Can't you use tintin++ on the terminal? It doesn't have sound triggers but I think it's the best choice overall. There's also atlantis which does have these, it is entirely cocoa based and it works in leopard, don't know about snow though
Best regards
Click on the link below to go to our homepage. http://www.icanworkthisthing.com Manage your subscription by using the web interface on the link below. //www.freelists.org/list/macvoiceoverUsers can subscribe to this list by sending email to macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover