[skriva] Re: Rec: Makt & minne, A Ancarcrona

Den 2007-03-22 18:48:34 skrev <gittans@xxxxxxxxxxx>:

Det är synd att mycket av den klassiska litteraturen försvunnit.

  Det tycker jag också.


Intresset för antikens litteratur börjar också avta. Jag har hört att
man på Lunds universitet nu lagt ned kurserna i klassiska språk,
grekiska och latin. Vaddå kulturarv?
Däremot tycker jag inte nödvändigtvis att man måste studera "klassiska" språk. De som behöver latin och gammalgrekiska kan väl studera det, men man behöver inte tvinga någon. (De kurser som lagts ned, har nog lagts ned pga dåligt intresse för dem. Men motsvarande kurser finns säkert utomlands.) Kunskapen i de antika språken kommer inte att försvinna (de är väldokumenterade) och jag är övertygad om att vi inom överskådlig framtid kommer att ha hyggligt bra datoriserade översättningsverktyg. Vi behöver inte ha människor som mödosamt studerar de språken. De större moderna språken är viktigare. (Antagligen kommer mandarin-kinesiska att få ökad vikt i framtiden.) 

--Ahrvid

--
ahrvid@xxxxxxxxxxxx/ahrvid@xxxxxxxxxxx/tel 073-68622[53+mercersdag]
Pangram för 29 sv bokstäver: Yxskaftbud, ge vår wczonmö iqhjälp!
-----
SKRIVA för sf, fantasy och skräck * Sveriges äldsta skrivarlista
grundad 1997 * skriva-request@xxxxxxxxxxxxx för abonnemangsskommandon

Other related posts: