[pelota] NPB. Latinos. Extra. 14/Octubre/16

  • From: Lista de Discusion de Pelota <pelota@xxxxxxxx>
  • To: Baseball Mailing List <baseball@xxxxxxxxxxxxx>, Nauta Baseball Mailing List <pelota@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 14 Oct 2016 15:24:10 -0400 (EDT)

Luna se lesiona el hombro, será baja por 3 meses

 Category: Noticias  Published: 14 October 2016
 Written by Béisbol Japonés.com  Hits: 9
 
   El antesalista dominicano de los Carpas de Hiroshima Héctor Luna se lesionó
el hombro en el juego de playoff del martes ante las Estrellas de DeNA y
necesitará aproximadamente 3 meses para poder recuperarse, indican los medios
japoneses.
 
   El veterano toletero se cayó luego de pisar la primera base en una jugada de
rutina en el cierre del sexto episodio y fue sacado del juego como precausión,
si bien no se pensó que había sufrido una lesión de gravedad.
 
   Sin embargo, un examen médico realizado ayer miércoles en un hospital de
Hiroshima reveló que el jugador sufrió una lesión en el labrum de su hombro
derecho y un desgarre en su articulación acromioclavicular derecha.
 
   Los doctores explicaron que necesitará más o menos 3 meses para recuperarse
por completo, por lo que no podrá jugar por el resto de la postemporada ni
tampoco en la liga de su país, donde tenía planeado ver acción durante el
invierno.
 
   Peor todavía, esta lesión podría significar el final de su carrera en la NPB.
Con casi 37 años en sus espaldas y distintas dolencias que limitaron su tiempo
de juego esta campaña a sólo 67 partidos, parece difícil que el club desee
renovarlo para 2017.



=====================================



Indios definieron roster de la SCLA e irán con 12 pitchers

Por Jordan Bastian / MLB.com | 12:43 PM ET

CLEVELAND -- Los Indios utilizaron una rotación de tres abridores y tres
receptores en la primera ronda de la postemporada, pero no se podrán dar ese
lujo ahora que se medirán a los Azulejos de Toronto en la Serie de Campeonato de
la Liga Americana, que se llevará el primero que gane cuatro de un máximo de
siete juegos.

Los Indios, que revelaron su roster para la SCLA el viernes, decidieron llevar
un pitcher adicional en vez de un tercer cátcher en su nómina. El lanzador
novato Ryan Merritt fue sumado al bullpen, mientras que el receptor Chris
Giménez fue dejado fuera.
En su primera temporada en las mayores, Merritt, de 24 años, dejó 1.64 de
efectividad en cuatro apariciones. Su prueba más importante fue el 30 de
septiembre, cuando abrió ante los Reales tras 17 días sin actuar y lanzó cinco
innings de una sola carrera en la primera apertura de su carrera en las mayores.

Merritt le permitirá a los Indios contar con otro relevista zurdo capaz de
lanzar varios innings. Eso podría ser beneficioso para Cleveland porque es
posible que en el Juego 4, el martes en Toronto, inicien con Mike Clevinger, que
ha venido actuando como relevista, y necesiten al tope a todo su bullpen.


ABRIDORES

Gracias a la barrida de tres juegos sobre los Medias Rojas en la SDLA, Cleveland
pudo acomodar su rotación con su as, Corey Kluber, abriendo el Juego 1. Trevor
Bauer, que inició el primero en la SDLA, lanzará ahora el Juego 2 el sábado.
Josh Tomlin iniciará el Juego 3 el lunes en Toronto. El manager Terry Francona
dijo que Clevinger estará disponible en el bullpen sábado y domingo, pero está
apuntado para abrir el Juego 4.

RELEVISTAS

Francona fue muy creativo utilizando su bullpen en la SCLA, utilizando
primordialmente a Andrew Miller, Cody Allen, Bryan Shaw y Dan Otero, que tiraron
el 38.3% de todos los innings de los Indios. Ningún otro relevista trabajó en
esa serie. En un enfrentamiento de cinco juegos es más fácil utilizar un plan de
ese tipo, pero ahora que necesitarán otro abridor y la serie es de siete juegos
optaron por sumar a otro brazo.

JUGADORES DE CUADRO

El infield será el mismo que enfrentó a Boston. Jason Kipnis, el puertorriqueño
Francisco Lindor y el dominicano José Ramírez lucieron en la SDLA al batear .364
(33-12) entre los tres. Solo necesitan que Mike Napoli se prenda. Tras dar 34
jonrones y empujar 101 carreras en la ronda regular, se fue de 12-2 contra los
Medias Rojas. El también dominicano Michael Martínez les ofrecerá profundidad
desde el banco.

