1 new commit in BitChe:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/bitche/commits/87bbe1effd49/
Changeset: 87bbe1effd49
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-03-09 16:00:30+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 2 files
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 81a8234..50071b0 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -7,8 +7,8 @@ Bit Che este o unealtă simplă care caută rapid site-uri
populare bit torrent
pentru fișiere. Puteți obține mai multe informații despre acest program la
[această pagină][2].
-Acest add-on pentru NVDA îmbunătățește accesibilitatea acestui software. El
-adaugă următoarele caracteristici:
+Acest supliment pentru NVDA îmbunătățește accesibilitatea acestui
+software. El adaugă următoarele caracteristici:
* Face lista de rezultate ale căutărilor accesibilă.
* Vă permite să utilizați tasta Application pentru a activa meniul context
@@ -31,8 +31,8 @@ adaugă următoarele caracteristici:
## Modificări aduse în versiunea 2.0 ##
-* Ghidul de utilizare al add-on-ului este disponibil în managerul de
- add-on-uri.
+* Ghidul de utilizare al suplimentului este disponibil în managerul de
+ suplimente.
## Modificări aduse în versiunea 1.5 ##
* Actualizări ale traducerilor.
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index 8011725..eb71999 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,26 +8,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bitChe 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 02:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-22 19:26+0200\n"
-"Last-Translator: DanP <dan.punga@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-05 17:34+0200\n"
+"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"Language-Team: \n"
#. Translators: the label of a message box dialog.
msgid ""
"You have installed an old and incompatible version of this add-on. Do you "
"want to uninstall the old version?"
msgstr ""
-"Ați instalat o versiune veche și incompatibilă a acestui add-on. Doriți să "
-"dezinstalați versiunea veche?"
+"Ați instalat o versiune veche și incompatibilă a acestui supliment. Doriți "
+"să dezinstalați versiunea veche?"
#. Translators: the title of a message box dialog.
msgid "Uninstall old add-on"
-msgstr "Dezinstalare add-on vechi"
+msgstr "Dezinstalare supliment vechi"
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/bitche/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
