At 02:38 PM 7/22/2010, CheshireCCat wrote:
I will start looking at sites that have Kindermann tanks then. And Marc, in your signature, are you trying to say Cha'n eil bàs fir gun ghràs fir? My Gaelic is a little rusty, and my background is in Scottish Gaelic.
I am not "trying" to say anything. "Cha robh bàs fir gun ghràs fir!" is good colloquial Scots Gaelic. Argue with John McKechnie if you wish -- I stole it from his book! You are putting it in the present tense, and it needs to go into the predicate as a general conditional.
Marc msmall@xxxxxxxxxxxx Cha robh bàs fir gun ghràs fir! --- Rollei List - Post to rollei_list@xxxxxxxxxxxxx - Subscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'subscribe' in the subject field OR by logging into www.freelists.org - Unsubscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'unsubscribe' in the subject field OR by logging into www.freelists.org - Online, searchable archives are available at //www.freelists.org/archives/rollei_list