JARDINEROS

Francona seguirá moviendo sus piezas en los jardines. Lonnie Chisenhall y Tyler
Naquin jugarán contra pitchers derechos, mientras que Rajai Davis y Brandon
Guyer lo harán ante zurdos. También deberá decidir qué hace con Coco Crisp,
quien puede ser una opción para los innings finales.

RECEPTORES

El puertorriqueño Roberto Pérez sobresalió en la SDLA con un jonrón y corriendo
las bases de maravilla en momentos críticos, además de mostrarle a todo el país
lo talentoso que es detrás del plato. Con el brasileño Yan Gomes todavía
recuperándose de una lesión en la muñeca, Pérez seguirá siendo el regular.

Este es el roster completo:

PITCHERS (12): Cody Allen, Cody Anderson, Trevor Bauer, Mike Clevinger, Corey
Kluber, Jeff Manship, Zach McAllister, Ryan Merritt, Andrew Miller, Dan Otero,
Bryan Shaw, Josh Tomlin.

CATCHERS (2): Yan Gomes y Roberto Pérez.

INFIELDERS (6): Jason Kipnis, Francisco Lindor, Michael Martínez, Mike Napoli,
José Ramírez y Carlos Santana.

OUTFIELDERS (5): Lonnie Chisenhall, Coco Crisp, Rajai Davis, Brandon Guyer y
Tyler Naquin.



=====================================



Corey Kluber tratará de frenar la fuerte ofensiva de Toronto

Por David Venn / LasMayores.com | 2:00 PM ET

CLEVELAND -- Cuando Corey Kluber se subió al montículo el viernes pasado en el
Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Americana contra Boston, el as de los
Indios venía de una lesión en el cuádriceps derecho y no sabía cómo respondería.

Ya sabemos cómo terminó esa historia: el diestro brilló al tirar 7.0 ceros ante
el poderoso lineup de los Medias Rojas para ayudar a Cleveland a vencer a los
Patirrojos.
Ahora, en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, Kluber se
medirá a otro ataque formidable, unos Azulejos de Toronto que vienen de anotar
un total 22 carreras en tres partidos de su propia barrida propinada a los
Rangers en la primera ronda de los playoffs.

"Tienen un lineup sólido, del 1 al 9", dijo Kluber, quien en dos aperturas vs.
Toronto en la temporada regular tuvo efectividad de 6.30. "Todo el mundo en ese
lineup te puede hacer daño. Tienen mucho poder, pero a la vez son pacientes.
Tienes que ejecutar tus pitcheos.


"En realidad no hay ninguna fórmula mágica. Tienen una ofensiva muy buena, así
que ya sabemos que no será una tarea fácil".

En una temporada larga, un elemento que podría beneficiar a Kluber a esta altura
del año es el hecho de tener tanto descanso entre salidas. Debido a las
precauciones con su lesión en el cuádriceps, el oriundo de Alabama tuvo 10 días
de descanso entre su última presentación de la campaña regular y su apertura
contra los Medias Rojas. En este caso, serán seis días.

"Puedes hacer argumentos desde ambos puntos de vista", dijo Kluber al respecto.
"Puedes hacer el argumento de que no estarás muy afinado, o hacer el argumento
de que eso te ayuda físicamente".

Definitivamente, el segundo argumento lució más acertado el viernes pasado.

"Sentía que estaba en un buen lugar", afirmó Kluber, ganador del Cy Young de la
Liga Americana en el 2014 y ganador de 18 juegos con efectividad de 3.14 en el
2016. "Tal vez (el descanso por la lesión) haya sido una bendición, ya que mi
cuerpo tuvo la oportunidad de recuperarse".

En cuanto a velocidad se refiere, la recta de cuatro costuras de Kluber se vio
con un promedio de 93.4 millas por hora ante Boston, comparada con 95.5 en su
última salida de temporada regular el 26 de septiembre.

Sin embargo, el derecho le resta importancia a dicho dato y asegura que está
bien de salud.

"A nivel mecánico, me siento bien", dijo Kluber al hablar de una pequeña
diferencia en el ángulo de su brazo a la hora de soltar la bola que se notó en
su presentación vs. Boston. "Creo que no hice ningún ajuste por (la lesión) en
la pierna.

"Aún me siento fuerte físicamente, así que creo que estoy en un buen lugar".



=====================================


Marco Estrada pretende continuar su buen paso en postemporada por Toronto

Por Nathalie Alonso / LasMayores.com | 2:00 PM ET

CLEVELAND -- Los Azulejos de Toronto enviarán a Marco Estrada a la lomita el
viernes para el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los
Indios con la esperanza de que el mexicano deslumbre como lo hizo en su primera
salida en estos playoffs.

