thank you, I'll look out for the book --- On Tue, 31/8/10, David Ritchie <ritchierd@xxxxxxxxxxxxx> wrote: > From: David Ritchie <ritchierd@xxxxxxxxxxxxx> > Subject: [lit-ideas] Re: Is this word really necessary? > To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx > Date: Tuesday, 31 August, 2010, 21:55 > > On Aug 31, 2010, at 1:47 PM, Judith Evans wrote: > > > > > Dreich is a useful word, yes, it even sounds right. It > reminds me, in that way, of hiraeth, > > > > http://en.wikipedia.org/wiki/Hiraeth > > > > here's Lampeter's version > > > > hiraeth 1. homesickness n.m.f. > grief or sadness after the lost or departed n. (hiraethau) > longing n.m. (hiraethau) yearning n.m. (hiraethau) nostalgia > n.m. (hiraethau) wistfulness n.m. (hiraethau) earnest desire > n.m. (hiraethau) > > > > Useful word. Particularly for the likes of us. > > Of course you can cure this, in Russians at least, by > burying people alive: > > http://books.google.com/books?id=7BbTJ6qVPMcC&pg=PA5&lpg=PA5&dq=nostalgia+napoleon's+army&source=bl&ots=XTCI8ObnVG&sig=Z98X04fHU7dcusD-GI20CD5Sf6s&hl=en&ei=iWt9TPu9K432tgOw4YWDBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBYQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false > > David Ritchie, > Portland, Oregon > ------------------------------------------------------------------ > To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, > vacation on/off, > digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html > ------------------------------------------------------------------ To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html