Talksina wrote: so, you suppose it's not solvable anyway? honestly i'm not sure, yesterday i've ask a simmelar question to the list, but i didn't receive any reply from anyone. i think we need to edit the ViaVoice dictionary, but again, i don't know how to do so. Warmest Regards, Allan Wong To post messages to the list send email to nvda@xxxxxxxxxxxxx To modify your NVDA Email settings go to: http://www.freelists.org/list/nvda Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an open source free screen reader for Microsoft Windows: http://www.nvda-project.org/ To get the latest NVDA snapshot: http://www.nvda-project.org/snapshots/ Report bugs or make feature requests at: http://trac.nvda-project.org/ Message Archive: http://www.freelists.org/archives/nvda