[isf-ge] Re: ultimi aggiormenti SAHARAWI
- From: "anna palla" <anna_palla@xxxxxxxxxxx>
- To: isf-ge@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 01 Feb 2006 09:06:13 +0000
Ultimissimi aggiornamenti progetto SAHARAWI.
Sotto vi riporto la mail di maria (toures Illben Saharawi) che in breve dice:
avranno l'incontro con Ing. Montagna, responsabile del partener tecnico del progetto ASM, giovedì e che di fatto vogliono un giovane e non un esperto perchè non vogliono pagarlo molto e il progetto è ancora ben da definire.
Ieri sera ho contattato un'amica di Federico che lavora in Saharawi e anche lei mi ha confermato che probabilmente la persona che cercano è un giovane come noi perchè non ci sono le premesse per pagare un professionista, mi ha confermato che la situazione nei campi è tranquilla e che se parte qualcuno di noi possiamo contare sull'appoggio di Alessandro un ragazzo che lavora con Africa 70, lei ci metterà in cotnatto con lui, fattore importante sarebbe conoscere lo spagnolo, anche se si parla di uninterprete. Devo ancora contattare il tipo segnalato da Seniores, i cui recapiti me li ha mandati Gio. Ieri sera ho mandato il doc di progetto a Sara, ecco il suo commento:
ciao ho letto rapidamente il proetto dal quale deduco che:
- non è identificata un area specifica di intervento indi tutte e 4 le
tendopoli in solo 10 giorni!!! impossibile ma faete quanto nelle vostre
possibilità.
Dal budget vedo: viaggio pagato + rimborso viaggio 150 ? + 400 ? per la
missione. E' previsto anche un interprete quindi se vuole partire qualcuno
che non sa lo spagnolo... il che significherebbe però perdere 4 gioni in
attesa che vi deesignino un interprete.
in effetti il progetto fa acqua, oltre a verificare lo stato dei pozzi
dovrete verificare le apparecchiature presenti le rotture e fare un elenco
di pezzi di ricambio. Saranno apparecchi delle più varie marche ed origini,
algerini, turchi, spagnoli, francesi, berli, norvegesi. Auguri.
Comunque sia andate e fate del vostro meglio e nella relazione di missione
per
favore indicate chiaramente le debolezze del documento di progetto e
quanto una stesuta mal fatta complichi il lavoro di terreno.
non ho altro, buona fortuna. Conoscere il popolo sahrawi è comunque un
esperienza da non perdere che arricchirà al di là dei 400 euro chi di voi
deciderà di affrontare il deserto
sara
------------------------
Per concludere, infine: i curricula che sono stati inviati sono il mio, quello di Paola e quello di Omar (giusto?); in via informale questo è già stato detto a Maria (toures Illben Saharawi) ma ho scritto due righe [ mi fate due correzioni?può andare?] per formalizzare questa cosa, parlando con Giovanni ci sembrava opportuno definire che chi partecipa alla missione lo fa solo a titolo personale e che le persone presentate da isf-ge fossere queste 3 (qualcun altro tipo Silvia o tu stesso Gio, volete mandare cv?parlate bene lo spagnolo voi?) e non altre che magari potevano aver letto solo mess in lista.. ecco la bozza
Cara Maria,
ti scrivo per formalizzare la posizione della nostra Associazione, Ingegneria Senza Frontiere- Genova, riguardo alla potenziale partecipazione di nostri soci al progetto: "LE VIE DELL'ACQUA".
I potenziali volontari in partenza di cui vi abbiamo fatto pervenire il curriculum sono i nostri soci: Paola Letizia, Anna Palla e Omar Marcenaro, i quali parteciperanno al progetto esclusivamente a titolo personale, non essendo la nostra Associazione in alcun modo coinvolta nel progetto.
Aspettando risposte che probabilmente arriveranno venerdì,
ti saluto,
Per ISF
Anna
Fatemi sapere che cosa vi sembra e poi stasera o domani mattina la mando così, quando Maria va da Montagna con i cv, ci va con la nostra pos. ben definita.
Anna
From: "maria bernuzzi" <marrigis@xxxxxxxxxx>
To: anna_palla@xxxxxxxxxxx, mattiabaldacci@xxxxxxxxx, totouci@xxxxxxxxx, laura.oste@xxxxxxxxx, asiaviola@xxxxxxxxxxx
Subject: ultimi aggiormenti
Date: Tue, 31 Jan 2006 11:29:26 +0100
Buongiorno a tutti!
Intanto grazie per i vostri curricula, siete stati come sempre molto veloci.
Queste sono le ultime notizie: giovedì pomeriggio ci sarà l'incontro con l' Ing. Montagna e un altro ingegnere che si occuperà della vostra preparazione. Mi spiego meglio: le persone che partiranno dovranno venire almeno un giorno qui a pavia (a nostre spese naturalmente!) per parlare con i responsabili dell'asm che vi chiariranno nei limiti del possibile in che cosa consiste il progetto.
Detto ciò rispondo parzialmente ad anna: ho parlato con Viola (presidente dell'associazione) e anche lei concorda con me sul fatto che sia meglio inviare un neo-lauerato o un laureando piuttosto che un "professionista". Questo per tre ordini di motivi: il primo è che vorremmo impiegare gran parte del finanziamento nella missione e non in spese voluttuarie, un ragazzo giovane penso che possa avere maggiore elasticità mentale e minori prestese (anche perché lì o ci si adatta o niente!). Secondo: essendoci un ingegnere professionista che farà da responsabile in italia, non vorremmo creare conflitti interni sul cosa fare e come. Terzo: ci piacerebbe che questa esperienza non fosse solo utile alla popolazione saharawi ma che fosse anche un'esperienza formativa sia professionalmente che a livello personale per i ragazzi che andranno ai campi.
Le risposte alle domande tecniche ti verranno inviate dopo l'incontro di giovedì: tieni conto però che potranno sembrarti insoddisfacenti perché noi per primi abbiamo avuto e abbiamo difficoltà a capire la situazione. Questo perché le notizie che arrivano dai campi sono vaghe e scarse: la prima missione di marzo ha infatti il compito di monitorare la situazione in modo da avere un'idea dei lavori che si dovranno fare. Chi accetta quindi deve prendere il tutto un po' a scatola chiusa, so che probabilmente di solito non si lavora così ma è veramente difficile recuperare informazioni esaustive. Comunque quel poco che si saprà vi verrà comunicato il prima possibile.
Per totò e mattia: io sono, come avrete capito, la ragazza con la valigia...siccome fino al 13 febbraio sono in giro per italia e europa devo ritagliare un giorno per scendere a bologna. Potrebbe essere domenica 5 o martedì 7 ma meglio domenica così non perso un ulteriore giorno di lavoro! Vi farò sapere...
Naturalmente verrò anche a genova ma essendo lo spostamento da pavia molto più breve posso fare in giornata: appena riesco a capire quale giorno possa essere più comodo ti chiamo per un eventuale incontro.
Spero di essere stata abbastanza chiara ma per qualsiasi cosa chiamatemi o mandatemi una mail: potete contattare anche laura (l'altra ragazza che si occupa del progetto) se non trovate me:
grazie ancora di tutto
maria
Ricevi messaggi indesiderati? Combatti lo spam con MSN Hotmail! Clicca qui.
Prova la navigazione a schede Scarica MSN Search Toolbar!
________________________________________
Ingegneria Senza Frontiere - Genova
c/o Dottorandi/DIAm
Via Montallegro 1 16145 Genova
tel: 010-3532479
http://www.diam.unige.it/isf
isf@xxxxxxxxxxxxx
________________________________________
Unsubscribe:
mailto:ISF-ge-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe
Other related posts:
- » [isf-ge] Re: ultimi aggiormenti SAHARAWI
Ultimissimi aggiornamenti progetto SAHARAWI.
Sotto vi riporto la mail di maria (toures Illben Saharawi) che in breve dice:
avranno l'incontro con Ing. Montagna, responsabile del partener tecnico del progetto ASM, giovedì e che di fatto vogliono un giovane e non un esperto perchè non vogliono pagarlo molto e il progetto è ancora ben da definire.
Ieri sera ho contattato un'amica di Federico che lavora in Saharawi e anche lei mi ha confermato che probabilmente la persona che cercano è un giovane come noi perchè non ci sono le premesse per pagare un professionista, mi ha confermato che la situazione nei campi è tranquilla e che se parte qualcuno di noi possiamo contare sull'appoggio di Alessandro un ragazzo che lavora con Africa 70, lei ci metterà in cotnatto con lui, fattore importante sarebbe conoscere lo spagnolo, anche se si parla di uninterprete. Devo ancora contattare il tipo segnalato da Seniores, i cui recapiti me li ha mandati Gio. Ieri sera ho mandato il doc di progetto a Sara, ecco il suo commento:
ciao ho letto rapidamente il proetto dal quale deduco che:
- non è identificata un area specifica di intervento indi tutte e 4 le
tendopoli in solo 10 giorni!!! impossibile ma faete quanto nelle vostre
possibilità.
Dal budget vedo: viaggio pagato + rimborso viaggio 150 ? + 400 ? per la
missione. E' previsto anche un interprete quindi se vuole partire qualcuno
che non sa lo spagnolo... il che significherebbe però perdere 4 gioni in
attesa che vi deesignino un interprete.
in effetti il progetto fa acqua, oltre a verificare lo stato dei pozzi
dovrete verificare le apparecchiature presenti le rotture e fare un elenco
di pezzi di ricambio. Saranno apparecchi delle più varie marche ed origini,
algerini, turchi, spagnoli, francesi, berli, norvegesi. Auguri.
Comunque sia andate e fate del vostro meglio e nella relazione di missione
per
favore indicate chiaramente le debolezze del documento di progetto e
quanto una stesuta mal fatta complichi il lavoro di terreno.
non ho altro, buona fortuna. Conoscere il popolo sahrawi è comunque un
esperienza da non perdere che arricchirà al di là dei 400 euro chi di voi
deciderà di affrontare il deserto
sara
------------------------
Per concludere, infine: i curricula che sono stati inviati sono il mio, quello di Paola e quello di Omar (giusto?); in via informale questo è già stato detto a Maria (toures Illben Saharawi) ma ho scritto due righe [ mi fate due correzioni?può andare?] per formalizzare questa cosa, parlando con Giovanni ci sembrava opportuno definire che chi partecipa alla missione lo fa solo a titolo personale e che le persone presentate da isf-ge fossere queste 3 (qualcun altro tipo Silvia o tu stesso Gio, volete mandare cv?parlate bene lo spagnolo voi?) e non altre che magari potevano aver letto solo mess in lista.. ecco la bozza
Cara Maria,
ti scrivo per formalizzare la posizione della nostra Associazione, Ingegneria Senza Frontiere- Genova, riguardo alla potenziale partecipazione di nostri soci al progetto: "LE VIE DELL'ACQUA".
I potenziali volontari in partenza di cui vi abbiamo fatto pervenire il curriculum sono i nostri soci: Paola Letizia, Anna Palla e Omar Marcenaro, i quali parteciperanno al progetto esclusivamente a titolo personale, non essendo la nostra Associazione in alcun modo coinvolta nel progetto.
Aspettando risposte che probabilmente arriveranno venerdì,
ti saluto,
Per ISF
Anna
Fatemi sapere che cosa vi sembra e poi stasera o domani mattina la mando così, quando Maria va da Montagna con i cv, ci va con la nostra pos. ben definita.
Anna
From: "maria bernuzzi" <marrigis@xxxxxxxxxx>
To: anna_palla@xxxxxxxxxxx, mattiabaldacci@xxxxxxxxx, totouci@xxxxxxxxx, laura.oste@xxxxxxxxx, asiaviola@xxxxxxxxxxx
Subject: ultimi aggiormenti
Date: Tue, 31 Jan 2006 11:29:26 +0100
Buongiorno a tutti!Intanto grazie per i vostri curricula, siete stati come sempre molto veloci.Queste sono le ultime notizie: giovedì pomeriggio ci sarà l'incontro con l' Ing. Montagna e un altro ingegnere che si occuperà della vostra preparazione. Mi spiego meglio: le persone che partiranno dovranno venire almeno un giorno qui a pavia (a nostre spese naturalmente!) per parlare con i responsabili dell'asm che vi chiariranno nei limiti del possibile in che cosa consiste il progetto.Detto ciò rispondo parzialmente ad anna: ho parlato con Viola (presidente dell'associazione) e anche lei concorda con me sul fatto che sia meglio inviare un neo-lauerato o un laureando piuttosto che un "professionista". Questo per tre ordini di motivi: il primo è che vorremmo impiegare gran parte del finanziamento nella missione e non in spese voluttuarie, un ragazzo giovane penso che possa avere maggiore elasticità mentale e minori prestese (anche perché lì o ci si adatta o niente!). Secondo: essendoci un ingegnere professionista che farà da responsabile in italia, non vorremmo creare conflitti interni sul cosa fare e come. Terzo: ci piacerebbe che questa esperienza non fosse solo utile alla popolazione saharawi ma che fosse anche un'esperienza formativa sia professionalmente che a livello personale per i ragazzi che andranno ai campi.Le risposte alle domande tecniche ti verranno inviate dopo l'incontro di giovedì: tieni conto però che potranno sembrarti insoddisfacenti perché noi per primi abbiamo avuto e abbiamo difficoltà a capire la situazione. Questo perché le notizie che arrivano dai campi sono vaghe e scarse: la prima missione di marzo ha infatti il compito di monitorare la situazione in modo da avere un'idea dei lavori che si dovranno fare. Chi accetta quindi deve prendere il tutto un po' a scatola chiusa, so che probabilmente di solito non si lavora così ma è veramente difficile recuperare informazioni esaustive. Comunque quel poco che si saprà vi verrà comunicato il prima possibile.Per totò e mattia: io sono, come avrete capito, la ragazza con la valigia...siccome fino al 13 febbraio sono in giro per italia e europa devo ritagliare un giorno per scendere a bologna. Potrebbe essere domenica 5 o martedì 7 ma meglio domenica così non perso un ulteriore giorno di lavoro! Vi farò sapere...Naturalmente verrò anche a genova ma essendo lo spostamento da pavia molto più breve posso fare in giornata: appena riesco a capire quale giorno possa essere più comodo ti chiamo per un eventuale incontro.Spero di essere stata abbastanza chiara ma per qualsiasi cosa chiamatemi o mandatemi una mail: potete contattare anche laura (l'altra ragazza che si occupa del progetto) se non trovate me:grazie ancora di tuttomaria
Ricevi messaggi indesiderati? Combatti lo spam con MSN Hotmail! Clicca qui.