[nvda-translations] Merging .po files


We are translating nvda addons in Greek. However, it seems that we translated an older version of one of the addons (SkypeTalking - actually this is not part of nvda). Is there a way to merge the old version and the new one so we do not have to translate the whole .po again?

Another question: the translations of OCR and SystrayList, is included in the NVDA SVN repository?

Thank you,

Other related posts: