[nvda] Re: Questions about the portable snapshot version r3085

Dear Jamie thank you very much for this information.
Yes I can perhaps help you to translate the symbols. I don.t know much a bout pc software but the one how doesn.t try never gets results. 
Kind regardes Phil from the Netherlands.
----- Original Message ----- From: "James Teh" <jamie@xxxxxxxxxxx> 
To: <nvda@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, July 30, 2009 12:05 AM
Subject: [nvda] Re: Questions about the portable snapshot version r3085



Hi.
On 30/07/2009 4:52 AM, Phil wrote:

Hello, I used nvda_0.6p3.2_portable version.
I disided to use the portable version of the snapshot version .
Do I have to coppy the snapshot over the old version of nvda, or have I
only use the snapshot.
Only use the snapshot. You should always remove an old portable copy before copying in a new one. 


I found out that in nvda version 0.6p3.2_ are files which are not in the
snapshot version

Yes, some of the files have changed. This is expected.


Do I have to combine both versions?

Definitely not.


In the snapshot version is also a file callled library.zip.
Do I have to unzipp that file?

No. Just extract the snapshot as is.


In which folder do I have to put the brltty folder?
You don't. You should install BRLTTY. You can run BRLTTY portably, but not unless you knw what you're doing and not with most USB displays. 


In which folder are the settings?

In snapshots, they are stored in a folder called userConfig.


How does nvda understands the windows symbols like radio button?

You need to understand the code to understand this.


Perhaps I can help you to make a Dutch version of windows.
I assume you mean a Dutch version of NVDA. There are instructions on translating NVDA, but perhaps focus on getting it all working for you first. 

Jamie

--
James Teh
Email/MSN Messenger/Jabber: jamie@xxxxxxxxxxx
Web site: http://www.jantrid.net/
To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To modify your NVDA Email settings go to:
http://www.freelists.org/list/nvda
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an open source free screen reader for Microsoft Windows: 
http://www.nvda-project.org/
To get the latest NVDA snapshot:
http://www.nvda-project.org/snapshots/
Report bugs or make feature requests at:
http://trac.nvda-project.org/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda 

To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To modify your NVDA Email settings go to:
http://www.freelists.org/list/nvda
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an open 
source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.nvda-project.org/
To get the latest NVDA snapshot:
http://www.nvda-project.org/snapshots/
Report bugs or make feature requests at:
http://trac.nvda-project.org/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda

Other related posts: