I don't know how do you do to handle two streams of information in the same time, braille or not. I'm myself not multitask, I can't concentrate on two things in the same time, even if I can switch more or less fast.
By handling two streams of information in the same time, I'm pretty sure that you lose some pieces somewhere.
__________View the list's information and change your settings at //www.freelists.org/list/programmingblind