Re: [nvda-translations] About to test Korean translations to get ocmmunity feedback

  • From: "Joseph Lee" <joseph.lee22590@xxxxxxxxx>
  • To: <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 6 Jul 2012 21:35:26 -0700

Hi,
Thanks for the update - I'll inform the Koreans.
Cheers,
Joseph

-----Original Message-----
From: nvda-translations-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:nvda-translations-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Mesar Hameed
Sent: Friday, July 06, 2012 8:33 PM
To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [nvda-translations] About to test Korean translations to get
ocmmunity feedback

Hi Joseph,

To save you and the users from the file path problems, I have just committed
your translation from svn to bzr.
This means that in about 5 hrs time, the system will build a new nvda
snapshot, which can be used for testing purposes.
Please just tell the users to download snapshot main, 5244 or later from
http://www.nvda-project.org/wiki/Snapshots
Note snapshots are sometimes unstable so these should not be used as
perminant nvda copies on their machines.

Best wishes,
Mesar
On Fri 06/07/12,19:42, Joseph Lee wrote:
> Hi,
> I'm about to test the Korean interface translations with the objective 
> to improve the partially completed translation and to fill the 
> remaining translation strings with help from other Koreans. Thus I'd 
> like to confirm the procedure for installing the language translation 
> files to user's NVDA
> installation:
> * If using system installed copy, one would copy it to 
> installdrive\users\username\app_data\roaming\nvda\locale\langname\lc_m
> essage
> s. Is this path right?
> * For portable copy, it'll be 
> NVDAinstalldir\locale\langname\lc_messages. Is this right?
> The files to be used would be nvda.mo for users and nvda.po in 
> addition to nvda.mo for translators, right?
> I'll post to the Korean list as to how to get invited to the 
> translation SVN team and about using the SVN tool for language uploads.
Thanks.
> Cheers,
> Joseph
> 
> 


Other related posts: