Joel,
There is a key combination for a JAWS dictionary of symbols from which you
may copy the ones you need into your document. Unfortunately, I use it so
rarely I don't remember what that silly combination is.
With regard to your pronunciation problem, there is, I believe, a setting
in
JAWS whereby it will recognize languages, other than English,
automatically.
I hope I've been a little helpful.
Best regards,
-----Original Message-----
From: jfw-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:jfw-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf
Of Yardbird
Sent: Thursday, March 12, 2009 5:31 PM
To: JFW List
Subject: Not getting Character creation with new Jaws update
After reading the list of bug fixes and improvements in this update on the
FS Web page about it, I was looking forward to again being able to create
characters with diacritical marks and other things like the inverted
question mark and inverted exclamation point in Spanish, in my word 2000.
Sadly, what I expected hasn't come to pass. My attempts to produce an
accented lowercase a result in nothing at all, just like before I
installed
the update. Yes, of course I restarted when the installation was complete,
as instructed by the installation wizard.
Could this be because my way of creating such characters is to use the
Insert num row 4 command to get a list of such things to choose from and
insert in the text? I haven't used the actual Word character function for
years. It was difficult enough for me when I could see it, and with Jaws I
never could figure it out at all, so I really welcomed it when someone on
a
list like this told everyone about the Insert 4 deal.
For comparison, I can and do create such characters when I'm typing an
email
in my Outlook Express 6. Let me try that right here and see if it still
works. I'll type the Spanish word for pharmacy with an accented a in the
second syllable. or try to, anyway. Farmácia. yep. I got myself the a
acute
that I wanted. In Spanish, it would now have the accent on that second
syllable and the last part would sound like see ya, not shuh. even though
I
can't figure out how to trick jaws into saying it right, at the moment. So
Insert A still exists in this updated version. But it still won't work for
me in Word anymore, which I think it used to do in Version 9 but gave up
in
Version 10. Maybe I misremember?
Any helpful information will be appreciated. yes, I stick with Word 2000
on
purpose, for certain reasons, so if that's the problem, that Jaws 10
doesn't
fully "support" Word 2000, I'll have to let it go.
Joel
--
JFW related links:
JFW homepage: http://www.freedomscientific.com/ Scripting mailing list:
http://lists.the-jdh.com/listinfo.cgi/scriptography-the-jdh.com
JFW List instructions:
To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx To unsubscribe
from this mailing list, send a message to jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with
the
word unsubscribe in the subject line.
Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
Alternative archives located at:
http://n2.nabble.com/JAWS-for-Windows-f2145279.html
If you have any concerns about the list, post received from the list, or
the
way the list is being run, do not post them to the list. Rather contact
the
list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
--
JFW related links:
JFW homepage: http://www.freedomscientific.com/
Scripting mailing list:
http://lists.the-jdh.com/listinfo.cgi/scriptography-the-jdh.com
JFW List instructions:
To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from this mailing list, send a message to
jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject line.
Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
Alternative archives located at:
http://n2.nabble.com/JAWS-for-Windows-f2145279.html
If you have any concerns about the list, post received from the list, or
the way the list is being run, do not post them to the list. Rather
contact the list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
