At our club in Yokohama, I've found that what works for me is to order the round but change mine from another beer to a tonic water. When the drinks come, I drink the water and then announce that it's time to go home before the other fellow feels compelled to order yet another round. John On Mon, Mar 31, 2008 at 7:08 AM, David Ritchie <ritchierd@xxxxxxxxxxxxx> wrote: > > On Mar 30, 2008, at 12:01 PM, David Ritchie wrote: > > Later I'll work out what I wanted to say...which wasn't actually much. > > > > I was wondering if people have interesting things to say about how > one offers to buy someone a drink and what the meanings of such > offers are. When I was at a conference a while back, I reached my > alcohol limit before another fellow from Scotland did. He had bought > the last round and so I offered to stand him a drink, but I said I'd > had enough and was thinking of hie'ing me off to bed. He was > insulted, and on reflection I can see why. What my gesture said to > him was, "You keep drinking alone, I'm off to the moral high ground." > The polite move would have been to order a round and just have a > glass of water or a soft drink myself, or just wound up the > conversation. > > I was wondering how the wealthy fellow understood the offer. Your > dialog makes it clear. > > David Ritchie, > Portland, Oregon > > ------------------------------------------------------------------ > To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, > digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html > -- John McCreery The Word Works, Ltd., Yokohama, JAPAN Tel. +81-45-314-9324 http://www.wordworks.jp/