[lit-ideas] Re: More Translation Opportunities, Especially for the Welsh

  • From: David Ritchie <ritchierd@xxxxxxxxxxxxx>
  • To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 8 Oct 2011 17:27:16 -0700

On Oct 8, 2011, at 12:31 PM, Judith Evans wrote:

> well to be fair, he's right, isn't he!  that they didn't step up and stack 
> up, anyway.  ("Stack up" makes me think of a rugby scrum.  But he was 
> probably just blathering.) 
> 
> Here's the thin red line:
> 
> http://www.youtube.com/watch?v=AFNmGMob8qg
> 
> there are of course a number of reasons to be glad England lost, but "lout" 
> sums them all up
> 
How could any group that sings that well not win?  Any other result would be 
unjust.

David Ritchie,
after six sets of tennis, wondering if there's beer in
Portland, Oregon

Other related posts:

  1. Home
  2. lit-ideas
  3. Archive
  4. 10-2011