[rollei_list] Re: ADMIN: Petr's tone

Dear gentlemen,

I sincerely apologize that I have ventured into the territory of your
elegant tribe. Fare well and enjoy the turkey!
To Carlos:

You wrote a very interesting post that makes incorrect assumptions which you
present as facts coming from the Epson marketing department; and which goes
on and draws equally incorrect conclusions about scanning film on the V700
scanner.

I call your mistake, I respond to your email using your own words, I am
called a rude person by the big boss. I enjoy your pictures and your
creativity very much, and I would have enjoyed a little bit of
self-reflection about this topic on your side also.

Regards,

Petr,
An arrogant passionate non-native English speaker (as you can tell by my
poor spelling and grammar)



On Thu, Nov 26, 2009 at 3:56 PM, CarlosMFreaza <cmfreaza@xxxxxxxxx> wrote:

> Marc, as you know English is not my native language, there are
> situations where I can't capture second intentions words meaning and
> then I thank you for your intervention, otherwise, if I could
> understand what Mr Petr meant, he received a direct answer from me in
> the same or worse tone, but since you interceded, I'll allow things to
> pass.
>
> Carlos
>
>

Other related posts: