The following is a response to this question, posted previously by Anne Robertson. To edit a cell in Numbers, you have to interact with the cell then bring the mouse cursor to the VO cursor and double click either with the physical mouse or VO-Shift-Space bar. You can then edit as normal. When trying to read the contents of a cell letter by letter, I get the same jumping by two letters at a time. Brett C. On Jan 17, 2011, at 4:18 PM, Jeff Kisecker wrote: > I am using Iwork Numbers, I need to add text to an existing field,I interact > with the field, but when I start typing I erase the existing text. I can't > figure this out using Voiceover. Any help? > >> >> Click on the link below to go to our homepage. >> http://www.icanworkthisthing.com >> >> Manage your subscription by using the web interface on the link below. >> //www.freelists.org/list/macvoiceover >> >> Users can subscribe to this list by sending email to >> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx >> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web >> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover >> > > Click on the link below to go to our homepage. > http://www.icanworkthisthing.com > > Manage your subscription by using the web interface on the link below. > //www.freelists.org/list/macvoiceover > > Users can subscribe to this list by sending email to > macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx > with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web > interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover >