[Linuxtrent] Re: Come si fa?

* Wednesday 08 January 2003, alle 20:21, Lele Gaifax scrive:

>     >> contribuire alla traduzione.
> 
>     Z>        vero, ma come si fa?  non mi pare che wiki sia parallelo,
>     Z> quindi non appena ci lavorano in due si pestano i piedi.  O no?
> 
> Uhm, si: in effetti è più adatto a rifinire il lavoro, una volta che
> l'hai impostato, magari spezzettandolo in più
> sottopagine. Si tratta comunque di "coordinare" il lavoro, è proprio
> quello che intendevo :) 

Si, per questo è molto "figo", l'ho usato adesso proprio per coordinare
la traduzione del diveintopython che è quasi pronto ...

Però poi qualcuno, a mano (e sul Wiki è una rogna mai vista ...) deve
"assemblare" il tutto. A questo fine il Wiki è un po' farraginoso,
d'altronde non nasce per questo scopo. Perdonate, non ho visto il
documento e quindi magari sto dicendo una cosa inutile ... se non ci
sono tabelle, script, elenchi puntati ecc. ecc. insomma, puro html
senza fronzoli allora è facile anche l'inserimento. Fermo restando però
che sul Wiki, proprio anche per permetterne la revisione dovrebbe
andare il pezzo originale e sotto tradotto:

"""
Note: Calling functions is flexible
    The only thing you have to do to call a function is specify a value
    (somehow) for each required argument; the manner and order in which
    you do that is up to you.

Nota: La chiamata a funzione è flessibile
    L'unica cosa che dovete fare per chiamare una funzione è
    specificare un valore (in qualche modo) per ogni argomento 
    richiesto; il modo e l'ordine in cui lo fate è a vostra 
    discrezione.
"""

per capirsi ...

Ciao
Ferdinando
-- 
Per iscriversi  (o disiscriversi), basta spedire un  messaggio con SOGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx

Other related posts: