[orasi] Re: οι γερανοί!
- From: "ΤΑΤΙΑΝΑ" <anisioti@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 13 Feb 2008 23:33:47 +0200
Είναι, πράγματι, υπέροχο τραγούδι..., τουλάχιστον στην ελληνικκή του
εκδοχή, που γνωρίζω εγώ, καθότι το τραγουδούσαμε στη μεικτή ευρωπαίκκή
χορωδία του Φάρου. Ήταν ένα από τ' αγαπημένα μου!
Μπορώ, άραγε, Ηλία, να το έχω, ή και στις δύο εκδοχές ή -έστω- στη μία,
όποια σου βρίσκεται..., στο προσωπικό μου e-mail [λέω εγώ τώρα];
----- Original Message -----
From: "Ilias Argiropulos" <omiros57@xxxxxxxxx>
To: "λίστα αληλογραφίας όραση" <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, February 13, 2008 10:34 PM
Subject: [orasi] οι γερανοί!
> είναι ένα τραγούδι που το ελληνικό κοινό το πρωτάκουσε με την Μαργαρίτα
Ζορμπαλά.
> είναι ένα εκπληκτικό τραγούδι από έναν μεγάλο δίσκο με Ρωσικά τραγούδια με
απόδοση στα Ελληνικά του Γιάννη Ρίτσου.
> είναι μία ακόμη απόδειξη για το πως πρέπει κανείς να προσεγκίζει την
απόδοση των στίχων σε άλλη γλώσσα.
> τους γερανούς τους τραγουδάει και η Αλεξίου σε κάποιον από τους δίσκους
της.
> κάθε τραγουδιστής πρόσθετη σε ένα τραγούδι κάτι από τον εαυτό του, στα
ρωσικά το έχουν τραγουδήσει οι καλύτεροι τραγουδιστές των τελευταίων
δεκαετιών.
> Ηλίας
> _____________________
>
> orasi mailing list
> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
> //www.freelists.org/webpage/orasi
>
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi@xxxxxxxxxxxxx
>
> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να
στείλετε email στην διεύθυνση
> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
>
> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
> //www.freelists.org/archives/orasi
>
> ______________
>
>
>
>
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.20.4/1275 - Release Date: 12/2/2008
3:20 μμ
>
>
_____________________
orasi mailing list
διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
//www.freelists.org/webpage/orasi
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να στείλετε
email στην διεύθυνση
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
