[orasi] «Εχτισαν» καρδιάστο εργαστήριο
- From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 15 Jan 2008 18:55:27 +0200
ÅñåõíçôÝò ôç äçìéïýñãçóáí áðü íåêñÞ êáñäéÜ ðïíôéêïý, áöïý áöáßñåóáí üëá ôá
êýôôáñá
The New York Times
ÐëçóéÝóôåñá óôï üíåéñï êáôáóêåõÞò ôå÷íçôþí ïñãÜíùí âñßóêåôáé áðü ÷èåò ç éáôñéêÞ
åðéóôÞìç, êáèþò áíáêïéíþèçêå üôé ïìÜäá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ óôç Ìéíåóüôá
«äçìéïýñãçóå»
ìéá ðëÞñùò ëåéôïõñãéêÞ êáñäéÜ ðïíôéêïý óôï åñãáóôÞñéï.
Ç äñ Íôüñéò ÔÝéëïñ, ðïõ óõíôüíéóå ôçí ïìÜäá ôùí åñåõíçôþí, õðïóôÞñéîå üôé ç
ïìÜäá ôçò áêïëïýèçóå ôçí ðñùôáñ÷éêÞ áñ÷Þ üëùí ôùí åðéóôçìþí: «Äþóôå óôç öýóç
ôá åñãáëåßá êáé áöÞóôå ôç íá êÜíåé ìüíç ôï Ýñãï ôçò» êáé åîçãåß üôé «Ý÷ôéóáí»
ôï íÝï üñãáíï ìå ôá äïìéêÜ óôïé÷åßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ç Öýóç. Ç ìåëÝôç
äçìïóéåýåôáé
óôçí åðéèåþñçóç Nature Medicine.
Ïé åñåõíçôÝò áöáßñåóáí üëá ôá êýôôáñá ôçò íåêñÞò êáñäéÜò åíüò ðåéñáìáôüæùïõ,
áöÞíïíôáò ôéò âáëâßäåò êáé ôçí åîùôåñéêÞ äïìÞ, óáí éêñßùìá, óáí óêáëùóéÜ, ãéá
ôá íÝá êáñäéáêÜ êýôôáñá ðïõ åß÷áí ëÜâåé áðü íåïãÝííçôá ðïíôßêéá. Åíôüò äýï
åâäïìÜäùí, ôá êýôôáñá äçìéïýñãçóáí íÝá ðáëëüìåíç êáñäéÜ, ðïõ Þôáí áãùãüò ôùí
çëåêôñéêþí þóåùí êáé ðñïùèïýóå ìéêñÞ ðïóüôçôá áßìáôïò. Åí ïëßãïéò ëåéôïõñãïýóå
êáíïíéêÜ. Èåùñçôéêþò, ïé åðéóôÞìïíåò èá ìðïñïýóáí íá êáôáóêåõÜóïõí êáé áíèñþðéíç
êáñäéÜ, ëáìâÜíïíôáò âëáóôïêýôôáñá áðü ôïí íùôéáßï ìõåëü ôïõ áóèåíïýò. ÁõôÜ èá
Ýðñåðå íá ôá ôïðïèåôÞóïõí óôïí íåêñü êáñäéáêü ìõ åíüò ðôùìáôéêïý äüôç. Ç
åðéôõ÷ßá ôçò ïìÜäáò ãåííÜåé åëðßäåò ãéá êáôáóêåõÞ ïðïéïõäÞðïôå ïñãÜíïõ:
íåöñïýò, Þðáñ, ðíåýìïíåò, ðÜãêñåáò.
Ï ôïìÝáò ìç÷áíéêÞò éóôþí åîåëßóóåôáé ìå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ öùôüò. Åäþ êáé ðïëëÜ
÷ñüíéá, ïé ãéáôñïß ÷ñçóéìïðïéïýí ôå÷íçôü äÝñìá óå ôñáõìáôßåò ðïõ Ý÷ïõí õðïóôåß
âáñéÜ åãêáýìáôá, åíþ åñåõíÜôáé ç ÷ñÞóç âëáóôïêõôôÜñùí ãéá áðïêáôÜóôáóç
êáñäéáêþí ìõþí ðïõ Ý÷ïõí êáôáóôñáöåß áðü Ýìöñáãìá. ÔÝëïò, Ý÷ïõí êáôáóêåõáóôåß
êáéíïýñãéåò
ïõñïäü÷ïé êýóôåéò áðü ôá êýôôáñá áóèåíþí óôïõò ïðïßïõò åìöõôåýèçêáí ôá íÝá
üñãáíá.
Ç äñ ÔÝéëïñ åßíáé íåüöåñôç óôïí ôïìÝá ôçò áíáãÝííçóçò éóôþí. Áñ÷éóå ôçí
åðéóôçìïíéêÞ ôçò óôáäéïäñïìßá óôçí éáôñéêÞ ó÷ïëÞ ÁëâÝñôïò ÁúíóôÜéí óôï Ìðñïíî
óôç
ÍÝá Õüñêç, åñåõíþíôáò ãåíåôéêÝò êáé åí óõíå÷åßá êõôôáñéêÝò èåñáðåßåò.
