[nvda] Re: About speaking typed word?

Hello,
Are you guys runing from source? around R360 I was playing with word echo and it seems to be working fine for the languages I do know at least a little. It includes english and french, slovak and czech and german. I know RTL languages may be totally different but I believe as far as your local codepage is concerned your local symbols have ascii values in the range from 128 to 255 ascii. Sorry if it's already known which version you have problems with. If you are unable to run latest source let me know, I will try to post a test version for you to make sure extra steps are needed to fix support for your languages. 

Peter

coscell@xxxxxxxxxxxxxx  wrote:

Hi,

Do you say there's no solution?

On Fri, 30 Mar 2007, Eric wrote:


Yes, you right.

Good luck.

Eric

----- Original Message ----- From: "Michael Whapples" <mikster4@xxxxxxx>
To: <nvda@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: 30 March 2007 17:19
Subject: [nvda] Re: About speaking typed word?



I don't know how chinese is entered on a keyboard, but as my memory goes,
others using other languages were having trouble with the non-english
alphabetic characters, as NVDA reads the keypresses rather than the
characters appearing on the screen (so those characters which are done by
multiple keypresses don't work, is this right for you?). Unfortunately this
doesn't solve the problem knowing this, but I think it is a possible problem
with other languages and is being worked on.
----- Original Message ----- From: "Eric" <cyeric20@xxxxxxxxxxxx>
To: <nvda@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, March 30, 2007 6:31 AM
Subject: [nvda] Re: About speaking typed word?



Yes, NVDA cannot speak the Chinese word that I typed. Because we used
different input method. You may goto
Control Panel / Regional and Language Options / Languages
under "Text services and input languages" to find your input method.

If NVDA can get the characters written to the screen, rather than just
speaking the actual keys pressed, it may read Chinese that I type.  I
think the problem will be fixed later on.

Eric

----- Original Message ----- From: <coscell@xxxxxxxxxxxxxx>
To: <nvda@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: 30 March 2007 09:28
Subject: [nvda] Re: About speaking typed word?



This problem just found in word echo mode.

On Thu, 29 Mar 2007, Michael Whapples wrote:


I don't know that I can necessarily help for this case, but I think
some
more information might be useful. When you say that it doesn't speak
the
word you type in correctly, do you mean it doesn't speak it correctly
when using word echo mode in keyboard echoingk, or do you mean it
doesn't speak any chinese word correctly even when reviewing the
screen.
I ask this as I think the two cases are handled differently.

From
Michael Whapples
On Fri, 2007-03-30 at 01:25 +0800, coscell@xxxxxxxxxxxxxx wrote:

Hello,

When I typed in a Chinese word, nvda couldn't speak correctly. How
to fix
this prolem? Thank you!

Coscell
To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from the list send a blank message to:
nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field.
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an
open source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.nvaccess.org/nvda/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda



To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from the list send a blank message to:
nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field.
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an
open source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.nvaccess.org/nvda/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda


To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from the list send a blank message to:
nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field.
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an
open source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.nvaccess.org/nvda/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda

_______________________________________
"ex 3/4 ?'O[8d]"I￠ - Yahoo! Messenger
 3/4 'I"E~a"A~a>]'OD'E"I 3/4
 W￡not"A~au"AA'o'O~N`E^O?'E`O^O'A^o"I^A'O[8d]"I￠ 1/2
 o"A~a￡not(R)""A~a'E"I 3/4 W.r 3/4 'I"A"U'A￠ 1/4 '?'u 1/2
 ￡not`E^Io^I~Of^O'P 1/4 f'O×ss^E§!￡
 http://messenger.yahoo.com.hk To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from the list send a blank message to:
nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field.
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an open
source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.nvaccess.org/nvda/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda


To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from the list send a blank message to:
nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field.
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an open
source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.nvaccess.org/nvda/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda

_______________________________________
"ex 3/4 [80]'O[8d]"I￠ - Yahoo! Messenger
 3/4 'I"E~a"A~a[9b]]'OD'E"I 3/4
 W￡not"A~au"AA'o'O~N`E^O?'E`O^O'A^o"I^A'O[8d]"I￠ 1/2
 o"A~a￡not(R)[94]"A~a'E"I 3/4 W[95]r 3/4 'I"A"U'A￠ 1/4 '?'u 1/2
 ￡not`E^Io^I~Of^O[92]P 1/4 [83]'O×ss^E§!￡
 http://messenger.yahoo.com.hk
To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from the list send a blank message to:
nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field.
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an open
source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.nvaccess.org/nvda/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda


To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from the list send a blank message to:
nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
 with 'unsubscribe' in the Subject field.
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an open 
source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.nvaccess.org/nvda/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda



To post messages to the list send email to
nvda@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from the list send a blank message to:
nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
with 'unsubscribe' in the Subject field.
Thank you for your continued support of Nonvisual Desktop Access, an open 
source free screen reader for Microsoft Windows:
http://www.nvaccess.org/nvda/
Message Archive:
http://www.freelists.org/archives/nvda

Other related posts: