ÈÜóï ÄéåèíÝò ÓõíÝäñéï ôçò Ì.Ê.Ï. «ÄÑÁÓÅÉÓ ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ ÓÔÇ ÌÅÓÏÃÅÉÏ ÊÁÉ ÔÁ ÂÁËÊÁÍÉÁ», ÈÜóïò, 10-11 Ïêôùâñßïõ 2008 ÈÝìá ôïõ Óõíåäñßïõ: Ôá ¶ôïìá ìå åéäéêÝò ÁíÜãêåò êáôÜ ôçí Áñ÷áßá Ðåñßïäï. Ïìéëßá ôïõ ÄçìÞôñç ÊùíóôáíôÜñá: Ç áíáðçñßá ôçò ÁñôéìÝëåéáò Äåí åßìáé áíÜðçñïò, ìýùðáò åßìáé áëëÜ áñôéìåëÞò. Ìüíï ðïõ Ýôóé üðùò ìåãÜëùóá êé Ýôóé üðùò Ýöôáóá åäþ ðïõ Ýöôáóá ìÝóá áð´ üëá üóá åßäá, Üêïõóá, Ýìáèá, äéÜâáóá, ìïõ Ýìáèáí, ìïõ Ýäåéîáí, Ý÷ù ïäçãçèåß óôï áîåêáèÜñéóôï óõìðÝñáóìá üôé åãþ åßìáé Üôïìï ìå åéäéêÝò áíÜãêåò êáé ï ößëïò ìïõ ï ÂáããÝëçò ï ÁõãïõëÜò, ðïõ äåí âëÝðåé, Üôïìï ðñïíïìéïý÷ï. Ïé áñôéìåëåßò åßíáé áíÜðçñïé. Ãéáôß áõôïß Ý÷ïõí ôéò åéäéêÝò áíÜãêåò. ÁíÜãêåò íá êáôáëÜâïõí üëïõò áõôïýò ðïõ äåí åßíáé áñôéìåëåßò. Åíþ ïé áíÜðçñïé, Ý÷ïõí åéäéêÝò éêáíüôçôåò. ÅéäéêÝò éêáíüôçôåò ðïõ ïé áñôéìåëåßò äåí Ý÷ïõí. Êáé äåí Ý÷ïõí åðåéäÞ ðßóôåõáí üôé äåí ôïõò ÷ñåéÜæïíôáí. ÎÝñåôå ðïëëïýò áñôéìåëåßò, âëÝðïíôåò êáé áêïýïíôåò ðïõ ìðïñïýí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí Ýíá äåëôßï åéäÞóåùí óôç ÍïçìáôéêÞ; Ðïõ íá ìðïñïýí íá ôñÝîïõí ÷ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôá ÷Ýñéá ôïõò; ¹ íá êïëõìðÞóïõí ÷ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôá ðüäéá ôïõò; Ðïõ íá ìðïñïýí íá ðåñðáôÞóïõí ó´ Ýíá Áèçíáéêü ðåæïäñüìéï ÷ùñßò íá ðÝóïõí êÜôù; ÎÝñåôå ðïëëïýò âëÝðïíôåò íá ìðïñïýí íá äéáâÜóïõí Ýíá âéâëßï ìå êëåéóôÜ ôá ìÜôéá êáé ìåôÜ, üðùò ï ÂáããÝëçò, íá óïõ ìéëÞóïõí ãéá ôéò åéêüíåò ðïõ åßäáí; ÎÝñåôå ðïëëïýò áêïýïíôåò ðïõ íá ìðïñïýí, ìå êëåéóôÜ ôá áõôéÜ, íá ðáßîïõí êéèÜñá; ÌåãÜëùóá ìå ìéá ãéáãéÜ Ñþóá, ðáíôñåìÝíç åðß 40 ÷ñüíéá ìå ôï äåýôåñï Üíôñá ôçò, ôïí ìüíï ðáðïý ðïõ ãíþñéóá ãé áõôü êáé ôïí áðïêáëïýóá ðáðïý, ðïõ Þôáí ôõöëüò âéïëéôæÞò óôá ðáíçãýñéá êáé ôéò ôáâÝñíåò. Äåí Þôáí ðÜíôá ôõöëüò. Ôõöëþèçêå óôá 30 ôïõ, áðü áôý÷çìá. Êáé óõíÝ÷éóå íá ðáßæåé âéïëß êáôáðëçêôéêÜ. Ç ãéáãéÜ ìïõ, ç Ñþóá, ðïõ äåí Ýìáèå ðïôÝ êáëÜ åëëçíéêÜ áëëÜ îÝ÷áóå êáé ôá ñþóéêá, üôáí ôïí Ý÷áóå, Ýðáèå êáôáññÜêôç êáé ôçò Ýêáíáí åã÷åßñçóç, ôï 1955. ÔñïìåñÜ ÷ñüíéá ãéá ôç ÷åéñïõñãéêÞ üðùò öáíôÜæåóôå. Ìå ÷ïíôñïýò öáêïýò êáôáññÜêôç ëïéðüí, åß÷å üñáóç ôï ðïëý 30%. Êáé äåí Ýâëåðå. Êáé ðÜíôá èõìüôáí ôïí ðáðïý. Á÷ ÍôéìéôñÜêé ìïõ.ìïõ Ýëåãå.ãêéáôß íôåí ôï êïßôáæá ôï Ìé÷Üëç íá ìÜôù ðùò ôá êÜíåé üëá áüììáôïò; Åãêü íôå ìðïñþ. Êáé ìåôÜ ìïõ Ýëåãå: ÍôéìéôñÜêé, êÜíå ìéá ôñåêÜëá íá ðáò ôï êïõôóü ôï ÔáíÜóç íá ðÜñåéò ìéá êïëüíá ðÜãêï, ðÞãêåíå êáé óôï êïõöü ôï Ãêéüñãêï íá óïõ íôüóé ôÝóåñá áâãêÜ áëëÜ öþíáæå.íôåí áêïýåé.íôüóå ôá íôéï ôá áâãêÜ óôç ãêáâÞ ôç Âáããåëéü íá ôá íôüóé óôç ÷áæß ôçí êüñç ôçò ôç Ñïýëá ðïõ íôåí ôñþåé Üëëï,. Ìå äõï ëüãéá.ï ÍôéìéôñÜêçò, Ýöåõãå áðü ôçí çìßôõöëç ãéáãéÜ ðïõ èñçíïýóå ãéá ôïí ôõöëü ðáðïý êáé ðÞãáéíå óôïí êïõôóü ôï ÈáíÜóç ðïõ ðïýëáãå ðÜãï êáé óôïí êïõöü ôï Ãéþñãï ôï ìðáêÜëç íá ðÜñåé áõãÜ, íá äþóåé ôá äõï óôçí êõñÜ Âáããåëéþ ôç ãêáâÞ ðïõ åß÷å óôñáâéóìü êé áõôÞ íá ôá öôéÜîåé óôçí êüñç ôçò ôç Ñïýëá, ðïõ åß÷å íïçôéêÞ õóôÝñçóç êáé Ýôñùãå ìüíï áõãÜ. ¸ôóé ìåãÜëùóá. ¸ôóé êáé ìÝóá óôï åëëçíéêü èÝáôñï êáé ôïí åëëçíéêü êéíçìáôïãñÜöï üðïõ Þôáí êáíüíáò íá ìéìïýíôáé ôïõò êÜèå ëïãÞò áíÜðçñïõò êáé íá ôïõò áðïêáëïýí êïýôóáâëïõò, óáêÜôçäåò, óôñáâïìÜñåò, ãêáâïýò, êïõöÜëïãá, âëÞôá, æáâïýò ãéá íá âãÜëïõí ãÝëéï. Êé ï êüóìïò , ï õãéÞò.ï áñôéìåëÞò.ãÝëáãå. Áðü ôüôå ìÝ÷ñé óÞìåñá, Ý÷ïõí ðåñÜóåé êáé ðåíÞíôá ÷ñüíéá. ÌÝ÷ñé ðïõ ôÝëåéùóá ôï ó÷ïëåßï, ìÝ÷ñé ðïõ ìðÞêá óôï ÐáíåðéóôÞìéï, åãþ ï õãéÞò, ï áñôéìåëÞò, Ýíá ôÝôïéï ðåñéâÜëëïí åß÷á äçìéïõñãÞóåé êé åãþ. ÐåñéâÜëëïí ÊáéÜäá. Óôï ó÷ïëåßï.äåí åß÷áìå ïýôå ôõöëÜ, ïýôå êïõöÜ ðáéäéÜ.