En el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana ante los Rangers de
Texas el 6 de octubre, Estrada permitió apenas una carrera en 8.1 episodios, en
los que ponchó a seis bateadores.
En las últimas dos campañas, Estrada se ha ganado la fama de ser todo un
baluarte de la postemporada. En ocho juegos de por vida en playoffs (cuatro
aperturas por Toronto entre las últimas dos temporadas y cuatro presentaciones
como relevista como integrante de los Cerveceros en el 2011), Estrada tiene foja
de 3-1 con promedio de carreras limpias de 2.67 y 30 ponches en 33.2 episodios.

Estrada tuvo récord de 9-9 con efectividad de 3.48 en 29 aperturas por Toronto
en la temporada regular. En su única apertura ante los Indios el 2 de julio,
cedió tres carreras limpias en cinco innings de labor.


El sonorense de 33 años de edad está bien consciente del reto que representa el
lineup de la Tribu, que viene de barrer a los Medias Rojas en la SDLA, pero al
diestro asegura que afrontará su salida ante Cleveland como si se tratase de
cualquier otro equipo.

"Obviamente, los equipos que están en los playoffs tienen alineaciones un poco
mejores", dijo Estrada. "Y eso es lo que hay. Texas tenía un lineup increíble, y
lo mismo se puede decir de [los] muchachos [de los Indios]".

En el Juego 1 de la SCLA, programado para el viernes a las 8 p.m. ET en el
Progressive Field de Cleveland, Estrada se enfrentará al as de los Indios, Corey
Kluber, quien viene de lanzar siete innings en blanco en su salida ante Boston
en el Juego 2 de la SDLA.

"Uno de los mejores pitchers en el béisbol va a lanzar mañana, así que sé que
[nuestros bateadores] enfrentan una tarea ardua, pero veo bien los swings que
estamos poniendo con los bates ahora mismo", dijo Estrada.

"Pero es como si fuese cualquier otro equipo. Todos los equipos son buenos.
Algunos son un poco mejores, pero no se puede subestimar a nadie. Ellos tiene un
equipo bien talentoso de aquel lado, pero nosotros también".



=====================================



Liriano entró al roster de los Azulejos para la serie ante Cleveland

Por Gregor Chisholm / MLB.com | 2:02 PM ET

CLEVELAND - El lanzador dominicano Francisco Liriano y Devon Travis fueron
incluidos en el roster de 25 peloteros de los Azulejos de Toronto para la Serie
de Campeonato de la Liga Americana ante los Indios de Cleveland, que comenzará
la noche del viernes.

El estatus de Davis estaba en el aíre debido a un golpe que sufrió en la rodilla
derecha, mientras que Liriano no podrá volver sino hasta el sábado para el Juego
2 debido a una conmoción cerebral. Ambos jugadores trabajaron sin problemas el
jueves en Progressive Field antes de recibir el alta médica.
Toronto añadió algo de protección a su roster al sumar al utility de infield
Ryan Goins en caso de que Travis sufra algún contratiempo en los próximos días.
El corredor emergente Dalton Pompey también entró en la nómina, mientras que el
relevista Scott Feldman y el primera base Justin Smoak quedaron fuera.

Liriano estará fuera hasta el Juego 2 el sábado porque debe estar marginado
siete días por haber sufrido una conmoción, como estipulan las reglas de MLB.
Normalmente cuando un pelotero es removido del roster durante una serie de
postemporada -como en el caso de Liriano en la Serie Divisional ante Texas tras
ser golpeado por una línea- también tienen que perderse la siguiente ronda, pero
en el caso de las conmociones se puede hacer una excepción.


La situación de Liriano dejará a los Azulejos con un hombre menos en el Juego 1,
pero la otra alternativa era dejarlo fuera del listado toda la serie. El manager
de Toronto, John Gibbons, dijo que Marcus Stroman estará disponible para venir
desde el bullpen en el Juego 1. Stroman está anunciado para iniciar el Juego 3.

Este es el roster de los Azulejos:

PITCHERS (11): Joe Biagini, Brett Cecil, Marco Estrada, Jason Grilli, J.A. Happ,
Francisco Liriano, Aaron Loup, Roberto Osuna, Aaron Sánchez, Marcus Stroman y
Ryan Tepera.

CATCHERS (2): Russell Martin y Dioner Navarro.

INFIELDERS (6): Darwin Barney, Josh Donaldson, Edwin Encarnación, Ryan Goins,
Devon Travis y Troy Tulowitzki.

OUTFIELDERS (6): José Bautista, Ezequiel Carrera, Kevin Pillar, Dalton Pompey,
Michael Saunders y Melvin Upton Jr.

Other related posts:

  • » [pelota] NPB. Latinos. Extra. 14/Octubre/16 - Lista de Discusion de Pelota