When back-translating using UEB Grade 2 [en-ueb-g2.ctb], I was somewhat
surprised. It back-translated (without the quotes) "lr" to "letter's" - yes,
with an appended apostrophe s. Further investigation led me to this line in
en-ueb-g2.ctb:
nofor word letter's 123-1235 10.9.3-3-234
In other words, it did exactly what it was supposed to do. Is this a change
from EBAE to UEB? What does the 10.9.3-3-234 reference mean?
--
Dave Mielke | 2213 Fox Crescent | The Bible is the very Word of God.
Phone: 1-613-726-0014 | Ottawa, Ontario | http://Mielke.cc/bible/
EMail: Dave@xxxxxxxxx | Canada K2A 1H7 | http://FamilyRadio.org/
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://liblouis.org