ïýôå ðáéäéÜ ìå êéíçôéêÝò áíáðçñßåò, ïýôå óôï ó÷ïëåßï, ïýôå óôï ãõìíáóôÞñéï, ïýôå óôï óéíåìÜ. ¹îåñá ìüíï ôï Íïõò õãéÞò, åí óþìáôé õãéåß. Äåí Þîåñá ôï Íïõò õãéÞò åí óþìáôé õãéÞ ïõ ìüíïí. ¼ðùò äéÜâáóá óå áñêåôÜ Üñèñá êáé óõããñÜììáôá áëëÜ êáé óôï äéáäßêôõï, óå ðñïóùðéêÜ blogs, áõôÞ Þôáí ç ðñáãìáôéêÞ Áñ÷áßá öñÜóç. Êáé äéáóþèçêå «êïëïâùìÝíç» ãéáôß ïé ðÜðõñïé êáé ïé åðéãñáöÝò ðïõ ôï ìáñôõñïýóáí, êÜçêáí, êáôáóôñÜöçêáí Þ Ýðáèáí ìåãÜëåò öèïñÝò óôç öùôéÜ ôçò ÁëåîÜíäñåéáò . Èá ìïõ ðåßôå, êÜçêáí ìüíï ïé ôñåéò ôåëåõôáßåò ëÝîåéò; Äåí ôï áðïêëåßù. ¼ðïéïò èÝëåé, ôï ðéóôåýåé. Íáé, áëëÜ ãåíéÝò êáé ãåíéÝò êáé ãåíéÝò Ýôóé ìåãÜëùóáí. Ìå ôï êïëïâùìÝíï ñçôü, ìå ôá ÷ïíôñÜ áóôåßá, ìå ôçí áðïõóßá ôïõ áíÜðçñïõ áðü ôç æùÞ, áðü ôçí êïéíùíßá, ìå ôïí ïßêôï ãéá ôá áíÜðçñá ðáéäéÜ, ìå ôçí êïñïéäßá, ìå ôï ÷ëåõáóìü.. Äåí îÝñù ôé Þôáí ÷åéñüôåñï ãé áõôïýò, ï ÷ëåõáóìüò Þ ï ïßêôïò. ÓÞìåñá ðïõ ôüóï ðïëý Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé ðñïò ôï êáëü ôá ðñÜãìáôá, ðïõ ðáíçãõñßæïõìå ôüóï ãéá ôïõ Ðáñáïëõìðéïíßêåò ðïõ ðñïóðáèïýìå íá öôéÜîïõìå ðåæïäñüìéá êáé äéáâÜóåéò êáé áíáâáôÞñåò ãéá ôïõò áíÜðçñïõò.Ý÷åé âåëôéùèåß ç êáôÜóôáóç. ¼÷é áñêåôÜ. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, ü÷é åìöáíþò. ÁëëÜ Ý÷åé âåëôéùèåß. Åãþ ðÜíôùò, ðïõ ðÜíôá Ýíïéùèá üôé êÜôé ÷ñùóôïýóá óôïõò áíÜðçñïõò ößëïõò ìïõ - êáé Ý÷ù ðÜñá ðïëëïýò, óÞìåñá áéóèÜíïìáé áíÜðçñïò åðåéäÞ åßìáé áñôéìåëÞò. Ãéáôß ÄÅÍ Ý÷ù ôçí éêáíüôçôá íá êÜíù áõôÜ ðïõ êÜíïõí, åî áíÜãêçò ïé áíÜðçñïé. Ãéáôß äåí Ý÷ù ôçí ßäéá èÝëçóç. Ãéáôß äåí Ý÷ù ôéò ßäéåò äõíÜìåéò. Êáé êõñßùò ãéáôß ç áñôéìÝëåéÜ ìïõ, ùò ç ìåãáëýôåñç áíáðçñßá ìïõ, ìïõ Ý÷åé óôåñÞóåé ôï êßíçôñï íá äïêéìÜóù ôïí åáõôü ìïõ êáé íá äù ðïõ öôÜíïõí ôá äéêÜ ìïõ ôá üñéá. ÐÜíôùò, áò ìçí îå÷íÜìå üôé óôçí Áñ÷áßá ÅëëÜäá éó÷ýáíå êáôÜ ôüðïõò äéáöïñåôéêÝò íïìïèåóßåò êáé äéáöïñåôéêÝò óõíÞèåéåò. Äåí õðÞñ÷å ìüíï ç ÓðÜñôç (ìå ôïí ÊáéÜäá äßðëá), õðÞñ÷å êáé ç ÁèÞíá, ç ÊñÞôç, ç Ìáêåäïíßá, ç ¹ðåéñïò, ç ÈÞâá êáé ðïëëÝò Üëëåò ðüëåéò/êñÜôç. ¼,ôé ßó÷õå óôç ìßá ðüëç äåí Þôáí êáíüíáò óôçí Üëëç. Êáé öõóéêÜ, ïé êáíüíåò äåí ßó÷õáí ãéá ðÜíôá. ¶óå ðïõ ïé áñ÷áßïé çìþí ðñüãïíïé, äéåóðáñìÝíïé óå ôüóåò öõëÝò êáé öýëá êáé ïéêïãÝíåéåò êáé äõíáóôåßåò, ïýôå ðïõ Þîåñáí ïé ìåí, ôé Ýêáíáí ïé äå. Áêüìá êáé óôçí ßäéá ôç ÓðÜñôç , äåí ßó÷õáí ôá ßäéá óå üëåò ôéò öÜóåéò ôçò éóôïñßáò ôçò. Ðåñßåñãïé Þôáí ïé áñ÷áßïé. Äåí Ýêñõâáí üôé ï ¹öáéóôïò, ï Èåüò ôçò öùôéÜò, Þôáí ÷ùëüò, êáìðïýñçò, ìå êïíôýôåñï ôï Ýíá ðüäé êáé ôïí áðåéêüíéæáí Ýôóé ðáíôïý. ¼÷é üìùò êáé ôïí ÐåñéêëÞ . Ôïí áðåéêüíéæáí ðÜíôá ìå ðåñéêåöáëáßá. ºóùò ãéáôß åß÷å óôï êåöÜëé Ýíá Üó÷çìï óÜñêùìá åê ãåíåôÞò ðïõ ôïí .áó÷Þìáéíå. Ïé Þñùåò , ïé ðïëåìéóôÝò, ïé âáóéëéÜäåò Ýðñåðå íá åßíáé üìïñöïé, êáëïöôéáãìÝíïé, Üñôéïé. ¼÷é üìùò êáé ïé ðïéçôÝò Þ ïé óõããñáöåßò Þ ïé ãëýðôåò. Ï Ôõñôáßïò , ðåñßöçìïò ðïéçôÞò ôïõ ïðïßïõ ç êáôáãùãÞ ïõäÝðïôå åðéâåâáéþèçêå, åß÷å Ýíá êáëü ðüäé êáé Ýíá ðëÞñùò áíÜðçñï. ÄåäïìÝíïõ üôé áí Þôáí ÓðáñôéÜôçò, èá Ýðñåðå Þ íá ôïí åß÷áí ñßîåé óôïí ÊáéÜäá Þ íá ôïí åß÷áí åõíïÞóåé, ç éóôïñßá, ðïõ ðïëëÜêéò ãñÜöåôáé Ýôóé üðùò èÝëåé ï óõããñáöÝáò, ôïí èåùñåß ÁèçíáéêÞò êáôáãùãÞò ðïõ ðÞãå óôç ÓðÜñôç óå íåáñÜ çëéêßá. ¸ôóé, ðéóôþèçêå ç ÓðÜñôç ôçí ðïéçôéêÞ äåéíüôçôá êáé ç ÁèÞíá ôçí áíáðçñßá. Âåâáßùò êáé ï ¼ìçñïò.Þôáí ôõöëüò. Ç áíáðçñßá ôïõ áðåéêïíßæåôáé êáíïíéêÜ. ¼ðùò êáé ç åê ãåíåôÞò ÷ùëüôçôá ôïõ Áãçóßëáïõ, äéÜóçìïõ âáóéëÝá ôçò ÓðÜñôçò. ÐñïóÝîôå ôþñá êÜôé: Ï Îåíïöþíôáò êáé ï Ðëïýôáñ÷ïò ðáñÝ÷ïõí ìå áêñßâåéá ðëçñïöïñßåò ãéá ôï óýóôçìá ôçò óðáñôéÜôéêçò áãùãÞò. Ç áãùãÞ åßíáé óôñáôéùôéêÞ êáé ï óêïðüò ôçò åêðáßäåõóçò åßíáé íá äþóåé óôï êñÜôïò Üîéïõò ðïëåìéóôÝò. ¸ôóé óõíÝðåéá Þôáí ôï üôé ôá áíÜðçñá ðáéäéÜ ôá Ýñé÷íáí óôïí ÊáéÜäá. ÕðÞñîå üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ÊáéÜäáò, ü÷é ùò ÷Üóìá óôïí Ôáàãåôï, áëëÜ ùò óêïõðéäïôåíåêÝò áíÞìðïñùí, áíáôïìéêþò áíÜðçñùí, âñåöþí ; Äéüôé õðÜñ÷ïõí áðüøåéò, åðéóôçìïíéêÜ ôåêìçñéùìÝíåò, üôé ç ýðáñîç ôïõ ÊáéÜäá Þôáí õëéêü ãéá íá ðëáóôåß áðü ôïõò ðñþôïõò ÷ñéóôéáíïýò áðïëïãçôÝò Ýíáò ìýèïò . Ôá üóá êáôáèÝôåé ï ê. Ðßôóéïò, áíáðëçñùôÞò êáèçãçôÞò ÖõóéêÞò Áíèñùðïëïãßáò ôïõ Åèíéêïý êáé Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðïõ Ýêáíå áíèñùðïëïãéêÞ Ýñåõíá óôï óðçëáéïâÜñáèñï êáé åíôüðéóå ïóôÜ 46 áôüìùí, ôá ðåñéóóüôåñá áíäñþí áí êáé õðÞñ÷áí êÜðïéá ðïõ áíÞêáí óå ãõíáßêåò, üëïé çëéêßáò 18- 35 åôþí, äåí áðïäåéêíýïõí ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ ÊáéÜäá ùò êïëáóôÞñéï áíÜðçñùí âñåöþí. Âåâáßùò, ïé ÓðáñôéÜôåò äåí Þôáí êáé ôßðïôå «êáëÜ ðáéäÜêéá» óôçí áñ÷áéüôçôá. Ôïõò áõóôçñïýò êáíüíåò ôïõò åß÷áí. ÁëëÜ ïé áíáóêáöÝò äåß÷íïõí üôé ïé áñ÷áßïé ÓðáñôéÜôåò äåí Ýñé÷íáí åêåß áíÜðçñá âñÝöç, áëëÜ áé÷ìáëþôïõò, åãêëçìáôßåò, éåñüóõëïõò êáé ðñïäüôåò. ¹ ôïõëÜ÷éóôïí áõôïýò ðïõ ïé Üñ÷ïíôåò Ýêñéíáí üôé ôïõò Üîéæå ç .âïõôéÜ. Óå êáìßá áíáóêáöÞ óôç Ëáêùíßá äåí Ý÷ïõí åíôïðéóèåß ïóôÜ âñåöþí óå ôÝôïéåò óõíèÞêåò ðïõ íá äåß÷íïõí èáíÜôùóÞ ôïõò óå óõãêåêñéìÝíï ÷þñï. ËÝãåôáé ðùò âñÝèçêå ìüíï Ýíáò óêåëåôüò ðáéäéïý, ü÷é ðïëý ìéêñÞò çëéêßáò, ôï ïðïßï ðéèáíïëïãåßôáé üôé Ýðåóå êáôÜ ëÜèïò ìÝóá óôïí ÊáéÜäá. ¼÷é âÝâáéá üôé äåí õðÞñîáí, ðÜíôá êáôÜ ôïí êáèçãçôÞ Ðßôóéï, Üëëá «êáëÜ ðáéäÜêéá» åðß ôùí çìåñþí ôùí ïðïßùí ëåéôïõñãïýóáí êÜðïéá .ðñïóÝîôå ôçí êïìøüôçôá ôùí ëÝîåùí..áðïèåôÞñéá áíáðÞñùí ôÝêíùí . ÕðÞñîáí. Êáé åðß ÑùìáéêÞò êáé åðß Âõæáíôßïõ. Ïé Ñùìáßïé , êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï ôçò ñùìáúêÞò áõôïêñáôïñßáò, åß÷áí âñåé ôç ëýóç êáé ãéá ôá áíÜðçñá êáé ãéá ôá ìç áíÜðçñá áëëÜ ãéá êÜðïéïõò ëüãïõò ìç åðéèõìçôÜ.åîþãáìá.ðïëõÜñéèìá. êáñðïß åñþôùí ìåôáîý åõãåíþí êáé óêëÜâùí. Ôá Ýðáéñíáí êáé ôá .åíáðÝèåôáí óôá.Üíôñá ðïõ åß÷áí âñåé.äçëáäÞ óôéò óðçëéÝò, ðÜíù óôá âïõíÜ, ìÝóá óôá äÜóç êáé ôá Üöçíáí íá .âñïõí åêåß ôï äñüìï ôïõò. Ïé Âõæáíôéíïß ôïõò áêïëïýèçóáí êáôÜ ðüäáò, ìüíï ðïõ áð´ üôé îÝñïõìå, äåí åãêáôÝëåéðáí óôá Üíôñá ôá õãéÞ ðáéäéÜ. ¼ðïéïò èÝëåé ôï ðéóôåýåé êé áõôü. Êõñßåò êáé êýñéïé, Üôïìá ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò (ÁìÅÁ) õðÜñ÷ïõí áð' ôç óôéãìÞ ðïõ ôï áíèñþðéíï åßäïò õðÞñîå. Óå êÜèå åðï÷Þ ç êõñßáñ÷ç ïìÜäá ìÝóá óôçí êïéíùíßá, áíÜëïãá ìå ôá óõìöÝñïíôÜ ôçò, áíôéìåôþðéæå ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï ôá ÁìÅÁ. Ï ÉððïêñÜôçò êáôÜ ôïí 4ï-5ï ð.×. áéþíá Þôáí ï ðñþôïò ðïõ ðñïóðÜèçóå ìå åðéóôçìïíéêü ôñüðï íá áíôéìåôùðßóåé ôá áíÜðçñá Üôïìá. Êüíôñá óôéò äåéóéäáéìïíßåò Þôáí ï ðñþôïò ðïõ õðïóôÞñéîå ðùò äåí åßíáé «ïé äáßìïíåò êé ï Èåüò» ðïõ âëÜðôïõí ôïõò áíèñþðïõò áëëÜ êÜðïéá áóèÝíåéá. Áó÷ïëÞèçêå ìå øõ÷éêÜ Üññùóôá êáé êáèõóôåñçìÝíá Üôïìá. ÌåëÝôçóå, ðáñáôÞñçóå, åñåýíçóå. Ôá óõìðåñÜóìáôÜ ôïõ Þôáí óçìáíôéêÜ. Óôçí áñ÷áßá ÁèÞíá ðßóôåõáí üôé ôï áíèñþðéíï ðíåýìá ìðïñïýóå íá åðéâéþóåé ìÝóá óå Ýíá «óðáóìÝíï óêåýïò» êáé ðñïóôÜôåõáí ôç æùÞ ìå êÜèå êüóôïò. Ãé' áõôÜ ôá «óðáóìÝíá óêåýç» åß÷å ìéëÞóåé ï Áíôþíçò ÓáìáñÜêçò. Êáé åß÷å ðåé ìéá åìðíåõóìÝíç öñÜóç ðïõ äéêáéþèçêå ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ: «Äåí õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. ÕðÜñ÷ïõí ìïíÜ÷á Üíèñùðïé ìå åéäéêÝò éêáíüôçôåò». http://www.konstandaras.gr/corpsite/display/dsp_Entity.asp?en_id17 _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________