Áó÷ïëÞèçêå ìå ôçí áíáãÝííçóç ôùí éóôþí üôáí áíôéëÞöèçêå üôé ôï ðåñéïñéóôéêü
óôïé÷åßï
óôçí áíáãÝííçóç åíüò ïñãÜíïõ äåí Þôáí ï áñéèìüò ôùí êõôôÜñùí áëëÜ ç
ðïëõðëïêüôçôá äçìéïõñãßáò ôñéóäéÜóôáôçò äïìÞò. Ç Ýìðíåõóç íá ðåéñáìáôéóôåß ìå
êÜôé
ôÝôïéï ôÞò Þëèå üôáí Ýãéíå ãíùóôü üôé êýôôáñá áðü êáñäéáêÝò âáëâßäåò áíèñþðïõ
êáé ÷ïßñïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç êáôåóôñáììÝíùí êáñäéáêþí
ìõþí.
Ç Ýñåõíá, üìùò, Þôáí äýóêïëç. «ÊÜíáìå üëá ôá ëÜèç ðïõ ìðïñïýóå íá êÜíåé êáíåßò,
êÜíáìå üëá ôá ðåéñÜìáôá ëÜèïò êáé Ýðñåðå íá åðéóôñÝøïõìå óôçí áñ÷Þ êáé íá
ôá îáíáêÜíïõìå óùóôÜ» åîçãåß ç äñ ÔÝéëïñ.
Xñçóéìïðïßçóå áðïññõðáíôéêÜ ãéá íá êáèáñßóåé ôéò áñôçñßåò ôùí ðïíôéêþí áðü ôá
êáñäéáêÜ êýôôáñá êáé óôç óõíÝ÷åéá åíÝ÷õóå ôá êýôôáñá ðïõ åß÷å óõëëÝîåé áð'
ôá íåïãÝííçôá ðïíôßêéá. Ôéò äýï ðñþôåò öïñÝò áðÝôõ÷å. Ïìùò Ýíá ôñßôï ìåßãìá
áðïññõðáíôéêïý êáôÝëçîå óôç äçìéïõñãßá áðáóôñÜðôïíôïò äéÜöáíïõ éêñéþìáôïò ðïõ
äéáôÞñçóå ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ äïìÞ ôçò êáñäéÜò.
Aöïý åíÝ÷õóå ôá êáñäéáêÜ êýôôáñá ôùí íåïãÝííçôùí ðïíôéêþí, ôá äéÝãåéñå ìå
çëåêôñéêü ñåýìá êáé äçìéïýñãçóå ôå÷íçôÞ êõêëïöïñßá, áíôßóôïé÷ç ìå ôçò áñôçñéáêÞò
ðßåóçò ãéá íá êÜíåé ôçí êáñäéÜ íá Ý÷åé ðáëìü êáé íá áíôëåß áßìá. Ïé äéáäéêáóßåò
áõôÝò âïÞèçóáí êáé óôçí ùñßìáóç ôùí êõôôÜñùí, åíþ ï Ýëåã÷ïò õðü ôï ìéêñïóêüðéï
Ýäåéîå üôé ôá êýôôáñá Þôáí æùíôáíÜ.
Ãéá íá åëåã÷èåß ç âéïëïãéêÞ óõìâáôüôçôá ôùí êáéíïýñãéùí êáñäéáêþí ìõþí, ç ïìÜäá
ôá åìöýôåõóå óôçí êïéëéáêÞ ÷þñá Üëëùí ðåéñáìáôüæùùí êáé äéáðßóôùóå üôé äåí
áðïññßöèçêáí áìÝóùò áðü ôïõò ïñãáíéóìïýò, åíþ äçìéïõñãÞèçêå êáñäéáêÞ êõêëïöïñßá
êáé ïé ðáëìïß Þôáí öõóéïëïãéêïß. Êýôôáñá áðü ôá ðïíôßêéá îåíéóôÝò ìåôáêéíÞèçêáí
óôï åóùôåñéêü ôùí íÝùí ïñãÜíùí êáé Üñ÷éóáí íá áíáäçìéïõñãïýí ôï åíäïèÞëéï ôùí
áéìïöüñùí áããåßùí êáé ôá ôïé÷þìáôá ôçò êáñäéÜò.
Ïóïí áöïñÜ óôéò áíèñþðéíåò êáñäéÝò, ôï êáëýôåñï åßíáé íá ëáìâÜíåôáé ç êáñäéÜ
áðü ðôùìáôéêü äüôç, íá áöáéñïýíôáé ôá êýôôáñá, þóôå íá ó÷çìáôéóôåß ç êáñäéáêÞ
óêáëùóéÜ, êáé óôç óõíÝ÷åéá íá åã÷ýåôáé íùôéáßïò ìõåëüò, íåáñÜ êáñäéáêÜ Þ ìõúêÜ
êýôôáñá ôïõ ßäéïõ ôïõ áóèåíïýò. Ç äéáäéêáóßá áíÜðôõîçò ôçò íÝáò êáñäéÜò
èá ïëïêëçñþíåôáé ìåôÜ áðü áñêåôïýò ìÞíåò.
Ôï óþìá áíôéêáèéóôÜ ôéò ðñùôåÀíåò ôïõ óå ôáêôÜ äéáóôÞìáôá ìåñéêþí ìçíþí êáé
êáôÜ óõíÝðåéá ôï óþìá ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá «ôå÷íçôü» üñãáíï ðïõ èá
áíáãíùñßæåé
ùò äéêü ôïõ.
http://www.kathimerini.gr
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
