[nvda] virtual buffer quick navigation suggestion and localization question

Hello,
would it be possible to make NVDA's quick navigation (such as by paragraph, by table, by form field ....) in sync with tab key navigation? Here is the example. I open a page then I hit letter T two times to find second table from the top. Then after pressing tab key NVDA anounces first link from the position where I started pressing letter T. I can see this kind of behaviour in internet explorer as well as in firefox. It's no big deal. it is just a bit unusual to me because I am used to do pressing of the tabkey. The behaviour which I want can easily be simulated by using letter K instead of tab key and shift+K instead of shift+tab combo.
BTW I now have prepared translation of all NVDA's strings into my native language. Which encoding and character set have I to set at the top of the po file? or these are just comments? Another problem is keyboard echo of national characters. they are not spoken as I type. can something be done with it while translating strings? 
To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from the list send a blank message to:
nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field.
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an open 
source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.kulgan.net/nvda/

Other related posts: