[isf-ge] Re: possibile risposta per Olivier Kambassio e gli altri studenti centrafricani

Buongiorno a tutti!

La risposta - come è scritta - mi sembra molto politically correct, senza per 
questo lasciare spazio a possibili fraintendimenti... Complimenti per aver 
messo le cose così gentilmente in chiaro!

                       Alessandro


---------- Initial Header -----------

From      : isf-ge-bounce@xxxxxxxxxxxxx
To          : isf-ge@xxxxxxxxxxxxx
Cc          : 
Date      : Thu, 14 Jun 2007 22:13:08 +0200
Subject : [isf-ge] possibile risposta per Olivier Kambassio e gli altri 
studenti centrafricani







> Ciao a tutti,
> ecco la possibile risposta elaborata dal gruppo RCA per Olivier e gli 
> altri studenti centrafricani. Obiezioni o aggiunte da fare?
> 
> 
> Gentile Olivier,
> 
> ti ringraziamo innanzi tutto per l'interesse da voi mostrato e per il 
> lavoro che stiamo facendo assieme, e anche per averci contattato con le 
> e-mail.
> 
> Ci scusiamo per il ritardo nella risposta ma abbiamo avuto poche 
> occasioni nei mesi scorsi di affrontare la questione.
> 
> Per quanto riguarda le domande che ci ponete:
> 
> 1- cosa possiamo aspettarci da ISF per l'anno 2007, noi studenti
> 
> centrafricani?
> 
> 2- quali sono le condizioni da soddisfare per ottenere una borsa di
> 
> studio da parte di ISF?
> 
> Dobbiamo precisare, a questo punto, le nostre intenzioni in relazione 
> allo scambio ed al lavoro cominciato con voi.
> 
> L'idea che è nata e si è sviluppata tempo fa è principalmente quella di 
> creare un gruppo virtuale per realizzare scambi di esperienze via e-mail.
> 
> ISF è un'associazione di volontariato impegnata su molti fronti, ma le 
> risorse a nostra disposizione sono poche. Le nostre attività sono spesso 
> autofinanziate, pertanto non siamo in grado, come ISF, di fornire borse 
> di studio.
> 
> I membri di ISF sono impegnati sia con attività in Italia sia in altri 
> paesi, attività che vengono gestite al di fuori degli orari di studio o 
> di lavoro ed è per questo che purtroppo le risposte tardano o non arrivano.
> 
> Ci dispiace molto dunque ma non è nelle possibilità della nostra 
> associazione fornire borse di studio.
> 
> Per quanto riguarda invece la corrispondenza via e-mail sappiamo di 
> dover migliorare. Vogliamo innanzitutto sottolineare la grande 
> importanza che ha per noi la conoscenza reciproca e il rispetto tra due 
> culture così diverse come le nostre, per questo, rispondendo alla vostra 
> prima domanda, quello che vorremmo promettervi e da cui vorremmo 
> cominciare è un effettivo e duraturo scambio di e-mail ed informazioni 
> per donare a tutti la vera possibilità di conoscersi.
> 
> Momenti come questi sicuramente permettono sia ai singoli sia alle 
> comunità intere di crescere insieme in modo sano nel rispetto delle 
> differenti abitudini e tradizioni e di costruire basi solide per 
> collaborazioni future.
> 
> Nell'ottica di uno scambio quindi la domanda che preferiamo porci è "che 
> cosa possiamo aspettarci dal 2007 tutti noi, italiani e centrafricani?". 
> Anche qui a Genova infatti abbiamo le nostre aspettative.
> 
> Successivamente per noi sarebbe molto bello se fosse possibile tornare 
> ad incontrarci, a rivedere gli amici di Cedifod e gli studenti.
> 
> Se ciò sia possibile o meno per ora non si può ancora dire, ma è la 
> nostra speranza.
> 
> La certezza che abbiamo è quella di voler stringere i nodi di questa 
> rete per permettere realmente a tutti noi soprattutto di comunicare, 
> abbattendo le barriere della distanza geografica sia fisiche, cercando 
> di trovare il modo di incontrarci di nuovo in Italia o in Centrafrica, 
> sia spirituali, scrivendovi che sentiamo forte il bisogno di confrontarci.
> 
> Nella speranza di aver chiarito i vostri dubbi, vi ringraziamo 
> sinceramente per questi momenti di confronto e vi salutiamo calorosamente.
> 
> Isf-Ge
> 
> 
> 
> 
> ________________________________________
> Ingegneria Senza Frontiere - Genova
> 
> c/o Dottorandi/DIAm
> Via Montallegro 1   16145 Genova
> tel:  010-3532479
> http://www.diam.unige.it/isf
> isf@xxxxxxxxxxxxx
> ________________________________________
> 
> Unsubscribe:
> mailto:ISF-ge-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe
> 


------------------------------------------------------
Leggi GRATIS le tue mail con il telefonino i-mode? di Wind
http://i-mode.wind.it/

________________________________________
Ingegneria Senza Frontiere - Genova

c/o Dottorandi/DIAm
Via Montallegro 1   16145 Genova
tel:  010-3532479
http://www.diam.unige.it/isf
isf@xxxxxxxxxxxxx
________________________________________

Unsubscribe:
mailto:ISF-ge-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe

Other related posts: