[prssr-devel-ml] About pRSSreader - localizations

Hi to all,

=> For those who will perform the localisations :

I've succeed in translating in French in about 2 hours of "hard" work...

If you make it in severals times, you should be able to do it in 3-4 hours... 

It's not difficult : Just read carrefully the directions, to avoid 
over-translations ! ;)

Best regards !
YoLoLo


----Message d'origine----
>Date: Mon, 06 Mar 2006 15:23:11 +0100
>De: henkah <henkah53@xxxxxxxxx>
>Sujet: [prssr-devel-ml] Re: pRSSreader - localizations
>A: prssr-devel-ml@xxxxxxxxxxxxx
>
>succes :-)
>Mij wordt het net ff teveel werk.Ondanks dat ik heel wat vertalingen 
>gedaan hb.
>
>Henk
>
>Arnoud van der Giessen schreef:
>
>> If no one else if already making a Dutch localization, I'm willing to 
>> do it...
>>
>>
>>> From: henkah <henkah53@xxxxxxxxx>
>>> Reply-To: prssr-devel-ml@xxxxxxxxxxxxx
>>> To: prssr-devel-ml@xxxxxxxxxxxxx
>>> Subject: [prssr-devel-ml] Re: pRSSreader - localizations
>>> Date: Sun, 05 Mar 2006 23:38:06 +0100
>>>
>>> Ok sorry a mistake I am NOT gonna do this translation :-)
>>> I am not gonna translate into the source, way to complicated.A 
>>> mistake is being made very easy in translation the commands
>>> I am used to translate plain text of using a translation tool
>>>
>>> Sorry,
>>> Henk.
>>>
>>>
>>> henkah schreef:
>>>
>>>> Ok, i''l begin with the dutch.
>>>>
>>>> Henk
>>>>
>>>> David Andrs schreef:
>>>>
>>>>> Hi,
>>>>>
>>>>> check http://pda.jasnapaka.com/prssr/beta/localizations/ for info
>>>>> about localizations. If you fall into troubles, just ask here...
>>>>>
>>>>> -- 
>>>>> David
>>>>> -- 
>>>>> pRSSreader development mailing list
>>>>> prssr-devel-ml@xxxxxxxxxxxxx
>>>>> http://www.freelists.org/archives/prssr-devel-ml
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> -- 
>>>> pRSSreader development mailing list
>>>> prssr-devel-ml@xxxxxxxxxxxxx
>>>> http://www.freelists.org/archives/prssr-devel-ml
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>> -- 
>>> pRSSreader development mailing list
>>> prssr-devel-ml@xxxxxxxxxxxxx
>>> http://www.freelists.org/archives/prssr-devel-ml
>>>
>>>
>>
>>
>> -- 
>> pRSSreader development mailing list
>> prssr-devel-ml@xxxxxxxxxxxxx
>> http://www.freelists.org/archives/prssr-devel-ml
>>
>>
>>
>>
>
>--
>pRSSreader development mailing list
>prssr-devel-ml@xxxxxxxxxxxxx
>http://www.freelists.org/archives/prssr-devel-ml
>
>
>

S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème !
Visit my Blog : http://spaces.msn.com/members/yololo-itou/

--
pRSSreader development mailing list
prssr-devel-ml@xxxxxxxxxxxxx
http://www.freelists.org/archives/prssr-devel-ml

Other related posts: