[lit-ideas] Wittgensteins Pfiff
- From: Jlsperanza@xxxxxxx
- To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 8 Jul 2012 18:50:20 -0400 (EDT)
Variations on a saying by Witters:
Was gezeigt werden kann, kann nicht gesagt werden.
"What can be shown cannot be said" (4.1212).
Ramsey:
"What can't be said cannot be whistled (either)."
"Was nicht gessagt werden kann, kann nicht gepfeift werden"
"Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen."
Ramsey:
Wovon man nichts sagen kann, darüber muss man pfeifen."
Ramsey paper Mind
web.mit.edu/holton/www/.../Ramsey.paper.pdfSimili - Traduci questa pagina
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di R HOLTON - Citato da 3 - Articoli correlati
Ramsey On Saying And Whistling: A Discordant Note. RICHARD HOLTON AND HUW
PRICE. 1. INTRODUCTION. In his late paper 'General Propositions and ...
4.121 Der Satz kann die logische Form nicht darstellen., sie
spiegelt sich in ihm.
Was sich in der Sprache spiegelt, kann sie nicht dar-
stellen.
Was sich in der Sprache ausdriickt, konnen wir
nicht durch sie ausdriicken.
Der Satz z e i g t die logische Form der Wirklichkeit.
Er weist sie auf.
4.1211 So zeigt ein Satz 9 ,fa" 9 daB in seinem Sinn der Gegen-
stand a vorkommt, zwei Satze 3 ,fa cc und 3> ga" 3 daB in
ihnen beiden von demselben Gegenstand die Rede ist.
Wenn zwei Satze einander widersprechen, so zeigt dies
ihre Struktur; ebenso, wenn einer aus dem anderen folgt.
U.s.w.
4.1212 Was gezeigt werden kann, kann nicht gesagt wer-
den.
4.121 Propositions cannot represent logical form: it is mir-
rored in them.
What finds its reflection in language, language cannot
represent
What expresses itself to. language, we cannot express by
means of language.
Propositions show the logical form of reality.
They display it.
4.1211 Thus one proposition *fa* shows that the object a oc-
curs in its sense, two propositions *fa 9 and *gct show that
the same object is mentioned in both of them.
If two propositions contradict one another, then their
structure shows it; the same is true if one of them follows
from the other. And so on.
4.1212 What can be shown, cannot be said.
Cheers,
Speranza
------------------------------------------------------------------
To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html
Other related posts:
