[Linuxtrent] Re: csv gnuneric e openoffice
- From: Lele Gaifax <lele@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 9 Nov 2009 17:37:50 +0100
On Mon, 9 Nov 2009 16:07:51 +0100
Filippo Dal Bosco - <Filippo.Dalbosco@xxxxxxxxx> wrote:
> > Si tratta di un "artifact": lo spreadsheet ha cercato di convertire
> > a un valore di tipo conosciuto la stringa letta dal CSV, e non
> > riuscendoci la considera una stringa di testo. Quell'apice è messo
> > dallo spreadsheet, proprio per differenziare una cella numerica da
> > una testuale.
> gli altri campi numerici e testo non hanno apice.
Me bala n'ocio :-) Quando inserisci una stringa che contiene solo
cifre e ti posizioni sulla cella, vedi che nel box di modifica appare
l'apice in prima posizione.
> > Con ogni probabilità il formato di esportazione delle date non
> > coincide con quello che lo spreadsheet si aspetta, e quindi la
> > trasformazione appropriata non avviene. Posso immaginare che il
> > formato riconosciuto per le date sia quello canonico non ambiguo
> > "YYYY-MM-DD", vale a dire 2009-11-09.
>
> il campo ha la data di tipo
>
> dd-mm-yy
>
> la stringa copia incolla è
>
> dd/mm/yyyy
>
> e se la metto a manualmente da tastiera la accetta
Ma inserire un campo a mano nello spreasheet è una cosa diversa
dall'importare un testo CSV, non fosse altro perché, di solito, nel
primo caso viene assunta la sintassi propria della lingua in uso
dall'utente, cosa che, in genere, non viene fatta leggendo dal formato
CSV, perché altrimenti leggendolo in un contesto "inglese" darebbe
risultati molto diversi da quelli che otterresti in "italiano".
Comunque sia, il formato CSV non è uno "standard", e ogni programma è
libero di interpretarne il contenuto come meglio gli aggrada: questo
vale in modo particolare per le date, dove le convenzioni nazionali
variano tantissimo e danno luogo a ambiguità.
ciao, lele.
--
nickname: Lele Gaifax | Quando vivrò di quello che ho pensato ieri
real: Emanuele Gaifas | comincerò ad aver paura di chi mi copia.
lele@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | -- Fortunato Depero, 1929.
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts:
