Re: [nvda-translations] Braille Displays

  • From: James Teh <jamie@xxxxxxxxxxxx>
  • To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 31 Jan 2012 20:24:36 +1000

On 31/01/2012 8:22 PM, DINAKAR T.D. wrote:
I could not find the following three Braille Display strings in the po
file for translation.
brltty
hedo MobilLine USB
hedo ProfiLine USB
These aren't translatable, as they are names of manufacturers and products and therefore don't need to/can't be translated. The other display names are translatable because they contain words such as "displays" and "series" which aren't part of the manufacturer or product name, but rather indicate support of multiple displays.

Jamie

--
James Teh
Director, NV Access Limited
Email: jamie@xxxxxxxxxxxx
Web site: http://www.nvaccess.org/
Phone: +61 7 5667 8372

Other related posts: