[macnv] Re: Manuale voiceover per snowleopard in Italiano
- From: rossy <phonerossy@xxxxxxxxx>
- To: macnv@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 2 Oct 2009 21:40:41 +0200
ciao marina,
sai non è detto che uno ha voglia di stare e spulciare la guida html
ogni volta. sai vi sono state tante domande in giro e io avrei
apprezzato molto se vi fosse la guida in rtf , posso manipolarla come
voglio , inviarla anche ai curiosi.
poi in quanto il fatto che senza mac uno non può interessarsi alla
guida sono un pò contraria alla tua opinione.
secondo me invece potrebbe servire molto a chi sta pensando a passare
sul mac , visto che lì trova tutte le funzioni e possibilità che offre
voiceover.
capisco che magari tanti di noi siamo passati così a freddo , ma credi
mi leggere le cossettine non fa male. poi quando io lavoro sul
computer non ho tempo di leggere lunghi documenti , questi gli leggo
per strada o a letto.
sai a volte si deve pur continuare a rispondere e fare il lavoro
quindi ti assiguro che serve la guida in txt o rtf.
in fine aggiungo che questa guida in html è navigabile quando vuoi ,
ma io mi perdo sempre , ha troppe sottolink ecc , preferisco tutto in
rtf. è utile ma un pò machinosa.
insomma spero di essermi spiegata.
poi cosa costa loro a darcela ? esiste già ! basta renderla pubblica
come hanno fato in inglese , se vai a vedere la trovi in tutte le
forme pdf, braille ecc
perchè no in italiano ?
ciao
Il giorno 02/ott/2009, alle ore 17.49, Marina ha scritto:
Il giorno 02/ott/2009, alle ore 15.37, giacy-vo ha scritto:
Ciao Eberarda,
Be non è proprio ovvio visto che la guida in italiano è già
presente nel sistema operativo,
Buona sera a tutti, proprio là sta il nocciolo! La guida in italiano
è presente già nel sistema operativo; se qualcuno la vuole per
leggerla fuori dal computer, sull'ipod, se la deve tradurre o far
tradurre, ragazzi, non c'è verso! Vi ricordate quando si usava jaws?
C'era la guida integrata come adesso nel mac e, a parte, su un
libercolo voluminoso, era riportato il manuale in inglese, proprio
come per il mac. Cosa trovate di diverso? Ancora, se siete lontani
dal computer, ma che ve ne fate della guida? Avete la testa come un
secchio per mandare tutto a memoria senza vedere la pratica? Salutoni.
EmberadaPer cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx
con la parola unsubscribe
nell'oggetto del messaggio.
Per consultare l'archivio dei messaggi //www.freelists.org/archive/macnv
Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per
utilizzare il Mac contatta Blue Night
Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con la
parola unsubscribe
nell'oggetto del messaggio.
Per consultare l'archivio dei messaggi //www.freelists.org/archive/macnv
Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per utilizzare il Mac
contatta Blue Night
Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
Other related posts:
