1 new commit in clipContentsDesigner:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/clipcontentsdesigner/commits/b645112d19ca/
Changeset: b645112d19ca
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-03-09 17:00:34+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 3 files
diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md
index 65cbacc..52f4dac 100644
--- a/addon/doc/hr/readme.md
+++ b/addon/doc/hr/readme.md
@@ -26,13 +26,13 @@ It's also possible to choose if the added text will be
appended or prepended.
Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
Input gestures dialog, Configuration category.
-## Changes for 5.0 ##
+## izmjene u inačici 5.0 ##
* The visual presentation of the dialog has been enhanced, adhering to the
appearance of the dialogs shown in NVDA.
* Requires NVDA 2016.4 or later.
-## Changes for 4.0 ##
+## izmjene u inačici 4.0 ##
* Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
profiles can be used to save different separators, and it's not needed to
copy the settings for importing at reinstallation.
@@ -40,7 +40,7 @@ Input gestures dialog, Configuration category.
prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
Contents Designer settings dialog.
-## Changes for 3.0 ##
+## izmjene u inačici 3.0 ##
* Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
if
MathPlayer is installed.
* If no separator is set, just a single line will be placed between the
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 345f32b..a24a0b1 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -4,9 +4,9 @@
* Descarcă [versiunea stabilă][1]
* Descarcă [versiunea în dezvoltare][2]
-Acest add-on este utilizat pentru a adăuga text pe planșetă, care poate fi
-folositor când dorești să accesezi secțiuni de text împreună gata pentru a
-fi lipit. Conținutul de pe planșetă poate, deasemenea, fi curățit.
+Acest supliment este utilizat pentru a adăuga text pe planșetă, care poate
+fi folositor când dorești să accesezi secțiuni de text împreună gata pentru
+a fi lipit. Conținutul de pe planșetă poate, deasemenea, fi curățit.
## Comenzi de taste ##
* NVDA+Windows+C: Adaugă textul selectat, caracterele Unicode braille care
@@ -33,9 +33,9 @@ Gesturi de intrare, Categoria de configurare.
* Necesită NVDA 2016.4 sau mai nou.
## Modificări din 4.0 ##
-* Setările add-on-ului sunt gestionate din configurarea NVDA, deci
+* Setările suplimentului sunt gestionate din configurarea NVDA, deci
profilurile implicite pot fi folosite pentru a salva diferite separatoare,
- și nu este nevoie să copii setările pentru a le importa la reinstalare.
+ și nu este nevoie să copiezi setările pentru a le importa la reinstalare.
* Acum este posibilă selectarea dacă textul adăugat va fi anexat sau
prefixat, utilizând căsuța Adăugare text din dialogul de setări al Clip
Contents Designer-ului.
@@ -52,7 +52,7 @@ Gesturi de intrare, Categoria de configurare.
add-on-ul.
## Modificări din 2.0 ##
-* Caracterele Hindi pot fi folosite ca separator între content-ul adăugat.
+* Caracterele indiene pot fi folosite ca separator între content-ul
adăugat.
## Modificări din 1.0 ##
* Versiunea inițială.
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index 655f5f3..b6a82de 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: clipContentsDesigner 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 03:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 15:56-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-05 17:36+0200\n"
"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Language-Team: \n"
#. Translators: name of the option in the menu.
@@ -99,4 +99,4 @@ msgstr "Clip Contents Designer (Proiectantul conținutului
planșetei)"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for managing clipboard text."
-msgstr "Extensie add-on pentru gestionarea textului din planșetă."
+msgstr "Supliment pentru gestionarea textului din planșetă."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/clipcontentsdesigner/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
