[lit-ideas] Re: Schadenfreude
- From: Jlsperanza@xxxxxxx
- To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 24 Feb 2009 17:24:54 EST
-- my third post today -- and now to bed!
epikhairekakia, joy over one's neighbour's misfortune, spite, malignity,
Arist.EN1107a10, Ph.2.394, Plu.2.91b, etc.
epikhairekakeo, v. to rejoice at another's misfortune, allêlois Phld.D. 1.11
, cf. Ph.1.314.
epikhairekakos, n. a rejoicing over one's neighbour's misfortune,
Anaxandr.59, Alex.51, Arist.EN1108b5, Ph.2.269, Gal.4.817.
Cfr.
1920 F. HAMILTON Days before Yesterday p. 118
The particular sentiment described in German as ‘schadenfreude’
‘pleasure over another's troubles’
makes but little appeal to the average Briton except
where questions of age and of failing powers come into play."
Hamilton's mention of 'pleasure' (and I add, 'pain') made me think, not so
much of sadism, but of the 'sweet pain' of Dryden -- and the Aristippeans'
problems with the conceptualisation of 'loopy'
( "I once heard Urmson give a talk, and almost all
I can recall of it is that he pronounced the
Greek word for pain "loopy."
Which may confirm the impression that I'm basically a slightly less
sophisticated version of Celia Brook watching the great man eat."
(A witness)
From the life of Aristippus, online -- Diog. Laert.: -- it seems we had to
wait for Sade to fully understand the innuendo of 'schadenfreude':
"Some say that Aristippus wrote six books of dissertations; but others, the
chief of whom is Sosicrates of Rhodes, affirm that he never wrote a single
thing. He used to define the chief good as a gentle motion tending to
sensation. These men then who continued in the school of Aristippus, and were
called
Cyrenaics, adopted the following opinions. They said that there were two
emotions of the mind, pleasure and pain; that the one, namely pleasure, was a
moderate emotion; the other, namely pain, a rough one. And that no one pleasure
was different from or more pleasant than another; and that pleasure was praised
by all animals, but pain avoided. They said also that pleasure belonged to
the body, and constituted its chief good, as Paraetius also tells us in his
book on Sects; but the pleasure which they call the chief good, is not that
pleasure as a state, which consists in the absence of all pain, and is a sort
of
undisturbedness, which is what Epicurus admits as such. For the Cyrenaics
think that there is a distinction between the chief good and a life of
happiness, for that the chief good is a particular pleasure, but that
happiness is a
state consisting of a number of particular pleasures, among which, both those
which are past, and those which are future, are both enumerated. And they
consider that particular pleasure is desirable for its own sake; but that
happiness is desirable not for its own sake, but for that of the particular
pleasure. And that the proof that pleasure is the chief good is that we are
from
our childhood attracted to it without any deliberate choice of our own; and
that when we have obtained it, we do not seek anything further. And also that
there is nothing which we avoid so much as we do its opposite, which is pain.
And they assert, too, that pleasure is a good, even if it arises from the most
unbecoming causes, as Hippobotus tells us in his Treatise on Sects; for even
if an action be ever so absurd, still the pleasure which arises out of it is
desirable, and a good. Moreover, the banishment of pain, as it is called by
Epicurus, appears to the Cyrenaics not to be pleasure; for neither is the
absence of pleasure pain, for both pleasure and pain consist in motion; and
neither the absence of pleasure nor the absence of pain are motion. In fact,
absence of pain is a condition like that of a person asleep. They say also
that
it is possible that some persons may not desire pleasure, owing to some
perversity of mind; and that all the pleasures and pains of the mind, do not
all
originate in pleasures and pains of the body, for that pleasure often arises
from the mere fact of the prosperity of one's country, or from one's own; but
they deny that pleasure is caused by either the recollection or the
anticipation of good fortune-though Epicurus asserted that it was-for the
motion of the
mind is put an end to by time. They say, too, that pleasure is not caused by
simple seeing or hearing. Accordingly we listen with pleasure to those who
give a representation of lamentations. But we are pained when we see men
lamenting in reality. And they called the absence of pleasure and of pain
intermediate states; and asserted that corporeal pleasures were superior to
mental
ones, and corporeal sufferings worse than mental ones. And they argued that it
was on this principle that offenders were punished with bodily pain; for
they thought that to suffer pain was hard, but that to be pleased was more in
harmony with the nature of man, on which account also they took more care of
the body than of the mind. And although pleasure is desirable for its own
sake,
still they admit that some of the efficient causes of it are often
troublesome, and as such opposite to pleasure; so that they think that an
assemblage
of all the pleasures which produce happiness, is the most difficult thing
conceivable."
JLS
Bordighera, etc.
**************A Good Credit Score is 700 or Above. See yours in just 2 easy
steps!
(http://pr.atwola.com/promoclk/100126575x1218822736x1201267884/aol?redir=http:%2F%2Fwww.freecreditreport.com%2Fpm%2Fdefault.aspx%3Fsc%3D668072%26hmpgID
%3D62%26bcd%3DfebemailfooterNO62)
Other related posts: