Συνχαρητήρια Αννα Μαρια αψωγη μεταφραση.Εγω πρωσωπικα ευχαριστω απο καρδιάς.Στις 24/2/2012 1:06 μμ, ο/η anna-maria foskolou έγραψε:
ΚΑΛΗΜΈΡΑ ΣΕ ΌΛΟΥΣ..Για να κάνω μια μικρή περίληψη της ιστορίας.. κατα την αφήγιση περιγράφεται η αποφασιστικότητα ενός στρατιώτη,που βρίσκεται στην μέση του πολέμου και σφαίρες στροβιλίζουν πάνω απο το κεφάλι τους στο πεδίο της μάχης,παρόλη την κατάσταση επιθυμεί να πάει να σώσει τον φίλο του που είναι τραυματισμένος και πεσμένος στο χώμα,, αν καιο αρχηγός της ομάδας του λεει να μην πάει γιατί υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστεί ο ίδιος και ότι είναι ανώφελο, εκείνος όμως αψηφώντας τον κίνδυνο πηγαίνει προς το μέρος τουπεσμένου φίλου του.. μετά απο πραγματικό θαύμα,επιστρέφει έχωντας στους ώμους του τον φίλο του,νεκρό..εκείνη την στιγμή εμφανίζεται ο αρχηγός του και φιλικά του λέι σου είχα πει πως δεν άξιζε και πως θα ήταν νεκρός,διακινδύνευσες και είσαι και εσύ τώρα σοβαράτραυματισμένος,και εκείνος αποκρίθηκε είπατε πως δεν άξιζε αλλά αυτό δεν ισχύει ,γιατί όταν τον βρήκα ο φίλος μου ήταν ακόμη ζωντανός και ένιωσα την ικανοποίηση όταν τον άκουσα να λέει Τζίμ το ήξερα πως θα ερχόσουν. αυτή η ιστορία αποδεικνύει πως σε ένα πόλεμο δεν καταμετράται ποιός είχε δίκιο,αλλά ποιός απέμεινε.και όταν σε μια απόφασει δεν ξέρεις τί να κάνεις,είναι ανάλογα πως θα το αντιμετωπίσεις πρέπει να μαζέψεις όλο το κουράγιο σου και να το προσπαθήσεις και να κάνεις αυτό που σου λέει η καρδιά σου,,γιατί έτσι δεν θα μετανιώσεις που το έκανες αλλά θα συμβεί το αντίθετο αν δεν το προσπαθήσεις, έτσι στο τέλος θα έχεις την ευλογία να περιτριγυρίζεσαι απο πραγματικούς φίλους!!οι πραγματικοί φίλοι μένουν όταν όλος ο υπόλοιπος κόσμος φεύγει... πόλυ όμορφη ιστορία με αρκετά διδάγματα,η απόδοση ήταν σε περίληψη,αλλά θεωρώ πως το νόημα το πιάσατε! Στις 24/2/2012 4:16 πμ, ο/η Κούβαρης Κώστας έγραψε:*I was reading through some articles and came across this wonderful storywhich I would like to share.* * * *****Horror gripped the heart of the World War I soldier as he saw his lifelongfriend fall in battle. * *Caught in a trench with continuous gunfire whizzing over his head, * *the soldier asked his lieutenant if he might go out into the "no man's land" between the trenches to bring his fallen comrade back.* * **"You can go," said the lieutenant, "but i don't think it will be worth it.Your friend is probably dead and you may throw your life away." * *The lieutenant's advice didn't matter, and the soldier went anyway.**Miraculously he managed to reach his friend, hoist him onto his shoulderand bring him back to their company's trench. * *As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench, theofficer checked the wounded soldier, and then looked kindly at his friend.** * *"I told you it wouldn't be worth it," he said. "Your friend is dead and you are mortally wounded."* * * *"It was worth it, though, sir," said the soldier.* * * *"What do you mean; worth it?" responded the Lieutenant. "Your friend is dead."* * **"Yes, Sir" the private answered. "But it was worth it because when I gotto him, * *he was still alive and I had the satisfaction of hearing him saying, "Jim., I knew you'd come."* * **The Genie Says:** **Many times in life, whether a thing is worth doing ornot, really depends on how u looks at it. * *Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in your life.**May each and every one of you be blessed with the company of TRUE FRIENDS.**A true friend is one who walks in, when the rest of the world walks out.War doesn't determine who's right. War only determines who's left.* * *Many more interesting facts and updates to follow when Genie returns....****OnLine, Επικοινωνία, με τούς openyourmind: skype:annamaria_firefly?call Ο καιρός σήμερα: http://penteli.meteo.gr/innoetics/dailyForecast.mp3 πηγή:meteo.gr WEB MULTIMEDIA BUY openyourmind 25 ΝΟΕΒΡΊΟΥ 2011.rarhttp://dl.dropbox.com/u/7979681/WEB%20MULTIMEDIA%20BUY%20openyourmind%20%2025%20%20%CE%9D%CE%9F%CE%95%CE%92%CE%A1%CE%8A%CE%9F%CE%A5%202011.rar Για να διαβάσετε πληροφορίες σχετικά με την openyourmind mailing list, λίστα συζήτησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε τον παρακάτω σύνδεσμο://www.freelists.org/webpage/openyourmindΗ ηλεκτρονική διεύθυνση που θα λαμβάνετε και θα δημοσιεύετε τα e-mail σας στα μέλη της λίστας είναι η:openyourmind@xxxxxxxxxxxxx Εάν επιθυμείτε να διαγραφείτε ,απλά στείλτε e-mail στην διεύθυνση: openyourmind-request@xxxxxxxxxxxxx γράφοντας στο θέμα την λέξη: unsubscribe Το αρχείο της λίστας βρίσκετε στην παρακάτω διεύθυνση //www.freelists.org/archive/openyourmind
-- kostas from Greece my Skype name kostaskouv1OnLine, Επικοινωνία, με τούς openyourmind: skype:annamaria_firefly?call
Ο καιρός σήμερα:http://penteli.meteo.gr/innoetics/dailyForecast.mp3 πηγή:meteo.gr
WEB MULTIMEDIA BUY openyourmind 25 ΝΟΕΒΡΊΟΥ 2011.rarhttp://dl.dropbox.com/u/7979681/WEB%20MULTIMEDIA%20BUY%20openyourmind%20%2025%20%20%CE%9D%CE%9F%CE%95%CE%92%CE%A1%CE%8A%CE%9F%CE%A5%202011.rar Για να διαβάσετε πληροφορίες σχετικά με την openyourmind mailing list, λίστα συζήτησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε τον παρακάτω σύνδεσμο:
//www.freelists.org/webpage/openyourmindΗ ηλεκτρονική διεύθυνση που θα λαμβάνετε και θα δημοσιεύετε τα e-mail σας στα μέλη της λίστας είναι η:
openyourmind@xxxxxxxxxxxxx Εάν επιθυμείτε να διαγραφείτε ,απλά στείλτε e-mail στην διεύθυνση: openyourmind-request@xxxxxxxxxxxxxγράφοντας στο θέμα την λέξη: unsubscribe
Το αρχείο της λίστας βρίσκετε στην παρακάτω διεύθυνση //www.freelists.org/archive/openyourmind
