[ppi] [ppiindia] SURAT DARI PARIS: SEKALI LAGI TENTANG IMAM ABDELKADER BOUZAINE YANG DIUSIR DARI PERANCIS

** Mailing List|Milis Nasional Indonesia PPI-India **
SURAT DARI PARIS:=20

SEKALI LAGI TENTANG IMAM ABDELKADER BOUZIANE YANG DIUSIR DARI PERANCIS=20

Persoalan imam V=E9nissieux, Abdelkader Bouzaine yang telah diusir dari Per=
ancis ke Aljazair? negeri asalnya, pada 26 April 2004, berdasarkan Ketentua=
n Menteri Dalam Negeri bulan Februari 2004 yang lalu, nampaknya masih menin=
ggalkan buntut persoalan. Buntut masalah ini muncul ketika Pengadilan Admin=
istratif Lyon yang membawahi daerah kotapraja V=E9nissieux pada tanggal 23 =
April, April lalu memutuskan untuk sementara menunda keputusan Menteri Dala=
m Negeri Perancis Sarkozy yang dilaksanakan oleh penggantinya, Villepin,  s=
ebelum mendapatkan keputusan definitif yang diperkirakan akan diperoleh dal=
am beberapa minggu lagi.

Mengapa pihak Pengadilan Administratif Lyon berkeputusan demikian?.

Menurut hukum Perancis, semua orang asing yang tinggal sah selama lebih dar=
i 25 tahun berturut-turut di Perancis, tidak bisa menjadi sasaran pengusira=
n, kecuali "dalam hal perilaku yang mempunyai dampak mengganggu kepentingan=
-kepentingan mendasar Negara, atau yang berhubungan dengan kegiatan-kegiata=
n yang berwatak terorisme",  atau jika ia menebar "diskriminasi, kebencian =
atau kekerasan".

Pengusiran Imam Abdulkader Bouzaine, dilakukan atas dasar keterangan-ketera=
ngan yang diberikan oleh Dinas Rahasia [Renseignements G=E9n=E9raux --RG] P=
erancis  kepada Kementerian Dalam Negeri atasannya, di mana menurut keteran=
gan tersebut bahwa sang imam, "merupakan salah seorang vecteur [otak, v=E9k=
tor] ideologie salafiste di daerah Lyon".=20

Dalam "Nota Putih" [Note Blanche] konfidensial [rahasia], pihak RG juga tel=
ah menunjukkan bahwa sang imam dalam salah satu khotbahnya dan salah sebuah=
 fatwanya menyerukan supaya dilakukan tindakan-tindakan nyata terhadap "kep=
entingan-kepentingan Amerika di Perancis". RG juga memberikan keterangan ke=
pada Menteri Dalam Negeri bahwa  imam V=E9nissieux ini melakukan "secara ak=
tif kontak-kontak dengan unsur-unsur paling keras dari kalangan gerakan fun=
damentalis Islam [int=E9griste islamiste] yang mempunyai hubungan dengan ti=
ndakan-tindakan teroris" [Harian La Croix,Paris, 26 avril 2004].

Tetapi terhadap keterangan-keterangan konfidensial RG ini, pihak Pengadilan=
 Administratif Lyon, menilai masih tidak memadai untuk melakukan pengusiran=
 dan menyatakan "keraguan serius terhadap legalitas keputusan" pengusiran i=
ni.Bagi Pengadilan, satu-satunya masalah yang jelas-jemelas hanyalah bahwa =
 imam Abdulkader Bouzaine tergabung dalam aliran salafiste, sedangkan menge=
nai soal-soal lain masih patut dibuktikan. Atas dasar pemahaman ini juga ma=
ka pengacara Imam Abdulkader Bouzaine, Mahmoud Mebia, di depan tivi France2=
 mengatakan bahwa pihak Kementerian Dalam Negeri "hanya mengatakan tapi tid=
ak membuktikan". [France2, 26 April 2004].

Perihal wawancara sang imam dengan majalah Lyon Mag, di mana imam meyakinka=
n bahwa adalah suatu sikap yang benar "memukul istri karena dibenarkan oleh=
 Qur'an dalam syarat-syarat tertentu", terutama "jika istri berselingkuh". =
Pihak Pengadilan tidak memandang masalah ini bisa dijadikan dasar pengusira=
n. Karena keputusan pengusiran telah diambil pada akhir Februari, sedangkan=
 wawancara tersebut  berlangsung pada bulan April.

Pada hari Jumat, 23 April, Menteri Dalam Negeri , Villepin telah mengingatk=
an pihak Pengadilan akan pasal L.521-4 Kode Pengadilan Administratif, agar =
pihak Pengadilan bisa meninjau kembali keputusannya menangguhkan pengusiran=
. Di samping itu Menteri Dalam Negeri, Villepin , telah memberikan kepada P=
engadilan "bahan-bahan informasi pelengkap baru yang mendasari pengusiran i=
ni". Menurut informasi saya dapatkan, Kementerian Dalam Negeri juga telah m=
emberikan kepada Pengadilan sebua dokumen delapan halaman yang terkenal den=
gan nama "Nota Putih" RG. Dalam dokumen "Nota Putih" ini pihak Kementerian =
Dalam Negeri telah merinci apa-siapa gerakan salafiste sebagai "sebuah gera=
kan politik subversif yang menyepakati terorisme secara konsepsional". Dan =
menurut arah inilah Imam Abdulkader Bouzaine melakukan segala kegiatannya.=
=20

Menyatakan dari Pulau Korsika, sebuah pulau di mana gerakan kemerdekaan unt=
uk memisahkan diri dari Perancis berkembang, di mana Menteri Dalam Negeri, =
Villepin sedang berkunjung, ia mengatakan bahwa "Perancis tidak bisa meneri=
ma wilayahnya pernyataan-pernyataan merusak [attentoires]harkat manusia". =
=20

Atas dasar bahan-bahan baru ini maka Pengadilan daerah Lyon kembali menelit=
i data-data baru pagi ini. Sementara itu pengacara Imam Abdulkader Bouzaine=
 telah membawa permasalahan ke tingkat Conseil d'Etat [Dewan Negara] Peranc=
is.=20

Dari kasus Imam Abdulkader Bouzaine, nampak sekali bagaimana Perancis denga=
n keras mencoba mempertahankan trias politica dalam praktek untuk mencegah =
kesewenang-wenangan pihak eksekutif, mencoba selalu mempertahankan undang-u=
ndang dan membela kesetaraan di depan hukum sesuai dengan nilai-nilai repub=
liken Perancis. Atas dasar ini Pengadilan Daerah, apalagi di era desentrali=
sasi,  bisa menangguhkan keputusan seorang Menteri. Pihak Pengadilan Daerah=
 Lyon bertindak berbarengan dengan usulan dari walikota Viss=E9nieux yang d=
ari Partai Komunis. Hukum dan nilai-nilai republiken tidak dipisahkan demik=
ian juga saling kontrol oleh unsur-unsur kekuasaan; eksekutif, legislatif d=
an legislatif . Selain itu kontrol ini juga dilakukan oleh organisasi-organ=
isasi masyarakat. Dari apa yang dilakukan oleh unsur-unsur kekuasaan politi=
k Perancis ini, saya juga melihat usaha orang Perancis untuk menempatkan fu=
ngsi negara pada tempat semestinya yaitu memanusiawikan manusia, kehidupan =
dan masyarakat dan bukan untuk kepentingan diri sendiri pemegang kekuasaan.=
 Pelaksanaan fungsi ini dikawal oleh seluruh masyarakat sipil Perancis.

Sedangkan dari kalangan Islam, nampak benar mereka belum satu dalam menjawa=
b masalah hubungan antara agama dan negara, antara nilai-nilai agama dan ni=
lai-nilai republiken, masih juga belum rampung menjawab arti kewarganegaraa=
n sebuah Republik. Sejajar dengan perkembangan sejarah dan perkembangan dem=
ografi, sekarang Islam merupakan agama kedua terbesar sesudah Katolik di Pe=
rancis. Keadaan ini mengantar Perancis memasuki tahap baru dalam sejarahnya=
 sebagai sebuah Republik. Adanya transparansi dan demokrasi, bisa diharapka=
n Perancis sebagai negara kaya pengalaman akan mampu menanggap zamannya, se=
lain masalah yang dimunculkan oleh Islam juga dalam hal menangani masalah s=
eparatisme.=20=20=20


Paris, April 2004.
-----------------
JJ.KUSNI

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com.  Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=3D5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/BRUplB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg=
 Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.arsip.da.ru
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:

1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru;=20
4. Posting: ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx
5. Satu email perhari: ppiindia-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
6. No-email/web only: ppiindia-nomail@xxxxxxxxxxxxxxx
7. kembali menerima email: ppiindia-normal@xxxxxxxxxxxxxxx
=20
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
     ppiindia-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
     http://docs.yahoo.com/info/terms/
=20

--------------------------------------------------------------------------
Bagi Anda yang ingin berdiskusi tentang apa saja dg akrab, santai tapi serius 
dan penuh persahabatan dg seluruh masyarakat/mahasiswa Indonesia di luar negeri 
serta tokoh-tokoh intelektual dan pejabat Tanah Air, silahkan bergabung dg 
milis ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxxx Kirim email kosong ke: 
ppiindia-subscribe@xxxxxxxxxxxxxxx atau kunjungi 
www.geocities.com/arsip_nasional/
--------------------------------------------------------------------------

Other related posts: