[lit-ideas] Re: Milton translated (as prose?)

"I think though the problem with Milton is not so much his language as that his themes are a bit difficult for the modern secular reader to identify with."


That's exactly the point. Milton is allusion first, poetry second and story last. Books have been written without reference Milton's prose style.

Simon
Unbalanced, unusually (for a Tuesday) by 5 pints of Jail Ale
------------------------------------------------------------------
To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html

Other related posts: