Ç ÐÁÍÁÍÈÑÙÐÉÍÇ ÃËÙÓÓÁ ÔÇÓ ÄÉÅÊÄÉÊÇÓÇÓ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ÊÁÔÁÑÃÅÉ ÔÉÓ ÄÉÁ×ÙÑÉÓÔÉÊÅÓ (ÐÑÁÓÉÍÅÓ ÊÁÉ ÁËËÅÓ) ÃÑÁÌÌÅÓ Ç äéåêäßêçóç éóüôéìçò Üóêçóçò èåìåëéùäþí êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí ãéá ôïõò áíèñþðïõò ìå áíáðçñßá ðïõ áãùíßæïíôáé ãéá êïéíùíéêÞ Ýíôáîç óå êïéíùíéêÜ ðåñéâÜëëïíôá åèéóìÝíá óôçí ðáñåìðüäéóç, äåí õðüêåéôáé óå äéá÷ùñéóìïýò óõíüñùí, ôåé÷þí, ðñÜóéíùí Þ Üëëïõ ÷ñþìáôïò öñáãìþí/ãñáììþí. Ç êïéíùíéêÞ óõíèÞêç ôçò áíáðçñßáò åíþíåé ôïõò áíèñþðïõò óå üôé áöïñÜ ôçí áíôßëçøç ôïõ ðåñéôôïý. Ôïõò åíþíåé áðåëåõèåñùôéêÜ ìðïëéÜæïíôáò ôïõò êùäéêïýò ôùí êõôôÜñùí ìå ôçí ðëÝïí âáèéÜ ôçò áíèñþðéíçò óïößáò áñ÷Þ êáé áëÞèåéá. Ç ïðïßá êñáõãÜæåé äéåêäéêþíôáò ðñüóâáóç óôçí áëëéùìÝíç áíôßëçøç ôùí ðïëëþí, üôé ïõóéáóôéêÞ óçìáóßá óôïí êüóìï áõôü Ý÷ïõí üóá åíþíïõí ôïõò áíèñþðïõò êáé ü÷é üóá ôïõò äéá÷ùñßæïõí. Ìå ôçí âïÞèåéá ôçò åêëåêôÞò äáóêÜëáò ãíþóôñéáò ôçò ôïõñêéêÞò ãëþóóáò ÅéñÞíçò ÊáöáôÜñç, Þñèáìå óå åðáöÞ ìå äõü óçìáíôéêïýò ôïõñêïêýðñéïõò ìå êéíçôéêÞ áíáðçñßá. Áíèñùðïé ôçò ðïßçóçò êáé ïé äýï , ìéëïýí áðü øõ÷Þò ìÝóá áðü ôá ðïéÞìáôÜ ôïõò ãéá ôçí áßóèçóç áðïêëåéóìïý êáé ôçí áíôßëçøç ôïõ ðåñéïñéóìïý ðïõ âéþíïõí óôçí ðÝñáí ôçò ðñÜóéíçò ãñáììÞò ðëåõñÜ. Ç ãñáöÞ ôïõò äåí åßíáé ìçíõìáôéêÞ, äåí åßíáé ðïëéôéêÞ, ìçíõìáôéêÞ êáé ðïëéôéêÞ üìùò åßíáé ç áëÞèåéá ðïõ åìðåñéÝ÷åé. Ôï âÞìá óå áõôïýò. Ôá äõü ðñþôá ðïéÞìáôá áðïóðÜóìáôá ôùí ïðïßùí äçìïóéåýïõìå - ÁÍÁÐÇÑÉÊÇ ÊÁÑÅÊËÁ êáé ÏÉ ÐÏËÅÌÉÓÔÅÓ ÔÇÓ ÁÃÁÐÇÓ ïé ôßôëïé ôïõò - õðïãñÜöïíôáé áðü ôïí 46÷ñïíï óÞìåñá Mustafa Celik, åíþ ôï ôñßôï - ìå ôïí ôßôëï ÔÏÉ×ÏÓ - áðü ôïí êáôÜ ïêôþ ÷ñüíéá íåüôåñü ôïõ Orkun Bozkurt. Íá óçìåéþóïõìå üôé ðÝñáí ôùí äéáêñßóåþí ôïõò óôçí ðïßçóç êáé åõñýôåñá óôçí ëïãïôå÷íßá (ìå ðëçèþñá ôéìçôéêþí âñáâåýóåùí) ïé êýñéïé Celik êáé Bozkurt ðñùôáãùíéóôïýí óôçí äýóêïëç êáé õðü áíôßîïåò óõíèÞêåò åîåëéóóüìåíç ðñïóðÜèåéá óôá êáôå÷üìåíá ãéá áíÜðôõîç ôïõ áèëÞìáôïò ôçò êáëáèïóöáßñéóçò óå ôñï÷Þëáôç êáñÝêëá (wheelchair basketball). TEKERLEKLI SANDALYE - ÁÍÁÐÇÑÉÊÇ ÊÁÑÅÊËÁ Ðßóôåøå üôé äåí åßíáé ôüóï äýóêïëï üóï íïìßæåéò ìéá æùÞ ðÜíù óå ìéá áíáðçñéêÞ êáñÝêëá äåí åßíáé ôï Üôïìï áõôü ðïõ åßíáé åîáñôçìÝíï åßíáé ç êáñÝêëá áõôÞ ðïõ äåí åßíáé êáé ôüóï Üíèñùðïò ðïõ äåí ìðïñåß íá êáôåõèýíåé ôá ðüäéá ôñéãõñíÜ êÜèå ìÝñá áíÜìåóá ìáò ôï ìõáëü ôçò óôá ðüäéá ôçò êé üìùò êáé óáñÜíôá öïñÝò íá Ýñèù óôïí êüóìï óýìöùíïò èá åßìáé óå êÜèå ôáîßäé ôçò áíôß ôï ìõáëü íá åßíáé óõíäåäåìÝíï ìå ôá ðüäéá íá åßíáé ôï ìõáëü åíüò áíÜðçñïõ óþìáôïò ðïõ ìðïñåß íá åîïõóéÜæåé ôçí êáñÝêëá ôïõ SEVGI SAVASCILAR - ÏÉ ÐÏËÅÌÉÓÔÅÓ ÔÇÓ ÁÃÁÐÇÓ «Óôïí åðéóôÞèéï ößëï ìïõ» Ôé äåí ÷Üóáìå åìåßò ó'áõôü ôïí ðüëåìï åêôüò áðü ï Ýíáò ôïí Üëëï Óþðáóáí áõôïß ðïõ ñß÷íïõí ôéò ðéï áíåëÝçôåò ðïëåìéêÝò êñáõãÝò óôéò ðëáôåßåò ôïõ ðïëÝìïõ ïëüéäéïé áõôïß ðïõ Ýóðáóáí ôï ôæÜìé ôçí êïñíßæá áõôïß ðïõ áíÝôñåøáí öïâéóìÝíá ðáéäéÜ Üöùíïé DUVAR- ÔÏÉ×ÏÓ ìðñïóôÜ ìïõ ôïß÷ïò... ðüñôá êëåéäùìÝíç äåí ìðïñþ íá áíïßîù! óôá äåîéÜ ìïõ ôïß÷ïò... êéóóüò ðïõ öôÜíåé ìÝ÷ñé ôïí ïõñáíü äåí ìðïñþ íá âãù! óôá áñéóôåñÜ ìïõ ôïß÷ïò... ðáñÜèõñï ìå óéäåñÝíéá êÜãêåëá äåí ìðïñþ íá êïéôÜîù! ðßóù ìïõ áíïéêôÜ... ôï íá ãõñßóù óçìáßíåé íá ôá ðáñáôÞóù äåí ìðïñþ íá ãõñßóù! Ôï êáôáëçêôéêü ó÷üëéü ìáò : Ôá ðáíáíèñþðéíá ìçíýìáôá ôçò éóïôéìßáò êáé ôçò óõíáäÝëöùóçò ðïõ áíáäåéêíýïíôáé ìÝóá áðü ôçí äïõëåìÝíç óêÝøç ôùí äõü ôïõñêïêõðñßùí êéíçôéêÜ áíáðÞñùí ëïãïôå÷íþí, ìðïñïýí êáé ðñÝðåé íá óõíáíôçèïýí ðÜíù óôçí ðñÜóéíç ãñáììÞ ìå ôçí áíôßóôïé÷á âáèéÜ êïõëôïýñá ðïõ êïõâáëïýí äåêÜäåò åëëçíïêýðñéïé ìå êéíçôéêÞ áíáðçñßá, äéåêäéêçôÝò åðß ÷ñüíéá ôïõ äéêïý ôïõò ñüëïõ/ìåñéäßïõ éóïôéìßáò óôçí áðü äù "åëåýèåñç" ðëåõñÜ. Êáé èá ôáí ÷ñÞóéìï íá ãßíåé óýíôïìá êÜôé ôÝôïéï, äéáäñáìáôßæïíôáò åõñýôåñï ñüëï êáèïäçãçôéêü óôçí åîåëéóóüìåíç åðß ÷ñüíéá ðñïóðÜèåéá íá áðïêôÞóïõí óçìáóßá áõôÜ ðïõ åíþíïõí êáé ü÷é áõôÜ ðïõ ÷ùñßæïõí (óôçí ðïëéôéêÞ ãëþóóá, íá åìðåäùèåß êïõëôïýñá ëýóçò). Õðü áõôÞ ôçí Ýííïéá ðáñáèÝôïõìå áìÝóùò ðáñáêÜôù ôá åíäåéêôéêÜ âéïãñáöéêÜ ôùí êõñßùí Celik êáé Bozkurt , óôçí äéÜèåóç êÜèå (ðéèáíþò) åíäéáöåñïìÝíïõ. Mustafa Celik : ÃåííÞèçêå óôï ÷ùñéü ÂáôõëÞ ôçò Êýðñïõ ôï 1964. ÔÝëåéùóå ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôçò ÂáôõëÞò êáé öïßôçóå óôï Turk Maarif Koleji. ÌåôÜ ôï Ëýêåéï ñß÷ôçêå óôç âéïðÜëç. Áðü ôï 1984 åñãÜæåôáé óôç ÔïõñêïêõðñéáêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá, óôçí êáôå÷üìåíç Ëåõêùóßá. Ôï 1982 åîáéôßáò áõôïêéíçôéóôéêïý áôõ÷Þìáôïò ðïõ åß÷å åßíáé ðáñáðëçãéêüò, ÷ñÞóôçò áíáðçñéêÞò êáñÝêëáò. Åßíáé Ýíáò áðü ôïõò éäñõôÝò ôïõ Ôïõñêïêõðñéáêïý ÓõíäÝóìïõ Ðáñáðëçãéêþí óôçí êáôå÷üìåíç Ëåõêùóßá, êáèþò êáé ðñüåäñïò ôçò ÁèëçôéêÞò Ïìïóðïíäßáò ÁíáðÞñùí óôá êáôå÷üìåíá. Åßíáé ðïéçôÞò êáé óõíÜìá áèëçôÞò ôùí åéäéêþí áãþíùí êáëáèüóöáéñáò ãéá ðáñáðëçãéêïýò. ¸÷åé ôñåéò ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò «Ozlem» (1984), «Cagri» (1994) êáé «Sesizligim» (2001). Orkun Bozkurt ÃåííÞèçêå óôç Ëåõêùóßá ôï 1972. Ãéïò ôïõ ãíùóôïý Ôïõñêïêýðñéïõ ðïéçôÞ Ismail Bozkurt. Ï Orkun áðü ôç ãÝííçóç ôïõ åßíáé ÷ñÞóôçò áíáðçñéêÞò êáñÝêëáò. Ôåëåßùóå ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï êáé ôï Ëýêåéï Namik Kemal óôçí êáôå÷üìåíç Áììü÷ùóôï. ÌåôÜ ôï ëýêåéï Üñ÷éóå íá óðïõäÜæåé áñ÷éôåêôïíéêÞ, ôçí ïðïßá Üöçóå Ýíåêá äõóêïëéþí ðñüóâáóçò ðïõ áíôéìåôþðéæå. Áðü ôüôå áöïóéþèçêå óôç óõããñáöÞ. ¶íïéîå Ýíá âéâëéïðùëåßï êáé äñáóôçñéïðïéÞèçêå óå ïñãáíþóåéò (NGOs), üðùò ôïí Ôïõñêïêõðñéáêü Óýíäåóìï Ðáñáðëçãéêþí óôçí êáôå÷üìåíç Ëåõêùóßá. Ãéá ôï óõããñáöéêü ôïõ Ýñãï áðÝóðáóå âñáâåßá ôï 2001-2002. Ç ðïßçóç ôïõ ìåôáöñÜóôçêå êáé äçìïóéåýôçêå óå áñêåôÝò ãëþóóåò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. ÁíÜìåóá óå áõôÜ åßíáé ç ðïéçôéêÞ ôïõ óõëëïãÞ «Sevgi Savascilari» («ÐïëåìéóôÝò ôçò áãÜðçò») (2001), ïé ìéêñÝò éóôïñßåò «Insan mi, maymun mu?» («Åßíáé Üíèñùðïò;, åßíáé ìáúìïý;») (1996) êáé «Balo Bitti» («Ï ÷ïñüò ôÝëåéùóå») (1999). Ç ìéêñÞ ôïõ éóôïñßá « «Ucurtma» («×áñôáåôüò»), ç ïðïßá ìåôáöÝñèçêå óôçí ïèüíç óáí ôáéíßá ìéêñïý ìÞêïõò êáé ðñùôáãùíéóôïýóå ï ßäéïò. Åêôüò áðü ôï Ýñãï ôïõ óôç ëïãïôå÷íßá åßíáé êáé áèëçôÞò óôïõò åéäéêïýò áãþíåò êáëáèüóöáéñáò ðáñáðëçãéêþí áðü ôï 1992. http://www.truerespect.com.cy _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________