[simbian-info] Re: New Screen reader.

Hahaha.
Milorad Pejic
Serbia
Mail
pejic.milorad@xxxxxxxxx

Klango id
mile
msn
milorad-pejic@xxxxxxxxxxx
skype name
milorad.pejic
----- Original Message ----- From: "Gordan Radic" <gordan.radic@xxxxxxxxx> 
To: <simbian-info@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, August 26, 2009 2:13 PM
Subject: [simbian-info] Re: New Screen reader.
Da, to su oni divni strojni prevoditelji... Mene jos uvijek dobro nasmije onaj famozni prijevod "elektricna livada" za "electric field". ----- Original Message ----- From: "Robert M." <robert.mihajlovic@xxxxxxxxx> 
To: <simbian-info@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, August 26, 2009 1:21 AM
Subject: [simbian-info] Re: New Screen reader.



  Pozdrav!
Edo, care, to ti je zato jer je Google riječ "menu" preveo kao jelovnik, a sto je posve ispravno, samo se ne uklapa u kontekst. Sto ces, tako je to kada ti prevodi stroj, a ne ziva osoba. Pa, u restoranu je posve normalno pitati konobara "Sto je danas na meniju"? ----- Original Message ----- From: "Edo" <slauf@xxxxxxxxxx> 
To: <simbian-info@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, August 25, 2009 10:32 PM
Subject: [simbian-info] Re: New Screen reader.
Sve je uredu ali ova me je recenica fakat nasmijala cuj jelovnik spominje hahahahahhahaha. Jao ima i jelovnik bado ovo je sou fakat ali sam sve uspio razumiti ali gledaj ovo hahaha. Može zasebne volume kontrole kao što su kontrola glasnoće i pristupa svim jelovnicima tijekom aktivnog poziva dobro je aktivno pozivati i imati jelovnik pri ruci hahahaha. Joj komedije ali fakat se sve moze razumjeti. Uzivaj te ----- Original Message ----- From: "Bada Boksa" <bada.boksa@xxxxxxxxxxx> 
To: <razbijaci@xxxxxxxxxxxxxxxx>; "simbian" <simbian-info@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, August 25, 2009 3:50 PM
Subject: [simbian-info] New Screen reader.



Pozdrav:
O ovome sam procitala na jednoj stranoj listi pa sam tekst prevela pomocu 
Googlea i mislila da vam moze biti zanimljiv pa vam ga i saljem.
Napomena: Prijevod nije sjajan ali se smisao razumije. Ja ga nisam htjela 
dotjerivati da ga ne pokvarim.
Ukoliko ne budete zadovoljni ovim, posjetite link:

www.softguideline.com


Slijedi prijevod teksta.


Shouf je program čitač zaslona, ona pruža korisnicima pristup svim
funkcijama na mobilni telefon. I pomaže ljudima sa smanjenom vida
komunicirati, učiti
i nastaviti s društvom
Shouf je mobilni čitač zaslona () govori softver za slijepe i osobe s niskim 
vida. Ona pruža mogućnost za pisanje, čitanje pomoć za učenje i
držati u toku s informacijama, kao i preostali unutar mainstream društva. 

Shouf će podržati dvije platforme Symbian OS60 3rd, i Windows CE.
Posebne značajke koje čine Shouf poseban proizvod su uglavnom: neograničeno 
njegove kvalifikacije, Kompatibilan cijene i besplatno ograničenja.
Iako ćemo baze Shouf prvo izdanje na gotovo identičan standardima postojećih 
proizvoda na tržištu, povlastice softvera su sažeti
kako slijedi:

. Može pročitati razne formate kao što su "PDA, doc ... "

. Može koristiti glasove u raznim jezicima
. Može zasebne volume kontrole kao što su kontrola glasnoće i pristupa svim 
jelovnicima tijekom aktivnog poziva.
. To se može prilagoditi i razviti putem skriptiranja metoda s neočekivanim 
programa koji mogu nastati na tržištu.

. To će olakšati internetu "pristup".
Štoviše košara programi i igre će pratiti Shouf te će biti kompatibilan samo 
s njom.
Za sadašnje vrijeme i iz sigurnosnih razloga, Soft smjernica neće osigurati preuzimanje linkove svojih proizvoda za javnost. Kako bi se probati Shouf 
Pojedinci
mora ispuniti obrazac u nastavku.

Zahtjev za demo


A nice greeting,
Bada.

Za prijavu na ovu listu posaljite mail na adresu
simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx
i u subjektu napisite subscribe.
Za odjavu sa liste posaljite mail na adresu
simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx
i u subjektu napisite unsubscribe.



Za prijavu na ovu listu posaljite mail na adresu
simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx
i u subjektu napisite subscribe.
Za odjavu sa liste posaljite mail na adresu simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx 
i u subjektu napisite unsubscribe.
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4367 (20090825) __________ 

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

   part000.txt - is OK

http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4367 (20090825) __________ 

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

   part000.txt - is OK

http://www.eset.com



Za prijavu na ovu listu posaljite mail na adresu
simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx
i u subjektu napisite subscribe.
Za odjavu sa liste posaljite mail na adresu simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx 
i u subjektu napisite unsubscribe.



Za prijavu na ovu listu posaljite mail na adresu
simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx
i u subjektu napisite subscribe.
Za odjavu sa liste posaljite mail na adresu simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx i u subjektu napisite unsubscribe. 

Za prijavu na ovu listu posaljite mail na adresu
simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx
i u subjektu napisite subscribe.
Za odjavu sa liste posaljite mail na adresu simbian-info-request@xxxxxxxxxxxxx 
i u subjektu napisite unsubscribe.

Other related posts: