[nasional_list] [ppiindia] Fwd: Sego saduk-an: Cak Mis Surabaya

** Forum Nasional Indonesia PPI India Mailing List **
** Untuk bergabung dg Milis Nasional kunjungi: 
** Situs Milis: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ **
** Beasiswa dalam negeri dan luar negeri S1 S2 S3 dan post-doctoral 
scholarship, kunjungi 
http://informasi-beasiswa.blogspot.com **

sebelum melanjutkan diskusi soal uang emas, nikmati
dulu yang satu ini.

santai, jangan terlalu tegang.

saya ambil dari milis jalan sutra.



>
>
>Keluarga JSerku,
>
>Saya ngakak karena juga pernah mengalami hal yang sama di Surabaya. Satu
>hari, malam-malam sekitar jam 9, dalam kunjungan ke Surabaya 2 bulan
>lalu saya diajak teman makan sego saduk-an. Namanya sego saduk-an Cak
>Mis yang di jalan Bintoro (area Jl Raya Darmo). Istilah sego saduk-an
>ini saya dapat semasa kuliah di Surabaya dulu, nggak tahu arti
>persisnya. Mungkin penjualnya sering digusur-gusur sambil ditendangi
>BYKS (saduk=tendang, Surabaya). Ini sebuah warung kecil di pinggir jalan
>yang menyediakan nasi bungkus, dengan sekerat ayam opor atau daging sapi
>bumbu bali, ote-ote,kerupuk dan lain-lain.
>
>Nah Cak Mis ini adalah warung sego sadukan yang lebih lengkap, lebih
>ramai, konsumennya banyak yang bermobil juga. Dan ngetop (boleh nih JS
>Surabaya kopdar disini trus review). Yang lucu adalah istilah-istilah
>dalam menamakan penganan yang ada. Jadi contoh dialognya begini :
>
>Pembeli (P): Cak, 'sembako' siji. (Mas, sembako satu)
>Cak Mis (CM) : Bali opo biasa? (Bali apa biasa)
>
>P : Bali, ke'ono 'krisdayanti' yo,ambek 'anake doro'. (Bali, kasih
>Krisdayanti ya dengan anake doro)
>  'Mbok Nom adem' siji yo. (mbok Nom dingin satu ya)
>CM: Nggak kepingin 'melarat'  tha..? (nggak mau melarat ya)
>
>P : Nggak gelem, njaluk 'pakane doro' ae lah.. (gak mau, minta pakane
>doro ajalah)
>CM : Oke bos..'kolam renang'  tha 'pedang'?
>P: Kolam renang.
>
>Udah deh trus kita makan. Nah kalo bingung mengartikannya coba
>perhatikan artinya.
>Sembako=Nasi bungkus, Bali maksudnya Nasi bumbu bali, Kris Dayanti =sate
>usus, Anake Doro=Sate telor puyuh, Mbok Nom=Minuman Sinom dingin,
>Melarat =ote-ote (bakwan sayur), pakane doro=bakwan jagung,  kolam
>renang?he..he..ini artinya kobokan, kalo pedang=sendok.
>Wuih! apa hubungannya coba?
>
>Saya aja yang dengerin teman mesan makanan kayak gitu ketawa ngakak.
>Bayangin aja sekian banyak orang pesan makanan gak ada yang nyambung
>blas! haa..haa..ha
>Nah, kalo udah itung2an sehabis makan juga biasanya keluar lagi istilah
>asing, gak nyambung, terutama mengenai angka2.
>
>P: Cak, wis, sembako loro, mbok Nom adem siji, tambah bantal guling
>(lumpia), Krisdayanti loro, pakane doro siji, piro..?
>CM (sambil melayani pemesan lain, mulut beliau ini nyerocos) : OK, tikus
>loro, tambah Pancasila, Mbok Nom adem papat dadi Maling..??***!!@@?????
>
>Apaan tuh? itu kode SDSB jaman dulu. Kalau nggak salah : tikus itu 13,
>Pancasila 5 dan maling 35. Gitu.! Artinya 13 ribu kali 2 tambah 5 ribu
>tambah Mbok Nom 4 ribu jadi total 35 ribu.he..he.. CIA bisa kalah nih
>dengan kode-kode begini..
>
>Yang lainnya, permadani India itu istilah untuk martabak, nah.ini satu
>lagi yang seru Didih (marus, non halal) tahu apa istilahnya?....
>larangane Gus Dur!!! (artinya yang dilarang Gus Dur).
>
>
>Ha..ha.ha...ha..
>BARENS HIDAYAT
>WE MAKE A LIVING BY WHAT WE GET,
>BUT WE MAKE A LIFE BY WHAT WE GIVE...
>



***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg 
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. 
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:

1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Reading only, http://dear.to/ppi 
4. Satu email perhari: ppiindia-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
5. No-email/web only: ppiindia-nomail@xxxxxxxxxxxxxxx
6. kembali menerima email: ppiindia-normal@xxxxxxxxxxxxxxx
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    ppiindia-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


** Forum Nasional Indonesia PPI India Mailing List **
** Untuk bergabung dg Milis Nasional kunjungi: 
** Situs Milis: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ **
** Beasiswa dalam negeri dan luar negeri S1 S2 S3 dan post-doctoral 
scholarship, kunjungi 
http://informasi-beasiswa.blogspot.com **

Other related posts: