[orasi] Re: ΗΒΙΟΓΡΑΦΙΑΤΟΥΣπύρουΣκορδίλη

  • From: "Stathis" <grethat@xxxxxxxxx>
  • To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 2 Jun 2010 20:57:42 +0300

Και να φανταστείτε ότι σ' ένα άλλο  email λέει ότι είναι πενιντάρης. Αα τον 
ψεύτη!
----- Original Message ----- 
From: "skordilis-spyros" <spyros62@xxxxxxxxxxx>
To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, June 02, 2010 1:18 PM
Subject: [orasi] Re: Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑΤΟΥΣπύρου Σκορδίλη


> λέω καιγώ, άρχισα να τσιμπιέμε μήπως και τα κακάρωσα!!!
> ----- Original Message ----- 
> From: "mlaspas" <mlaspas@xxxxxxxxx>
> To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Wednesday, June 02, 2010 9:28 AM
> Subject: [orasi] Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥΣπύρου Σκορδίλη
>
>
>>                        Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΚΟΡΔΙΛΗ
>>
>>                           Τα παιδικά χρόνια του Σπύρου, δεν ήταν εύκολα;
>> Οι
>>                        γονείς του, έχτισαν το σπίτι τους στην Αθήνα, όπου
>> και
>>                        γεννήθηκε ο Σπύρος το 1930.
>>                        Ο πατέρας του, ήταν απο τη νήσο Κέρκυρα και η
>> μητέρα
>>                        του, από τη νήσο Σίφνο.
>>                        Η οικογένεια του, αγωνιστηκε, για να έχουν τα
>> απαραίτητα
>>                        στη ζωή.
>>                        Τά προβλήματα του Σπύρου, άρχισαν στο σχολείο στην
>> πρώτη
>>                        τάξη.
>>                        Κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης, η δασκάλα τον
>> ρώτησε, να
>>                        διαβάσει την επόμενη γραμμή στο βιβλίο και ο 
>> Σπύρος
>>                        εξήγησε,
>>                        ότι δεν ήξερε σε ποιά σελίδα διάβαζαν. Η δασκάλα,
>> θύμωσε
>>                        τόσο πολύ, γιατί δεν πρόσεχε και με το χάρακα τον
>>                        χτύπησε στα γόνατά του.
>>                        Ο Σπύρος, δε γνωστοποίησε το περιστατικό στους
>> γονείς
>>                        του, γιατί νόμισε ότι θα είχε πιο μεγάλη φασαρία
>> και
>>                        τιμωρία απ?αυτούς.
>>                        Κατά τα μεσάνυχτα όμως, δεν είχε άλλη εκλογή, παρά
>> να
>>                        πει στους γονείς του για το περιστατικό στο
>> σχολείο,
>>                        μια και τα γόνατά του έγιναν μελανά και ο πόνος
>> ηταν
>>                        ανυπόφορος. Τότε οι γονείς του, τον μετέφεραν
>> αμέσως στο
>>                        νοσοκομείο,
>>                        όπου οι γιατροί τους είπαν, ότι το παιδί υπέφερε
>> από
>>                        εσωτερική αιμοραγία και μόλυνση.
>>                        Επειδή, στον τόπο τους δεν είχαν καλους δρόμους 
>> και
>>                        λεωφορεία , ο πατέρας του, τον μετέφερνε στην 
>> πλάτη
>> του,
>>                        πηγαίνοντάς τον στο νοσοκομείο.
>>                        Όταν ήρθε ο καιρός, για να πάει στο σχολείο, ο
>> Σπύρος
>>                        αισθάνθηκε ότι ήδη ήταν πολύ μεγάλος, για να πάει
>> στην
>>                        πρώτη τάξη.
>>                        Ότι έμαθε ο Σπύρος από γραφή και ανάγνωση, το
>> οφείλει
>>                        στον νοσοκόμο του, που τον φρόντιξε όσο καιρό ήταν
>>                        άρρωστος.
>>
>>                           Ο ΣΠΥΡΟΣ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΑΥΜΑ
>>
>>                        Όταν ο πατέρας του Σπύρου γύριζε από τη δουλειά 
>> και
>>                        συνήθως μετά από το δείπνο, έπαιρνε την κιθάρα του
>> κι
>>                        έπαιζε.
>>                        Τότε ο Σπύρος καθόταν δίπλα στον πατέρα του και
>>                        τραγουδούσε μαζί του. μέ τον καιρό,
>>                        ο πατέρας του παρατήρησε το οξύ ενδιαφέρον του
>> παιδιου
>>                        του για τη μουσική και άρχισε να τον διδάσκει να
>> παίζει
>>                        κιθάρα,
>>                        αρχίζοντας έτσι την περιπέτεια του με τη μουσική.
>>                        Αυτή, η ιδιαίτερη σχέση μεταξύ πατέρα και γιού, 
>> δεν
>>                        κράτησε αρκετά, γιατί ο πατέρας του Σπύρου
>> πεθαίνοντας
>>                        νέος,
>>                        άφησε την οικογένεια του ν?αγωνίζεται μόνη της, 
>> για
>> να
>>                        ανταπεξέλθει στις ανάγκες της ζωής.
>>                        Ο Σπύρος, άρχισε να εργάζεται κάνοντας οποιαδήποτε
>>                        δουλειά μπορούσε να βρεί, για να βοηθήσει τη 
>> μητέρα
>> του
>>                        και τα νεότερα αδέρφια του.
>>                        Η αγάπη του για τη μουσική ήταν τόσο δυνατή, ώστε
>> σε
>>                        ηλικία 18 ετών, σχηματίζει την πρώτη του ορχήστρα,
>>                        η οποία αποτελείτο από μπουζούκι, κιθάρα,
>> ακορντεόν,
>>                        τύμπανα, μπασο, και μια τραγουδίστρια.
>>                        Η ορχήστρα του, έγινε γνωστή με το όνομα λαϊκή
>> ορχήστρα.
>>                        Πέντε χρόνια αργότερα, ο Σπύρος άφησε αυτή την
>> ορχήστρα
>>                        και σχημάτισε το «Μπλε Τριο» με δύο άλλους φίλους
>> του
>>                        μουσικούς.
>>                        Το «Μπλε Τριο» ήταν πολύ δημοφιλές εκείνη την 
>> εποχή
>> κι
>>                        έπαιζαν σε πολλές ταβέρνες στην Πλάκα, το τότε
>>                        πολιτιστικό κέντρο των Αθηνών.
>>                        Το 1958 ο Σπύρος άρχισε να εμφανίζεται κάθε βράδυ
>> στην
>>                        ταβέρνα¨Βακχος¨  μια πολύ δημοφιλή ταβέρνα, μαζί
>>                        μ?άλλους γνωστούς μουσικούς, όπως:
>>                        ο Μπάμπης και Γιώργος Μαλίδης, ο Γιώργος Κεχαγιάς
>> και ο
>>                        Παναγιώτης Βισβαρντής, έτσι για να αναφέρουμε
>> μερικους.
>>
>>                        Αυτή την περίοδο το «Μπλε Τριο» τραγουδούσε ακόμη
>>                        καντάδες, επίσης έπαιζαν μουσική, επιρρεασμένοι 
>> από
>> την
>>                        Λατινική Αμερική και την Ευρώπη.
>>                        Σύντομα, ο Σπύρος υπογράφει συμβόλαιο με την
>> Κολούμπια
>>                        ηχογραφική εταιρεία, για την ηχογράφηση τραγουδιών
>> από
>>                        άλλους συνθέτες όπως του:
>>                        Μίκη Θεοδωράκη   Στρώσε το Στρώμα σου,
>> Φτωχολογιά,Πέντε
>>                        πέντε δέκα,Το Ψωμί είναι στο τραπέζι
>>                        Σταύρου Ξαρχάκου   Κάντε υπομονή, Βάλε κι άλλο
>> πιάτο
>>                        Γιάννη Παπαϊωάννου  Καλή καρδιά, καλό
>>                        κρασί,Στραπατσαρισμένος
>>
>>                        Γιώργου Μητσάκης Στης Λαρίσης το ποτάμι
>>
>>
>>                         Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΚΟΡΔΙΛΗ
>>                           Λίγο αργότερα, ο Σπύρος ηχογραφεί την πρώτη του
>>                        σύνθεση με την RCA.
>>                        Ήταν το ζεϊμπέκικο τραγούδι «Βόγγαη ο Πόνος» το
>> οποίο
>>                        έγινε και μεγάλη επιτυχία, σε πολύ σύντομο χρονικό
>>                        διάστημα.
>>                        Από τότε, αρχισε να εμφανίζεται στα νυχτερινά
>> {Night
>>                        Clubs}. Έγραψε πολλά άλλα τραγούδια, που έγιναν
>> γνωστά .
>>
>>                           To 1961 έγραψε και παρουσίασε στην ηχογραφική
>>                        εταιρεία τό τραγούδι «Οτι αρχίζει ωραίο» αλλά η
>> εταιρεία
>>                        αρνήθηκε να το ηχογραφήσει,
>>                        λέγοντάς του, ότι δεν θα υπήρχε ζήτηση, γι?αυτού
>> του
>>                        είδους τη μουσική.
>>                        (Εδώ όμως, θα πρέπει να σημειωθεί, ότι κατά τη
>> διάρκεια
>>                        εκείνης της εποχής, οι ηχογραφικές εταιρείες
>> πλήρωναν
>>                        τους καλλιτέχνες,
>>                        για την παράσταση κι εφ?όσον ο καλλιτέχνης δεν 
>> είχε
>>                        καμία συμμετοχή στα έξοδα ηχογράφησης,
>>                        οι εταιρείες είχαν την τελική εκλογή της μουσικής
>> και
>>                        των στίχςν για την ηχογράφηση).
>>                           Ο Σπύρος όμως, δεν παραιτήθηκε των προσπάθειών
>> του!
>>                        Επέμενε και κάθε φορά που παρουσίαζε νέα εργασία
>> για
>>                        ηχογράφηση,
>>                        έβαζε και το τραγούδι του «Οτι Αρχιζει Ωραίο.»
>> Τελικά, η
>>                        RCA υποχώρησε και ηχογράφησε το τραγούδι.
>>                        Το τραγούδι αυτό, όχι μόνον ξεπέρασε όλες τις
>> προσδοκίες
>>                        της ηχογραφικής εταιρείας, αλλά σέ πολύ σύντομο
>> χρονικό
>>                        διάστημα,
>>                        έγινε ένα «Πρότυπο» το πιό αγαπητό τραγούδι στην
>> Ελλάδα.
>>                        (πολλή μεγάλη επιτυχία.) Το τραγούδι, «?Οτι 
>> αρχίζει
>>                        ωραίο» είναι επίσης γνωστό ως «Ειναι κακό στην 
>> άμμο
>> νά
>>                        χτίζεις παλάτια».
>>                        ?Εγινε πολύ δημοφιλές με τα χρόνια, μεταφράστηκε
>> και
>>                        ηχογραφήθηκε με μεγάλη επιτυχία, από πολλούς
>> καλλιτέχνες
>>                        σε πολλές χώρες όπως:
>>                        Βουλγαρία, Γαλλία, Ισραήλ, ακόμη και στη Νότια
>> Αφρική.
>>                           Το τραγουδι αυτό, χρησιμοποιήθηκε και στο
>>                        κινηματογραφικό έργο «?Οταν οι Γυναίκες  Αγαπουν.»
>>                        Επίσης εισεχώρησε στην ποίηση, στη σάτυρα, στα
>> καρτούνς
>>                        και το θέατρο.
>>                        Με την πάροδο του χρόνου και οι κάτωθι καλλιτέχνες
>> έχουν
>>                        ηχογραφήσει αυτό το τραγούδι,
>>                        «Σπύρος Σκορδίλης» Μπάμπης Τσετίνης, Χάρη Κλιν,
>> Ρίτα
>>                        Σακελαρίου, Τόλη   Βοσκόπουλος, Περάκης, και
>>                        Πολυχρονιάδης.
>>                        ?Εως το 1967 οι συνθέσεις και ηχογραφήσεις του
>> Σπύρου
>>                        έγιναν πάρα πολύ αγαπητές και γνωστές.
>>                        ?Εγραψε,«« Του Μπουζουκιου μου το Μινόρε»» ««Το
>> Μίνι,
>>                        Μίνι το Μινάκι σου»»
>>                        και ακόμη το δημοφιλή ύμνο, της αγαπημένης του
>>                        ποδοσφαιρικής ομάδας, του ««Ολυμπιακου»».
>>                           Ο Σπύρος Σκορδίλης, παντρεύτηκε τη Λένα Νταϊνα,
>>                        τραγουδίστρια, η οποία με το στυλ της,
>>                        συμπλήρωνε τις καλλιτεχνικές εκτελέσεις του 
>> Σπύρου.
>>                        ?Αρχισαν λοιπόν την περιοδεία τους, πηγαίνοντας
>> πρώτα
>>                        στην Αυστραλία.
>>                        Μετά από ένα πετυχιμένο έτος, ξαναγύρισαν στην
>> Ελλάδα,
>>                        όπου βρήκαν πολιτικές αλλαγές.
>>                        Το νέο καθεστώς, διάλεγε τα τραγούδια που
>> επιτρεποταν να
>>                        παρουσιασουν στα νυχτερινά κέντρα.
>>                        ?Ετσι, απαγόρευσαν το τραγούδι του ««Το Μίνι, Μίνι
>> το
>>                        Μινάκι σου.»»
>>                        Αυτό το διάστημα, οι καλλιτεχνες παρενοχλούνταν
>> συνεχώς
>>                        από τη λογοκρισία.
>>                           Για διάφοροθς επαγγελματικούς και προσωπικούς
>> λόγους,
>>                        ο Σπύρος αποφάσισε να κάνουν μια περιοδεία στον
>> Καναδά
>>                        και στη συνέχεια να δώσουν παραστάσεις στις
>> Ηνωμένες
>>                        Πολιτείες της Αμερικής, όπως στη Βοστόνη, στο
>> Σικάγο,
>>                        και σε πολλές άλλες πόλεις.
>>                        Σ?αυτό το χρονικό διάστημα, ο Σπύρος συνέχισε να
>> γράφει
>>                        μουσική.
>>                        Το 1977 ο ίδιος και η συζυγός του Λένα Νταϊνα
>> έφυγαν από
>>                        το Τσάρλστον και πήγαν για επαγγελματικές
>> υποχρεώσεις
>>                        στο Τάρπον Σπρίνγκς της Φλώριδας. Εκεί, η Λένα
>> αρρώστησε
>>                        πολύ βαρειά και μέσα σε έξι εβδομάδες πέθανε.
>>                        Ο Σπύρος καταπογοητεύτηκε, όχι μόνο γιατί έχασε τη
>>                        γυναίκα του, αλλά και γιατί έμεινε χωρίς
>> συνεργάτιδα,
>>                        στις μουσικές του παραστάσεις.
>>                        Υπήρχαν πολλές αποφάσεις και ρυθμίσεις, που έπρεπε
>> να
>>                        κάνει.
>>                        Μια από τις επιλογές που έκανε, ήταν να μην
>>                        ξαναταξιδέψει, (για λίγο) για να ξαναρχίσει τη ζωή
>> του.
>>                        Το πρόγραμμα ¨Ο Λαϊκος Καλλιτέχνης στο Σχολείο¨ 
>> που
>>                        εχρηματοδείτο από το Συμβούλιο του Πινέλας και
>> Τάρπον
>>                        Σπρινγκς,
>>                        ενεθάρυνε το Σπύρο να διδάξει τους μαθητές της
>> έκτης
>>                        τάξης μπουζούκι.
>>                        Στα Αμερικανόπουλα άρεσε το μπουζούκι και είχαν
>> μεγάλη
>>                        όρεξη για μάθηση.
>>                        ¨Αυτό το μάθημα είναι το καλύτερο απ? όλα τ?αλλα
>>                        μαθήματα «είπε ένας μαθητής, που δεν είχε παίξει
>> κανένα
>>                        όργανο ποτέ του.
>>                        «Το να μαθαίνεις μπουζούκι είναι μεγάλη
>> ευχαρίστηση.»
>>                        ?Ετσι ο Σπύρος βρήκε ένα καινούριο προορισμό στη
>> ζωή
>> του.
>>                        Αυτή την περίοδο, γνώρισε την Καίη, που γρήγορα
>>                        επρόκειτο να γίνει η μεγάλη του αγάπη και τελικά η
>>                        αγαπημένη του γυναίκα.
>>                           Η Καίη Σκορδίλη, αν και δεν είναι μουσικός,
>> αγαπάει
>>                        τη μουσική και γράφει στίχους, για την ωραία
>> μουσική του
>>                        Σπύρου.
>>                        Είναι μια θαυμάσια συνεργασία, που μας δίνει
>> μουσική που
>>                        αγαπούμε, γεμάτη συγκίνηση, έννοια,
>>
>>                        Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΗΜΕΡΑ
>>
>>                           Ο Σπύρος, είναι ένας θαυμάσιος σύζυγος, πατέρας
>> και
>>                        παππούς. ?Εχει πολλούς φίλους, που τον ευχαριστεί 
>> η
>>                        παρέα τους.
>>                        Διατηρεί τηλεφωνική, στενή επαφή με πολλούς 
>> φίλους,
>> που
>>                        έχει σ?όλο τον κόσμο.
>>                           Ο Σπύρος όχι μόνο γράφει, ηχογραφεί και παίζει
>> τη
>>                        μουσική του,
>>                        αλλά είναι ένας εμπνευστής και αφοσιωμένος 
>> δάσκαλος
>> στη
>>                        πολιστική παροικία του Τάρπον Σπρίνγκς Φλώριδας,
>> στην
>>                        καινούρια του πόλη.
>>                        Εξ αιτίας της επιρροής του Σπύρου, πολλά παιδιά 
>> από
>> το
>>                        γυμνάσιο, που τώρα είναι στα είκοσι τους χρόνια,
>> έχουν
>>                        γίνει μουσικοί,
>>                        με υψηλή τεχνική δυνατότητα και μερικοί σήμερα
>> παίζουν
>>                        μουσική, σε διάφορες εκδηλώσεις.
>>
>>                        Επιπροσθέτως, ο Σπύρος είναι ο Μαέστρος Δάσκαλος
>> στο
>>                        πρόγραμμα Μαθητεία (Apprenticeship Program).
>>                        Μια άλλη προσπάθεια του Σπύρου τα τελευταία δύο
>> χρόνια,
>>                        είναι η Χορωδία του Ελληνικού Πολιτιστικού Κεντρου
>> «Ο
>>                        Προμηθέας».
>>                        Η ομάδα άρχισε με οκτώ άτομα και σήμερα είναι
>> περίπου
>>                        σαράντα.
>>                        Του αρέσουν οι παραστάσεις και πάντοτε περιμένει
>>                        ανυπόμονα τις πρόβες που έχει με την ομάδα κάθε
>> Τρίτη,
>>                        στη μεγάλη αίθουσα του Προμηθέα.
>>
>>                           Ο Σύλλογος Προμηθέας, είναι ένας μη
>> κερδοσκοπικός
>>                        οργανισμός, που στόχος του ειναι η προώθηση της
>>                        Ελληνικής γλώσας
>>                        και του Ελληνικού Πολιτισμού.
>>
>>                           ?Ολα τα μέλη της χορωδίας, είναι εθελοντές
>>                        συμπεριλαμβανομένου και του Σπύρου και εκτελούν 
>> της
>>                        πρόβες
>>                        με μεγάλη ευχαρίστηση και ενθουσιασμό.
>>
>>                        Ο Σπύρος, αγαπάει τη νέα τεχνολογία της μουσικής.
>> Είναι
>>                        ένας από τους λίγους παίχτες του μπουζουκιού,
>>                        που χρησιμοποιεί ηλεκρονικά όργανα. Είναι ικανός 
>> να
>>                        παράγει θαυμάσια μουσική μπουζουκιού,
>>                        χρησιμοποιώντας όλα τα έγχορδα όργανα μόνος του. 
>> Το
>>                        καινούριο CD «Φοβάμαι» κερδίζει γρήγορη αναγνώριση
>> σ?όλο
>>                        τον κόσμο.
>>                        Είναι αυτό που πρέπει να έχουν οι άνθρωποι, που
>> αγαπούν
>>                        την καλή μουσική, οι λάτρες της μουσικής, οι
>> φιλόμουσοι.
>>
>>                        ΣΠΥΡΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ aaaaaearatos1
>>
>>
>>                        ΘΑ ΦΥΓΩ
>>                        ΔΥΟ ΠΑΤΡΙΔΕΣ
>>                        Η ΛΑΤΕΡΝΑ
>>                        ΓΕΝΗΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ
>>                        Η ΘΛΙΨΗ ΜΕΣΑ ΜΕΝΕΙ
>>                        Η ΑΓΑΠΗ
>>                        ΓΕΛΙΟ ΣΟΥ
>>                        ΝΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ
>>                        ΟΙ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΙ
>>                        ΟΤΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΩΡΑΙΟ
>>                        ΟΥΤΕ Ο 1ος ΟΥΤΕ Ο
>>                        ΠΑΨΕ ΝΑ ΚΛΑΙΣ
>>                        ΗΛΙΟΣ
>>                        ΒΑΓΓΕΛΗ ΜΕΡΑΚΛΗ
>>                        Η ΩΡΑ
>>                        ΤΡΙΑ ΣΟΛΟ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ (ΣΠΥΡΟΣ)
>>                        ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ
>>                        ΤΟ ΜΙΝΙ ΤΟ ΜΙΝΑΚΙ ΣΟΥ
>>                        ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
>>                        ΤΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΟΥ ΜΟΥ ΤΟ ΜΙΝΟΡΕ
>>                        ΒΟΓΓΑΕΙ Ο ΠΟΝΟΣ
>>                        ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΟΥ
>>                        ΣΤΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ (Γ ΜΗΤΣΑΚΗ}
>>                        ΣΤΡΩΣΕ ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΔΥΟ (ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ)
>>                        & Ο ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ (οι δάφνες του 
>> ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ)
>>
>> _____________________
>>
>> orasi mailing list
>> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
>> //www.freelists.org/webpage/orasi
>>
>> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι  συνδρομητές της λίστας
>> στείλτε email στην διεύθυνση
>> orasi@xxxxxxxxxxxxx
>>
>> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να
>> στείλετε email στην διεύθυνση
>> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
>> και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
>>
>> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
>> //www.freelists.org/archives/orasi
>>
>> ______________
>>
>>
>>
>
> _____________________
>
> orasi mailing list
> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
> //www.freelists.org/webpage/orasi
>
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι  συνδρομητές της λίστας 
> στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi@xxxxxxxxxxxxx
>
> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να 
> στείλετε email στην διεύθυνση
> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
>
> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
> //www.freelists.org/archives/orasi
>
> ______________
>
>
> 

_____________________

orasi mailing list
διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
//www.freelists.org/webpage/orasi

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι  συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
orasi@xxxxxxxxxxxxx

Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να στείλετε 
email στην διεύθυνση
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx 
και στο θέμα γράψτε unsubscribe.

Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
//www.freelists.org/archives/orasi

______________



Other related posts: