,
fungerar bra i väst, men just musik verkar problematiskt.
Hong-Kong-film är ju poppis, liksom japansk Anime, och indisk Bollywood-film börjar göra avtryck. Jag har kompisar som älskar Bollywood (David Nessle brukar skriva om det på sin blog). Fílm är dock en så pass ny konstart, bara drygt 100 år gammal att alla som gör film har haft möjlighet att utveckla och lära sig mer eller mindre samma filmspråk. *Bildkonsten* har i väst sedan sent 1800-tal gått igenom så många utvecklingsfaser (impressionism, abstrakt konst, kubism - you name it) att vi lär kunna svälja det mesta, bara det är bra och intressanta bilder, och det har gett bildkonsten ett mer öppet och internationellt språk. Vad gäller litteratur är läget mer komplicerat. Vi översätter *det mesta* från engelska. Litteratur är språkbundet, och här är det mer dominans för ett visst språk än en viss världsdel. Men för all del, litteratur på vilket språk som helst funkar i t ex Sverige, bara den blir översatt.
En utvikning. Det anses finnas ovanligt många musiker som kan betraktas som genier och som var naturbegåvningar redan i mycket ung ålder, i jämförelse med hur det är i andra konstarter. Musiker har generellt sin kreativa topp i 
20-årsåldern, medan t.ex. författare har det i 30-40-årsåldern (underbarn
som Arthur Rimbaud är *mycket* mer sällsynta bland författare jämfört med
musiker, dessutom var Rimbaud ändå tonåring när han skrev). Det förklaras
ofta med att en författare till skillnad från en musiker behöver en större uppsättning allmänbildning och erfarenheter för att skapa. Jämför då musiker med matematiker, där det också finns en hel del genier och underbarn.
Ligger nog en del i det. "Underbarns"-författare som är yngre än 20 år är det sällan man hör talas om. Men det förekommer underbarn i t ex musiken - liksom det förekommer inom matematik och spel som schack. Musik hänger nog ihop med logik och matematik, kan tänkas. (Bachs fugor har t ex studerats matematiskt.) Inom sf-branschen förekom det förr i tiden att en del debuterade under åldern 20 år (jag tror Asimov var 19 när hans första novell kom, och flera av hans kompisar i The Futurians var i ungefär samma ålder) men det beror mer på att på den tiden hade man en enorm pulpmagasin-scen som ropade efter material. Deras bästa verk kom inte i åldern kring 20. Författande kräver en del livserfarenhet. Många skriver sina bästa verk i livets zenit-period. Att författare blommar sent (eller iaf i många fall kan blomma sent) gör det märkligt med denna åldersdiskriminering som ofta förekommer inom litteraturen. Vi hör ju ofta om olika projekt, t ex antologier, för "ung" litteratur. En del novelltävlingar är enbart till för dem under en viss ålder. Det finns tidskrifter enbart för unga författare. Inom litteraturhistorien omhuldas gärna nya litterära "rörelser" av yngre författare. Osv. Men författande är inte så åldersbundet, så slikt blir ganska obegripligt. Jag tror att en debuterande 58-åring kan skriva en bok som är väl så intressant som en debuterande 21-åring, kanske t o m intressantare (58-åringen har iaf mer livserfarenhet att stoppa in). 

--Ahrvid

--
ahrvid@xxxxxxxxxxxx/ahrvid@xxxxxxxxxxx/tel 073-68622[53+mercersdag]
Pangram för 29 sv bokstäver: Yxskaftbud, ge vår wczonmö iqhjälp!
Gå med på SKRIVA! http://www.skriva.bravewriting.com
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).

Other related posts: