[muglo] Re: Translation bugs ? :-)

It would be nice to get rid of these symbols =3D=, =20=, =3D, etc.!!  
Does anyone know how they get there?  I have heard that it can happen 
if one creates a message in a WP and then copy/paste it into aan 
email??  This may be due to using curly quotes in a WP??

Paul

On Jan 28, 2004, at 6:27 PM, Ilbert Walker wrote:

> On 28 Jan 2004, at 5:37 PM, Bill West wrote:
>
>> On 1/27/04 5:56 PM, Ilbert Walker at walker@xxxxxxxx asked:
>>
>>>> Does anyone know of any Mac version of these  Smiley Emoticons which
>>>> seem to be only available for  PCs ?
>>
>> llbert, the only thing that works for Mac that I've found --is using 
>> =3D=
>
>> Nets7/Mozilla email client. Typed Smilies :) come out those bright =3D
>> Emoticons in HTML and the regular typed :) in text message --as 
>> most=20=
>
>> Groups =3D
>> like.
>>
>>
>>
>
> Thanks for this Bill - will explore.  Since I'm considering a switch 
> to=20=
>
> Mozilla's Thunderbird Email SW and perhaps they have this feature too?
>
> Ilbert
>
>
>
> Further Note for Paul T - Herr Webmaster !
>
> Paul - Please note the strange insertion of '=3D' s in today's reply=20
> message from Bill West above
>
> In my email abt Communicating with Windows - these strange=20
> interpretations of my quotation marks also occurred
>
> And a final thought?   from WWW Walker's Wit ansd wisdom
>
> =93That would defeat the purpose=94 - as the bookstore clerk replied 
> to =
> the=20
>   customer query - "where's the Self Help section?"
>
> came through on my machine as :
>
>>> =3D93That would defeat the purpose=3D94 - as the bookstore clerk =
> replied
>>> to =3D
>>> the=3D20
>>>  customer query - "where's the Self Help section?"
>
> and  also
>
>>> Would be interested in hearing of others solutions to this problem
>>> of=3D20
>>>
>
>>> Ditto when sending attachments to them - just use the "Window
>>> friendly"=3D20=3D
>
>
>
>
>
> Not knowing a thing about such esoteric matters, is this a bug in 
> the=20
> MUGLO software ?   Just asking   ???   :-)  (grin)
>
>>
> Ilbert
>
> And a final thought?
> The more you know........the less you need !
> Australian Aboriginal saying -
>
>
>
> _________________________________________________
>
> For information concerning the MUGLO List just click on
>
>            http://muglo.on.ca/pages/members.html#Joinmuglo
>
> Don't forget to periodically check our web site at:
>
>            http://muglo.on.ca/
>


_________________________________________________

For information concerning the MUGLO List just click on

           http://muglo.on.ca/pages/members.html#Joinmuglo

Don't forget to periodically check our web site at:

           http://muglo.on.ca/

Other related posts: