[pelota] NPB. Latinos. 24/Octubre/16

  • From: Lista de Discusion de Pelota <pelota@xxxxxxxx>
  • To: Baseball Mailing List <baseball@xxxxxxxxxxxxx>, Nauta Baseball Mailing List <pelota@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 24 Oct 2016 11:01:10 -0400 (EDT)

Johnson hace historia al ganar el Premio Sawamura 2016

 Category: Noticias  Published: 24 October 2016
 Written by Béisbol Japonés.com  Hits: 3
 
   El norteamericano de los Carpas de Hiroshima Kris Johnson se convirtió este
lunes en el primer extranjero en 52 años en ganar el Premio Sawamura, que
reconoce cada año al mejor lanzador de la NPB.
 
   Si bien el zurdo de 32 años no ganó ninguna categoría individual de pitcheo
esta temporada, sus números generales fueron los mejores del grupo de candidatos
que fueron considerados para el galardón.
 
   Un comité de selección compuesto por ex lanzadores de la liga evalúa cada
candidato en base a 7 criterios específicos: que haya realizado al menos 25
aperturas, ganado al menos 15 juegos, lanzado al menos 10 juegos completos,
trabajado al menos 200 entradas, ponchado al menos a 150 bateadores, obtenido un
porcentaje de triunfos de al menos .600 y registrado una efectividad no mayor a
2.50.
 
   Johnson cumplió con sólo 4 de esos requisitos (aperturas con 26, victorias
con 15, porcentaje de triunfos con .682 y efectividad con 2.15), pero su récord
de 15-7 y la manera en la que dominó a sus rivales desde el montículo inclinó la
balanza a su favor.
 
   Tomoyuki Sugano, el as de los Gigantes de Yomiuri y su principal rival para
el galardón, también alcanzó 4 de esas metas (aperturas con 26, porcentaje de
triunfos con .600, ponches con 189 y efectividad con 2.01) e incluso superó a
Johnson en juegos completos (5 vs 3) y entradas lanzadas (183.1 vs 180.1), pero
su marca de 9-6 y la imagen de vulnerabilidad que dejó sobre la lomita le
restaron muchos puntos a su candidatura.
 
   “Es un honor inmenso ganar este premio”, comentó Johnson en declaraciones
realizadas al diario Japan Times. “Convertirme en el segundo extranjero [en
ganarlo] es alcanzar otro nivel. Yo revisé sus estadísticas y las mías ni
siquiera se acercan a las que él conseiguió. Sólo colocar mi nombre junto al
suyo es un honor”.
 
   El también norteamericano Gene Bacque es único otro lanzador foráneo que se
ha alzado con el galardón hasta ahora, luego de registrar un récord de 29-9 y
una efectividad de 1.89 en 353 entradas y un tercio en 1964, que sin duda era
una época en la que los monticulistas trabajaban mucho más que ahora.
 
   Johnson también se convirtió en el séptimo lanzador de Hiroshima en recibir
ese honor y en el segundo en hacerlo de manera consecutiva, luego de que Kenta
Maeda lo obtuviese el año pasado.



=====================================


Hiroshima y los empates en la Serie de Japón

 Category: El Bate del Samurai  Published: 24 October 2016
 Written by Claudio Rodríguez Otero  Hits: 2
 

   Hace unos días broméabamos con unos colegas que cubren la NPB en Tokio acerca
de la posibilidad de que algún juego de la presente Serie de Japón terminase
empatado y de que eso forzase la realización de un octavo encuentro para decidir
al campeón.
 
   Tal como ocurre durante la temporada regular y los playoffs, los partidos de
la Serie de Japón pueden terminar igualados. La gran diferencia es que en la
final se declara el empate después de 15 entradas, en lugar del máximo de 12 que
se disputan en las dos instancias anteriores.
 
   Así mismo, la Serie de Japón no utliza la figura del “cabeza de serie”, como
sí ocurre en los playoffs, por lo que cualquier partido que termine empatado
básicamente no cuenta. Alguno de los dos rivales tendrá que superar a su
oponente para poder alzarse con el título.
 
   Esto nos llevaría a pensar que la final podría extenderse no sólo a 8 juegos
sino incluso a más, dependiendo del número de empates que se registren, ya que
el requerimiento seguiría siendo que uno de los dos equipos gane al menos 4
partidos.
 
   No obstante, ese no es el caso. Fiel a su historial de reglas extrañas, y
confesamos que esta no la conocíamos o al menos no nos acordábamos de ella, la
NPB cuenta con una norma que indica que si la Serie de Japón queda igualada
luego de 7 juegos, entonces se disputará un octavo encuentro para decidir al
campeón en el que no habrá límite de entradas.
 
   Es decir, en el octavo juego de la serie, que además se disputaría en el
mismo escenario del séptimo (¡qué desventaja para el visitante!), no existiría
la posibilidad del empate sino que se disputarían todas las entradas que fuesen
necesarias para determinar al ganador.
 
   ¿Qué consecuencias acarrea una regla como ésta? Pues que existe la
posibilidad, por muy remota que sea, de que el equipo campeón de la Serie de
Japón capture el título con un récord de un triunfo y cero derrotas.
 
   En el caso extremo de que los primeros 7 encuentros terminasen igualados,
entonces el octavo y definitivo enfrentaminto, en el que ya no existiría la
posibilidad de un empate, determinaría al campeón y éste ganaría la serie con
marca de 1-0.
 
   Obviamente, tal regla también hace posible que el ganador del título registre
un récord de 2-1 o 3-2, dependiendo del número de empates que se den en la serie
(5 en el primer caso y 3 en el segundo).
 
   Otro escenario que también podría presentarse, de acuerdo a esta normativa,
es que un equipo se corone campeón de la Serie de Japón con récord de 3-0. Como
no se pueden disputar más de 8 encuentros, si un conjunto llega al quinto
partido con marca de 3 victorias, 0 derrotas y 2 empates, entonces el club rival
ya no contaría con posibilidades matemáticas de igualar la serie.
 
   La regla indica que sólo se disputará el octavo encuentro si ambos rivales se
mantien igualados luego de los primeros siete. Sin embargo, si uno de ellos suma
3 triunfos y 2 empates luego de 5 juegos, el otro ya no tendría suficientes
oportunidades de igualarlo para forzar un octavo partido.
 
   Para ganar la Serie Mundial de las Grandes Ligas, el equipo campeón debe,
obligatoriamente, sumar 4 victorias. Los empates nunca han sido considerados
como parte del juego y un octavo enfrentamiento no se ha visto desde 1921,
cuando los Gigantes de Nueva York superaron 5-3 a los Yanquis de Nueva York en
una serie al mejor de 9 juegos.
 
   En la NPB, por el contrario, no es mandatorio sumar 4 victorias para ganar la
Serie de Japón (de hecho, puede ganarse con récord de 1-0), los empates están
permitidos, la posibilidad de disputar un octavo partido está abierta y si eso
llega a ocurrir, entonces ya no están permitidos los empates en ese único
enfrentamiento.
 
   Afortunadamente, no parece que nada de eso vaya a ocurrir en la Serie de
Japón 2016, en la que los Carpas de Hiroshima ya cuentan con una cómoda ventaja
de 2-0 sobre los Luchadores de Nippon Ham luego de un par de convincentes
victorias en el Estadio Mazda de esa ciudad este fin de semana.
 
   Sin embargo, esa actuación tan destacada no elimina la posibilidad de que la
serie se complique en los próximos días. Dos triunfos de Nippon Ham mañana y el
miércoles igualarían el enfrentamiento a 2 victorias por bando y abrirían las
posibilidades de que se dispute un octavo partido si se registra un empate en
los 3 partidos finales.
 
   Así mismo, no debemos olvidar que Hiroshima es el equipo que más empates ha
registrado en la historia de la Serie de Japón, luego de culminar 3 encuentros
en tablas a ese nivel.
 
   Los dos primeros de ellos ocurrieron en la final de 1975, en el que fue su
debut en el certamen. El primer encuentro de esa serie ante los Bravos de Hankyu
(hoy Búfalos de Orix) terminó igualado a 3 carreras y el cuarto terminó empatado
a 4. Hankyu ganó los otros cuatro partidos para “barrer” a Hiroshima y alzarse
con el título.
 
   El otro empate de Hiroshima ocurrió en la edición de 1986 ante los Leones de
Seibu, que ha sido hasta ahora la única que ha necesitado un octavo partido para
determinar al ganador. El primer juego de esa final quedó igualado 2-2, por lo
que hizo falta disputar 7 encuentros más para decidir el título, que en aquel
caso fue a parar a las manos de Seibu.
 
   Esa serie resultó particularmente traumática para Hiroshima, ya que después
del empate inicial ganó los siguientes 3 partidos para colocarse al borde del
triunfo, sólo para dejarlo escapar luego de perder los últimos cuatro
enfrentamientos de manera consecutiva.
 
   La última vez que el conjunto rojo ganó una Serie de Japón fue en 1984,
cuando superó 4-3 en una muy cerrada final a los Bravos de Hankyu. Luego de la
desilusión de 1986, su única otra aparición en una final ocurrió en 1991, cuando
volvió a caer 4-3 ante Seibu, si bien en esa ocasión no se registraron empates.
 
   Otro dato interesante que debemos mencionar es que las 3 finales que
Hiroshima sí logró ganar (1979, 1980 y 1984), se extendieron todas a 7 juegos,
por lo que en ningún ocasión ha podido superar a su rival con facilidad.
 
   Por lo tanto, la ventaja actual de 2-0 que posee en la serie ante Nippon Ham
no garantiza nada, ya que las cosas podrían cambiar radicalmente a partir de
mañana, cuando la acción se reanude en el Sapporo Dome, un escenario en el que
su rival ha jugado muy bien este año.
 
   No obstante, debemos aclarar que cuando ambos conjuntos se enfrentaron este
año en la serie de juegos interligas, Hiroshima ganó el frentamiento 2-1 a pesar
de que Nippon Ham fue el local en los 3 encuentros.
 
   El primero de esos partidos tuvo lugar en el Estadio Víctor Starfin de
Asahikawa, pero los dos últimos se celebraron en el Sapporo Dome, donde cada uno
ganó un encuentro.
 
   Por si eso fuera poco, Nippon Ham ha sido el único club de la Liga del
Pacífico que ha perdido una Serie de Japón en los últimos 9 años, luego de caer
derrotado en 3 ocasiones: 2007, 2009 y 2012. Las otras 6 finales fueron ganadas
por el representante del circuito oceánico.
 
   Este repaso histórico nos deja entonces con 3 escenarios posibles. En el
primero de ellos, que parece ser el más posible luego de su promisorio arranque,
Hiroshima ganaría la Serie de Japón 2016 por barrida o con un contundente récord
de 4-1.
 
   En el segundo, también se alzaría con el título, pero con mucho sufrimiento
después de necesitar 7 o incluso 8 partidos para lograrlo, mientras que en el
tercero colapsaría y perdería la final después de lucir como el posible vencedor
en los primeros juegos.
 
   Independientemente de quien termine siendo el campeón, lo que sin duda sería
fantástico es que la serie se extendiese a 8 juegos, para poder ver así,
finalmente, un encuentro de la NPB sin límite de entradas y en el que no exista
la posibilidad del empate.

Other related posts:

  • » [pelota] NPB. Latinos. 24/Octubre/16 - Lista de Discusion de Pelota