[SKRIVA] Re: [SKRIVA] Re: [SKRIVA] Copyright-röran i USA

Den 2007-05-28 23:38:32 skrev Robert Andersson <70264andersson@xxxxxxxxx>:
En notering för Sverige är, att om ett verk anses vara copyright-fritt i 
USA bör man iaf i utgångsläget anta att det är det också i Sverige.

Som jag förstått det så är det inte på det viset.
Som jag förstått är det exakt på det viset. Du kan i Mitrania lugnt publicera verk av EE "Doc" Smith utan repressalier. Jag skall säga att jag inte är helt säker, men jag är nästan 100% övertygad om att det är så. Har amerikanska Projekt Gutenberg bedömt saken så är du till 99% på den säkra sidan. (Men en del advokater i EU kommer kanske att gnälla - utan att ha täckning för det. Troligen kommer ingen att bry sig alls, emellertid.)
Man bör istället utgå ifrån vad som gäller inom EU. Det innebär att författarens> verk blir fria 70 år efter dennes död. Det spelar ingen roll om ett verk är copyrightfritt inom USA, för lagarna i USA gäller inte här i sverige. 
  Tror du, ja. Det tror inte jag. Inte i praktiken.
Min uppfattning är att EU-rätten här blott ger en civilrättslig, inte brottsrättslig öppning. Om något är straff-fritt i EU är det så (genom att det är straff-fritt i USA). Däremot kan den som hävdar en rätt ta en krånglig väg via en civil stämning i en domstol. Detta är något helt annat, som kräver pengar och resurser, och kanske ändå inte leder till framgång. Jag tror att man kan utgå från att om något i USA anges som i "the public domain" är det så också i Europa. Dubbel-straffbarhets-regeln borde göra det otänkbart att det som är tillåtet i USA blir förbjudet i Europa. Vi blir inte brottslingar för att vi laddar ned verk av "Doc" Smith. (Jag har faktiskt aktivt studerat frågan i många år. Läst lagar osv. När jag gick på Journalisthögskolan hade vi ett av de höga hönsen i saken som föreläsare, DN:s advokat Peter Danowsky. Men jag vågar trots det inte uttala mig helt säkert. Men jag lutar åt att om något är straff-fritt att publicera i USA är det så också i Sverige. Civilrätt är en annan sak, emellertid.) 

--Ahrvid

--
ahrvid@xxxxxxxxxxxx/ahrvid@xxxxxxxxxxx/tel 073-68622[53+mercersdag]
Pangram för 29 sv bokstäver: Yxskaftbud, ge vår wczonmö iqhjälp!
Novelltävling, info http://www.skriva.bravewriting.com - gå med!
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).

Other related posts: